РУССКАЯ версия Silent Hill 1

**Silent Rain** » 28 апр 2006, 00:53 |

Вот решил я все-таки скачать с HOMETOWN'а SH1 с эмулем, но хотелось бы выяснить одну деталь. Если я скачаю первый СХ, будет ли у меня хоть какие-то шансы поставить РУССКУЮ ВЕРСИЮ???
Да и вообще, таковая имеется? Только не пешите мол: "а чем тебе англ. вер. не нравится". Мне-то всем нравится, но все-таки на руссише сюжет лучше ясен будет, а для меня это главное!

**Silent Rain** » 28 апр 2006, 01:03 |

Слышал что на HOMETOWN'е есть какой-то перевод от RGR, но скачав его смогу ли я потом поставить снова Англ. версию??? И где скачать этот русский вариант СХ1?

CONQ только ты можеш мне помочь... ВЫРУЧАЙ!!!!

**mitr** » 28 апр 2006, 02:24 |

Silent Rain писал(а):Слышал что на HOMETOWN'е есть какой-то перевод от RGR, но скачав его смогу ли я потом поставить снова Англ. версию??? И где скачать этот русский вариант СХ1?

http://hometown-sh.501.com1.ru/sh1rgr.rar
Здесь есть не перевод, а образ диска с русской версией.
В версии, которая на сайте образ с английской версией игры, так что если ты скачаешь и то, и другое, тогда будет возможность играть и в английскую, и в русскую версию.

**Logan** » 28 апр 2006, 08:54 |

я играл в полностью руссифицированную версию СХ1 на PS, там даже говорят по-русски, постараюсь раздобыть диск....

**R|SE** » 28 апр 2006, 11:12 |

В общем, тема во-первых не для этого раздела)
А во-второых, на английскую версию руссификацию думаю поставить не получится. Русский перевод от RGR - это отдельная версия с русским переводом, весящая тоже около 300Mb. Совместить их не получится, но как правильно было сказано, если ты скачаешь обе, то сможешь поиграть и в ту и в другую.

**Silent Rain** » 28 апр 2006, 19:13 |

Совместить их не получится, но как правильно было сказано, если ты скачаешь обе, то сможешь поиграть и в ту и в другую.

А зачем качать обе :?:

Можно скачать только русскую, а затем на нее уже поставить англ. патч. Он у вас на сайте лежит. Помойму это самый идеальный вариант, как думаете???

**R|SE** » 28 апр 2006, 20:06 |

Silent Rain писал(а):
Совместить их не получится, но как правильно было сказано, если ты скачаешь обе, то сможешь поиграть и в ту и в другую.

А зачем качать обе Можно скачать только русскую, а затем на нее уже поставить англ. патч. Он у вас на сайте лежит. Помойму это самый идеальный вариант, как думаете???

Ну попытайся.. Я не могу сказать с полной уверенностью, что патч подходит ко всем версиям.. Точно не помню, но вроде на этой версии я его не тестил..

**Silent Rain** » 28 апр 2006, 23:08 |

Ну попытайся.. Я не могу сказать с полной уверенностью, что патч подходит ко всем версиям.. Точно не помню, но вроде на этой версии я его не тестил..

Вот уж обрадовал #-o

А проверить никак нельзя? А то мне на это дело придется не одну нервную клетку потерять =P~

P.S. БУДУ ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЕН, ЕСЛИ ПОМОЖЕШ...

**mitr** » 29 апр 2006, 03:21 |

Silent Rain писал(а):
А зачем качать обе Можно скачать только русскую, а затем на нее уже поставить англ. патч. Он у вас на сайте лежит. Помойму это самый идеальный вариант, как думаете???

А где лежит патч?

**Silent Rain** » 29 апр 2006, 19:34 |

А где лежит патч?

Вот ссылка на закачку: http://www.hometown.ru/sheng.rar
Весит жалкие Кб, так что скачать даже на dial-up'е не представляется трудным.

P.S. CONQ если сможеш поставить Англ. вер. поверх русской от RGR, обязательно отпишись в этой теме.

**mitr** » 29 апр 2006, 23:57 |

Silent Rain писал(а):Вот ссылка на закачку: http://www.hometown.ru/sheng.rar
Весит жалкие Кб, так что скачать даже на dial-up'е не представляется трудным.

Не знаю как у других, а у меня получилось, что английские слова накладываются на русские, а потом вообще абракадабра всякая. Выглядит просто ужасно.

**Silent Rain** » 30 апр 2006, 23:21 |

Ждем что скажет CONQ! Мож ты просто чего-то не то сделал :roll:

**Boets** » 17 май 2006, 16:32 |

Привет всем! В общем, искал вчера Silent Hill 1, нашел здесь, mitr дал ссылку, я скачал, записал тот самый образ на диск, но вот проблема... Что мне теперь делать? Там только 4 файла: SILLENT, HILL, SYSTEM и SLUS.007.07
Нет ни exeшников, ничего, в общем, не запустить! :gans:

Ну вот, и как мне быть? Очень надеюсь на помощь.. И что я не зря это качал...

**R|SE** » 17 май 2006, 21:10 |

Boets писал(а):Привет всем! В общем, искал вчера Silent Hill 1, нашел здесь, mitr дал ссылку, я скачал, записал тот самый образ на диск, но вот проблема... Что мне теперь делать? Там только 4 файла: SILLENT, HILL, SYSTEM и SLUS.007.07
Нет ни exeшников, ничего, в общем, не запустить!
Ну вот, и как мне быть? Очень надеюсь на помощь.. И что я не зря это качал...

Используй эмулятор ePSXE На сайте в download где-то была ссылка на него. Посмотри также как настроить в faq или здесь на форуме вроде где-то темка была...

**Ashigaru** » 17 май 2006, 22:29 |

Лично у меня на руках был PSone-вский диск СХ1 с переводом от... "Кудос". АГРХ! Как я их ненавижу... Перевод отстойнейший, посему я собираюсь скачать версию от RGR.
Могу только сказать, что на версию от Кудос англификаторный патч никак не действует. На версии от RGR могу проверить завтра-послезавтра...

РУССКАЯ версия Silent Hill 1

РУССКАЯ версия Silent Hill 1

Кто сейчас на конференции