Почему Silent Hill ?

[Ashigaru]

В принципе, однозначного ответа нет, насколько я помню. Может быть всех жителей засосало в подсознательный мир Алессы (что весьма возможно, учитывая, насколько он разросся). Может быть их всех замочили ополоумевшие Джеймс на пару с Эдди, принимавшие их за монстров... Шучу, ибо СХ1 происходил задолго до тех событий. Может быть людей засосало в их собственные миры.
Ну вообще, как я помню, все было как-то связано с культом... Я в общем-то подзабыл. Если мне память не изменяет, то, все-таки, однозначно это не объясняется.

[Алиса]

Если заменить "i" на "e" во втором слове названия, то многое встаёт на свои места...
А там и правда тихо... Только твои шаги и шум от приближающихся монстров нарушают тишину........

[TanaToS]

Холм может значить курган. А местное население вроде как так и использовало это место. И быть может курганы обладают некой силой за счет усопших в них...

[Ashigaru]

Ну, как я уже говорил, все указывает на параллель с могилой. И "холм", и "тихие духи", о которых говорили индейцы, и мертвецы на дне озера... и ТИШИНА.

[schraii]

Silent hill идеальное сочетание букв. На прочтение и произношение. Также смысл названия наводит на меланхолические мысли...создает настроение...

[HeLL]

Silent hill идеальное сочетание букв. На прочтение и произношение. Также смысл названия наводит на меланхолические мысли...создает настроение

ну,это уже для того,кто хотя бы один раз поиграл в СХ...

[VOID]

Если смотреть со стороны разработчиков, то Sillent Hill вполне реальное название для тихого, спокойного городка в Америке, которых действительно МНОГО !!!.

по идее название города не предвещает ничиго ужасного,скорее наоборот придаёт спокойствие и умиротворённость

Я думаю тут все дело в контрасте ! С начала спокойный городок в тумане соответствующий своему названию, а потом... Ну и как говорится "В тихом омуте черти водятся"

P.S. А вообще лично мне Hill-Hell почему то не очень нравится, наверное Hill загадочнее.

[HeLL]

Hell-попсово!

[Mystic]

Silent hill идеальное сочетание букв

Да...Я вспомнила - когда первый раз прочитала о СХ в каком-то журнале (вообще ещё ничего не знала), так название сразу запомнилось...Представилось что-то такое умиротворённое...

Hell-попсово!

Да нифига

[Фесс]

Silent Hill - чувствуете как звучит? Безмолвный Холм. Городок и впрямь стоит на каком-то холме или рядом с холмом. А Безмолвный - потому что это и впрямь, ну если и не безмолвный, то тихоня-курорт - это точно. У меня с этим названием, например, сразу ассоциируется озеро Толука, блики на воде, и лодочка в которой плывёт Джеймс с Мэри (Марией, Эдди, Анжелой, ПХ )Вообщем, говорящее название. И звучит красиво. А Hell... ну, каждому своё.

А вообще, тема - баян. Вы бы ещё спросили, почему Ракуун-сити назвали Ракуун-сити. Потому что тама еноты шныряли? и зомбей пугали? (голосом Станиславского: НЕ ВЕРЮ!)

[Ieron]

Нашел любопытную вещь. У Кинга есть книги про штат Мэн. В инете даже лежат карты Кинговского штата. Быть может, в каком-нибудь произведении есть упоминания о городах из игры. Это просто предположение.

[Алиса]

Загнала в ПРОМТ, получила в ответ:
"Молчаливый конгресс США" - вот и думай после этого о скрытом смысле...

[Red]

Загнала в ПРОМТ, получила в ответ:
"Молчаливый конгресс США" - вот и думай после этого о скрытом смысле..

Уважаю Промт, им можно переводить только, когда посмеяться хочешь.
Особенно это касается Magic Gooddy (тупой гусь).

[Ashigaru]

По-моему, просто очевидна параллель названия с "могилой"... Поэтому умиротворенность получается двоякая. Очень метко выбрано название.
А про Кинга ничего удивительного - ведь он был одним из источников вдохновения для разрабов, в честь него даже улицу в Сайлент Хилле и станцию в Эшфилде назвали

А почему получился "Конгресс США", это я тоже могу объяснить. Заседания конгресса США проводятся в Капитоле - это самое высокое здание в Вашингтоне (местные законы запрещают строить здания выше). Здание Капитоля стоит на вершине холма Дженнкин (Jennkine Hill), но местные чаще всего называют его холм Капитоля (The Capitol Hill) или просто Холм (The Hill). Отсюда делаю вывод Алиса, что у Вас Промт то ли чересчур грамотный, то ли чересчур неграмотный...

[Алиса]

Отсюда делаю вывод Алиса, что у Вас Промт то ли чересчур грамотный, то ли чересчур неграмотный...

В угол его, учить русский язык!