Если позволите, добавлю ещё кое-что.
И Чарли отправилась к звонко смеющемуся красному столу.
Вдруг сильная боль пронзила Гарри. Он почувствовал ее сразу в двух местах. Сзади и в шраме. Со спины на него напал Лорд Воландемор. (двусмысленно...)
Глаза Джеймса чуть не вырыгнули из орбит. (очевидно, орбиты ими стошнило)
Гарри чувствовал себя шпионом и разведчиком из фильма «Баба-Яга в тылу врага»...
В последний день перед смертью Сириусу удалось отодрать портрет своей матери. (таки успел!)
Когда он ушел,Крэбб и Гойл посмотрели друг на друга,пожали плечами и заснули.
Джини с Гермионой не устояли и стали смеяться. Это правда? – спросил Рон. У него были такие глаза, что он услышал ква.
Войдя к себе, Гарри закрул дверь на замок и аккуратно вынул письмо из клюва.
Он все лето думал об этом, все время переживал тот момент, когда Сириус свалился за эту чертову занавеску. (Так вот как оно было! Напился, запутался в занавеске, свалился и шею свернул! А мы-то думали...)
Пожелатели смерти (очевидно, клуб самоубийц.)
Да, Гермиона сильно изменилась за лето. Раньше она была заучкой с непонятной фигурой, огромным гнездом на голове и неизвестным количеством бровей…
Дура.- он сделал ударене на букве "д".
- Меня зовут Вола- де- Морт. Желательно употреблять с присказкой «милорд». Также откликаюсь на Тёмный лорд. (Очень приятно. Что куришь?)
На шкафе стояла старая шляпа. В клетке сидел Феникс и пел Гимн Хогвартса. Все было как всегда. (Кащенко...)
Где вы, чёрт возьми, были? Я же по-русски сказал, ждать здесь! – возмущался он. (он всерьёз рассчитывал, что англичане его поймут?)
Хагрид уже пошел лодки запрягать.
У нее был сиплый чувственный голос.
Рядом с открытой дверью стоял атлет в зелёных плавках на босу ногу. (и в тапочках на голое тело)
У Рона были проблемы с животными с тех пор, как он выяснил, что его домашняя крыса была предателем и убийцей.
Меня зовут Андромеда, можно просто Рома
– Я бы хотел спросить про вуаль на арке в министерстве… Что это? … – Это старая мантия Тома Риддла. (а почему не панталоны его бабушки?)
Он не смог снять ботинок, потому что потерял сознание и неожиданно захрапел.
«Гарри был необычным мальчиком, у него был не только шрам, но и очки»
Ты плохая мать! — Сказал Драко Люциусу.
Драко знал что Крэбб и Гойл ждут мальчика. (ну... хм... с прибавлением, что ли...
)
Грудь Снейпа была такой красивой — Гермиона о такой не могла и мечтать
Гарри яростно молотился в дверь, но Темный Лорд заперся и не хотел сегодня его видеть. (чем Гарри так обидел Волдика?)
Никогда Люциас не видел такого ужаса. Ему и раньше доводилось видать как Темный Лорд сержиться, но сейчас Лорд визжал, топал ногами и рвал на себе волосы, размахивая своим агрегатом
Гермиона хотела найти Драко и признаться ему в любви, но его нигде не было. Тогда она пошла искать Рона. Его тоже нигде не было. Интересно, а где сейчас Гарри? подумала она и пошла на его поиски.
Почему жизнь так несправедлива? Блез кусал себе ноги от досады
Не прошло и минуты молчания… (а вот это я запомню!)
Да, как она смеет вот так просто откровенно заигрывать со мной, зная, что близкий мне человек болеет присмертной стадией?!
Снейп был готов уже что то съязвить, но вдруг выпалил: — Мисс Грейнджер, хотите выпить?.......- На Броденшафт? (Гермиона меня разочаровала...)
Гарри закрыл глаза и скользнул левой рукой между голеней. Он с трудом сдержал вздох облегчения. Его палочка все еще была с ним! (вопрос: о чём речь?)
– Ты рассказываешь Ордену об операциях УпиСающихся?
Там и оттрупезничал волшебник, вытирая губы салфеткой. (каннибализм, однако...)
Он любил зелья, но Снейп хотел большего.
Подойдя к странному для волшебнику, но обычному для магглов, прибору под незамысловатым названием дамафон, он же фидеофон, нажал маленькие серебряные цыфырки 7 и 1.
У Гермионы уже онемел язык, но Снейп велел продолжать.
Пот капал с его брови. (Брежневу жарко?)
Внезапно Драко подумал, что занавеска выглядит как-то не так. Он пристально всмотрелся в нее и понял, что это была Нарцисса.... — Мама?
Она с трудом встает. Горлум ловит воздух. (моя прелессссть!)
Снейп знал, что убьет Дамболдора, но это не мешало получать от него зарплату. (а за само убийство он, вероятно, потребовал годовой оклад в тройном размере)
Именно здесь на 5 курсе Поттер организовал АД. (и воздалось всем за грехи их...!)
