Решение проблем со звуком в SH2!

**Dencraft** » 19 апр 2006, 13:29 |

Итак по порядку.
Проблема со звуком это официально признанная разработчиками игры ошибка. Следовательно, спустя пару месяцев вышел патч, который исправляет эту ошибку. После исправления, глюки такого рода уже отсутствуют. Но основная проблема осталась - патч исправляет только оригинальный файл без NoCD sh2pc.exe.

И в итоге, сейчас я условно разделил файлы sh2pc.exe на две версии (без учета NoCD):
1.0 не исправленную и
1.1 исправленную патчем.
Все бы хорошо, когда мы имеем дело с английской версией игры. Но все резко меняется когда мы используем файлы из русифицированных пакетов для SH2. Ведь сейчас у большинства русифицирован sh2pc.exe еще версии 1.0, который имеет проблемы со звуком. Русифицированного файла sh2pc.exe версии 1.1, я еще не встречал.
Для того чтобы определить какая у вас версия, необходимо открыть файл sh2pc.exe в текстовом редакторе (например по нажатию на F3 в Total Commander) и найти в нем следующие строки (без кавычек):

CRI UT/PC Ver.1.20 версия 1.0
CRI UT/PC Ver.1.24 версия 1.1
или
WXCI/PC Ver.1.58 версия 1.0
WXCI/PC Ver.1.62 версия 1.1

Сразу скажу, что скачанный файл sh2pc.exe из русификации из http://www.hometown.ru, является версией 1.0 имеет проблемы со звуком. Хотя, если у вас версия 1.0 и проблем со звуком нет, то вам повезло и аппаратная конфигурация вашего компьютера (по звуковой части) соответствует требуемой для работы Silent Hill 2 DС.

Выходом из этого положения был возможен только один. Найти русифицированный файл версии 1.1, но такого нигде нет, либо по другим причинам он не подходил (отсуствовало графическое меню, NoCD кривой и т.п. ). В итоге я просто взял оригинальный файл версии 1.1 с NoCD. Но тут есть проблема со шрифтами. В оригинале шрифты не имеют русских символов. А в других русификациях sh2pc.exe либо шрифт не соответствует по стилю, либо кодировке. В итоге для русификации версии 1.1, я пока перенес шрифты из файла пакета русификации http://www.hometown.ru в английский файл, хотя эти шрифты ну никак не подходят к игре (они в стиле Courier New), хоть и хорошо читаются. После этого все нормализовалось и на экране нормальный русский шрифт.

В итоге имеется нормально работающий со звуком русифицированный файл sh2pc.exe.

Но все же это не полноценно русифицированный файл. И если продолжать тему качественной русификации, то к этому файлу нужно подобрать шрифт не уступающий по стилю оригинала, т.е. в стиле Times New Roman. Дальше больше, но это тема уже отдельного топика.

Поэтому хочу попросить, может у кого есть такой русский шрифт или файл с таким шрифтом даже не обязательно из этой игры, но только одинаковый по формату, чтобы его можно было заменить на более приличный. Просто у меня катастрофически не хватает времени разгребать полностью весь алгоритм распаковки шрифта, т.к. может уже готовый есть шрифт, который можно заменить.

Кроме того, изучая файл sh2pc.exe, я уже много о нем узнал: дополнительные меню - два варианта + для инсталляции, отладочные меню (в основном на японском) и меню просмотра всех движковых роликов и комнат демонстраций, также комнат, который вообще были вырезаны в сюжете игры. Но к сожалению код запуска этих меню вырезан из exe-шника и чтобы найти и восстановить его, нужно время... а его как всегда не хватает.

В общем, у кого шрифт есть хороший отзывайтесь.

**Dencraft** » 20 апр 2006, 01:23 |

HannibalSmith писал(а):Хорошо поработал! Молодец!
Но, к сожалению, я в этом не силен. Но я уважаю людей, которые могут сидеть сутками, уткнувшись глазами в текстовый файл, пытаясь найти в нем две строчки которые портят всю картину.
P.s. И я не люблю, когда у человека репутация со знаком "-".

Я его в дизассемблированном виде раскапываю. Так называемый обратный инженеринг кода.

**Dencraft** » 20 апр 2006, 10:50 |

Да он ведь уже готов. Вечером выложу на всеобщее обозрение. Но еще же, как я где-то ранее в других топиках писал, про качаественную руссификацию. Т.е. я руссифицировал главное меню, следовательно это потянуло за собой изменение размеров и ширины подсветки, а также корректировку координат размещения самого меню. Остался небольшой глюк и все станет работать.
Однако проблемо со шрифтом осталась. Жду идей.
И вообще где все

... куда народ весь пропал?

**Dencraft** » 21 апр 2006, 09:49 |

Проблемы с компом. Крышу снесло у него и он попортил мне некоторые файлы в моих документах. Придется маленько подождать. Выложить пока не получится. :-(

**Dencraft** » 28 апр 2006, 01:01 |

Вот exe-шник версии 1.1, английская версия с NO CD:
sh2pc_eng_nocd.rar (1,34 Мб)

В нем глюков со звуком нет. Но есть глюк с меню. Подсветка реагирует на нижнюю часть курсора мыши, а не верхнего. Это тоже надо исправлять.

**shenmue(1-16)** » 11 май 2006, 16:50 |

У меня никогда не было проблемы со звуком в Silent Hill 2, но когда поставил русификатор с этого сайта, то звук стал прерываться и тормозить. Может в этом проблема?

**shenmue(1-16)** » 11 май 2006, 17:29 |

Я конечно понимаю, но факт всё-таки есть....

**shenmue(1-16)** » 11 май 2006, 23:10 |

Возможно, но мне так не кажется. Ведь играю уже очень много.....

**shenmue(1-16)** » 13 май 2006, 19:27 |

HannibalSmith писал(а):
shenmue(1-16) писал(а):Возможно, но мне так не кажется. Ведь играю уже очень много.....

Я тоже много, и у меня проблем со звуком нет ни с каким переводом. Я вообще думаю, что эти проблемы связаны со звуковой картой.

Я звуковую карту не менял, но раньше было всё нормально =)

**DENZEL** » 07 июн 2006, 20:08 |

А я то обрадовался... :-(

Dencraft, ну когда будет готов sh2pc.exe версии 1.1? А то ничё не помогает, знал бы как, сам бы сделал или мож кто подскажет с чего начать?

**Dencraft** » 09 июн 2006, 12:10 |

shenmue(1-16) писал(а):У меня никогда не было проблемы со звуком в Silent Hill 2, но когда поставил русификатор с этого сайта, то звук стал прерываться и тормозить. Может в этом проблема?

Так я же писал, что на этом сайте выложен руссификатор с exe-шником версии 1.0, дальше все становится понятно.

Время у меня уже как бы появилось. Вот уже берусь за версию 1.1. Думаю на следующей неделе будет.

**DENZEL** » 10 июн 2006, 22:07 |

Dencraft писал(а):Время у меня уже как бы появилось. Вот уже берусь за версию 1.1. Думаю на следующей неделе будет.

Желаю Удачи!!! Вся надежда только на тебя...

**Dr_Alex** » 13 июл 2006, 01:45 |

Добрый человек, постарайся пожалуйста [-o<

**Dr_Alex** » 18 июл 2006, 19:19 |

Мда.. видимо добрый человек уже и забыл про своё обещание

**Dr_Alex** » 19 июл 2006, 17:21 |

Dencraft, сообщи плиз как продвигается процесс

Решение проблем со звуком в SH2!

Решение проблем со звуком в SH2!

Re: Проблема со звуком решена!

Кто сейчас на конференции