Логично. А что насчет такого варианта: Дуглас нашел Хизер, выследил, сфотографировал и притащил фоточку Винсенту (или Клаудии - задание ему все же давала Клава - а Винсент скоммуниздил фотку для личных целей, например); надпись - либо была нацарапана самим Винсентом в глубоких раздумьях, либо таки является проекцией его мыслей. В таком случае немного смущает слово "Find", которое предполагает, что Хизер еще не нашли, но оно может означать, что Винсент хотел найти её в альтернативном мире, встретиться с ней (и потом решить, убивать её или оставить пока).
Версия, что Винсент собственноручно планировал убить Хизер при встрече кажется мне несколько неправдоподобной. Во-первых, он ее жутко боится, во-вторых, у него нет оружия. Он должен был использовать кого-то для этих целей.
Если мы предполагаем, что Дуглас передал фото Винсенту - значит, они встречались ранее.
Если мы предполагаем, что они встречались ранее, значит Винсент вполне мог дать задание Дугласу.
Find the Holy One. Kill Her.
И Дуглас действительно пытается убить Хизер в парке.
Кстати, если подумать, то нафиг Дугласу писать на фотке о том, что Святую надо найти, если он сам её выследил и сфотографировал?
Да, но Хизер же потом от него убежала.
Кстати, если подумать - зачем он потом приезжает к дому Гарри?
Задание Клаудии он выполнил - установил личность Алессы, передал информацию о ней Клаудии (она уже успела приехать из СХ). Его работа в общем-то закончена, куда-то еще ехать нет никакого смысла.
Но если предположить, что Винсент боялся что Хизер сразу родит Бога, найдя труп отца и встретив Клаудию - и попросил Дугласа присмотреть за ней (и сразу убить, если вдруг начнется рождение Бога), то всё сходится.
Достаточно было бы написать "Find Heather" – именно под этим именем Дуглас упоминает её в своём блокноте. "The Holy One" он её никогда не называл, такое высокопарное выражение скорее в стиле Клаудии или Винсента.
Он мог записать дословно, как сказал Винсент.
А может быть разработчикам просто хотелось лишний раз намекнуть игроку, что Хизер играет особую роль в истории.
В случае с "Найти" речь идет явно не о задании, т.к. вопросительный знак здесь не к месту и вообще заставляет задуматься о адекватности писавшего.
Как раз-таки в случае "Найти" - речь идет именно о задании
Вопросительный знак уже неоднократно объяснялся выше.