Снейпа спасли голоса. Не те, которые в голове – с этими он научился дружить и изредка просить денег в долг – а подозрительно знакомые и даже непривычно звучные в ночной тиши.
Гарри бессильно опустился на пол и зарыл уши
А я и не знала, что Снейп — кентавр. (полагаю, Роулинг тоже этого не знала....)
правду говорят: от любви до ненависти один шаг и на аборт… (и ведь не поспоришь...)
Северус, Люциус, идите и делайте Драко, он скоро будет мне нужен. (приказ Лорда – закон)
"Волдеморт грозно захохотал бурлящим смехом, глаза его вращались в напряжении. Гарри оценил свои шансы на успех и тоже усмехнулся, только горечью. А вот Феникс плакал на рану"
Они были там, когда на них вдруг накинулись фесталы! — сказал Хагрид. (угу, а еще мезимы, аспирины и димедролы. И, возможно, даже геморроидальные свечи.)
Снейп презрительно развел ногами
Малфой наложил кучу заклинаний и пошёл к озеру…
Все трое дружно рассмеялись, в таком состоянии они были похожи на детей – только что узнавших, что Волан-де-Морт решил прогуляться в нижнем белье от Дикой Орхидеи по территории Хогвартса
Драко глянул вниз и увидел внушительных размеров бюст. (свой??)
Гарри чисто механически откусил от сливы, которую сжимал в руке.... — Гарри! Ты съел снитч!
– Облювойте! (только не на меня!)
Профессор МакГонагалл взмахнула полочкой. (и уронила книги)
Вручив удивленным мальчикам по сачку, Альбус Дамблдор улыбнулся и помчался за капустницей, порхавшей неподалеку.
Гермиона схватила росческу оржаньшевого цвета и принялась расчесать ею изачные брови.
"Я принес вас, " ответил он, она стреляла его шутливый взгляд, "я сказал, Вы помещаете слишком многое в моем дневнике, я мог иметь Вашу душу, и Вы могли бы иметь мою. Я хотел увидеть вас здесь, я достаточно сконцентрировался, и Вы здесь. Конечно, это не сработало бы, если Вы не хотели видеть меня снова, но Вы хотели"
“Артур Уизли носился по гостиной одновременно пытаясь поднять захлёбывающуюся слюной тётю Петунию, утихромирить вконец разбушевавшихся близнецов и отодрать дядю Вернона”
"Петунья была лошадью во всех отношениях, да еще и с мужем-свиньей, имевшего толстого сына Дадли"
Вылезла голова Гарри и несколько секунд неистово вращала зрачками.
Тебе английским по белому сказали: НИКУДА не выходить! (А я тебе русским по черному отвечаю: мне ПОФИГ!)
Гарри чувствовал себя словно выжитый лимон. (лимон, который выжил....)
- Пруж! – стенка разъехалась в разные стороны.... .... — Впу! – вырвалось у Сириуса. (вот и поговорили!)
Гарри стал совсем замкнутым, плохо ел, пил, жил.
- С Сириусом и Ремусом? Не с Блеком и Люпиным? (- Конечно, нет! Это же разные люди!)
Дамблдор непрерывно хихикал и бросал косые взгляды в сторону грифиндора.
Сириус особачился.
Они встали, не забыв при этом громко хлопнуть сиденьями. (хм... на чём, простите, они сидели?)
Снейп привстал и улыбнулся залу. Зал вздрогнул...
И кто поимел букет нивесты тот первый выйдет замуш. (ну и обычаи)
Снейп пошел на кухню, выпил соку, вина, водки, пива, уксуса, яду, касторки, и как самое сташное – лимонад. Но ему все еще было плохо.
Вдруг Драко начал гавкать на Гермиону. Она удивилась. (я бы тоже удивился)
- Пора подкрепиться, да, сказал Хагрид и посмотрел на троицу. Они как то занервничали. (с чего бы это?)
«Да ты за словом в мозги не лезешь, Малфой!»
Косолапус с интересом посмотрел на миссис Норрис, но потом предпочел Макгонагалл.
И тут ребята увидели Пожерателей Смерти. Они убивали какого-то кентавра. Гарри сказал: я их спасу! (Пожирателей?)
"У Потера были глаза Зеленые как Лили, поэтому Снейп его иногда любил..."
"Испипилял его взглядом а потом спросил" И как вы себя чуствуете, Потер, грязная свенья?"
Снейп вычесывал паразитов из своих волос похожих на сало.
Дамблдор замаскировался под директора
Дядя Вернон надул лицо и стал вгрызаться в усы, буравя наследника красным глазом
"Рон не мог думать ни о чем кроме своего конца" (гормоны... весна...)
Лоб ввиде молнии. (Интересная мутация)
Над нами на стареньком плафоне, вцепившись когтями намертво, раскачивался профессор Снейп, совершенно невообразимого апельсинового цвета с квадратными от ужаса глазами. (Повезло Рикману, что это не в каноне было. А то бы намучался)