dr. Doom » 05 ноя 2010, 15:34 |
Сквозь хохот пробивалось одновременно чьё-то пение и чья-то исповедь.
Ну, вот я и в Сайлент Хилл. Обещали приличное место. Никто не встречает. Над городом туман...
Темнота впереди, подожди!
Там стеною - закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги, дороги неровные...
Город пуст, улицы… Найду этого шутника и… Здесь что-то не так. Из города не выехать. На звонки никто не отвечает. Часы стоят... Мне все это не нравится...
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
в темноте...
Сколько я уже здесь? День? Два? Неделю? Я не могу выбраться. Стоит мне почти подобраться к разгадке, как всё снова ускользает. Я лишь беспомощно блуждаю в этом тумане...
Там проверка на прочность - бои,
И туманы, и ветры с прибоями.
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Неужели это правда?.. Неужели всё было именно так? Нет! Нет! Не хочу верить!
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
в темноте...
Мне конец! Он не пощадит меня! Но за что? Тот, кто пригласил меня сюда, сказал, что я получу заслуженное место, все по справедливости. Но это какая-то расправа!.. Разве я должен расплачиваться за... Но ведь прошло больше... ...она ведь… …давно.
Там и звуки, и краски не те,
Только мне выбирать не приходится,
Очень нужен я там, в темноте!
Ничего, распогодится.
Он идёт. Мне не убежать. Пока есть время нужно…
Там чужие слова,
Там дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там сгорела, пожухла трава,
И следы не читаются
в темноте...
The world is teeming with unnecessary people.
It's god's decision that I fight.
As a knight of honour.
As a protector of the seal.
I sacrifice myself to the blood of criminals.
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.