Трактовать положение курсора на временной линии, по всей логике, следует как "события происходят когда-то между событиями Silent Hill-1 и событиями Silent Hill-3".
Очевидно, трактовать положение курсора следует так, как там написано - "? лет после рождения Хизер", поэтому он стоит в правой части линейки вместе с возрождением культа, событиями СХ3 и убийством в Портленде. О соотношении с СХ3 в тексте нет ни слова, наоборот делается упор на то что время неизвестно.
И повторю вопрос: почему сосредоточившись на комментарии Хизер к решётке, вы не обращаете внимания на её комментарий к почтовому ящику?
Непонятно, какое отношение почтовый ящик имеет к теме.