Впусти меня / Let Me In

[Alair]

А в ремейке какие-то... Ненатуральные, да? Ну и где они фальшивили?

Скрытый текст: [Показать]

Здесь они тоже вполне себе натуральные. Но с нормальными человеческими эмоциями. Страх, боль, недоумение - здесь они просто отлично показаны. Сообразно контексту. Такими, какими бы они и были. И без пафоса, который так любят в последнее время примешивать.

[Silent dream]

Интересно, что в первые несколько просмотров фильм особых эмоций не вызывал, а вот где то на пятый раз я буквально рыдал Зацепила меня эта история.

[SergeBF]

Лучше посмотреть оба фильма и шведский и голливудский, они хоть и по одной книге, но разительно отличаются как и всё европейское кино от американского.

[Silent dream]

разительно отличаются как и всё европейское кино от американского.

Это сразу видно, хотя бы по внешности актрис, играющих Эбби. Если в оригинале снялась вполне обычная девочка лет 12, то в ремейке меганяшная Хлоэ Моретц. В Голливудских фильмах все должно быть гламурно. Упор больше делается на визуальную сторону.

[Alair]

Если в оригинале снялась вполне обычная девочка лет 12, то в ремейке меганяшная Хлоэ Моретц.

Так вроде няшность минусом никогда не была... Или теперь - да?

В Голливудских фильмах все должно быть гламурно.

Прости, где ж ты там гламур разглядел? Красота и гламур - это диаметрально противоположные весчи. И, опять же, не Голливуд это.

Упор больше делается на визуальную сторону.

Не больше, отнюдь. Как минимум в равной степени на всё.

[Silent dream]

Так вроде няшность минусом никогда не была... Или теперь - да?

Я просто констатировал факт

[Alair]

Я просто констатировал факт

Не просто. Ты сравнил оригинальную версию фильма с ремейком, и это сравнение (исходя из контекста) было явно не в пользу последнего.

[Silent dream]

Не просто. Ты сравнил оригинальную версию фильма с ремейком, и это сравнение (исходя из контекста) было явно не в пользу последнего.

Против самого фильма я ничего не имею(ну подумаешь, не привыкли американцы видеть в фильмах людей с обычной внешностью, подавай им моделей), хотя не понимаю зачем делать ремейк сразу после выхода оригинала. Где то читал, что американские прокатчики не показывают в Америке иностранные фильмы не на англ. языке. Вот почему столько американских ремейков. Но почему нельзя просто переозвучить.
Что то мой пост исходя из контекста опять становится негативным
Ладно скажу еще раз - фильм мне понравился. Очень. Отличается от книги еще сильней чем оригинал? Ну и пусть. Получившаяся история не менее впечатляет.