Комиксы и манга SILENT HILL

**SilentPyramid** » 14 янв 2006, 03:46 |

Кстати, новая серия комиксов выходит - будет продолжена история Dying Inside. Как найдутся ссылки - постите, не стесняйтесь.

SilentPyramid, перевести - влегкую. А заниматься графической частью - это долго, хоть и несложно (если звуки не переводить).

Перевестии я могу, благо, одно время, даже зарабатывал этим.

Н-да, жаль что только обычно подобные альтруистские порывы энтузиазма не добираются до точки реализации - переводить грозились многие, а Dying Inside и по сей день лежит без перевода... <_<

**Dante** » 14 янв 2006, 15:57 |

ну, не надо... мы люди ответственные..дайте, как говорится, срок- мы и готовы :lol:

8)

**Pac Man** » 21 янв 2006, 01:23 |

**S@M** » 21 янв 2006, 01:24 |

может хоть это страшно...

**DuGLAS** » 21 янв 2006, 01:27 |

Pac Man, Красава! Давай ссылки :-)

**R|SE** » 21 янв 2006, 01:32 |

А еще не вышли вроде.. Тока обложки есть... В сети по крайней мере кроме описания ничего не находил...

**Pac Man** » 21 янв 2006, 01:41 |

**R|SE** » 26 янв 2006, 12:56 |

Uwasa писал(а):Перевод Silent Hill - Dying Inside начат, но нужна помощь. Помощь именно в переводе, потому что с английским у меня мягко говоря плохо ) Перевести-то переведу, но не факт, что это приятно будет читать. С перерисовкой текста проблем нет. Если кто-нибудь хочет и может помочь - помогите.

Ну можно заняться, попробовать. Английский я в свое время знал очень не плохо.. И сейчас что-то знаю:)) А рисовать как раз не умею:))) Так что если будет текст - на досуге могу попереводить:))

**SilentPyramid** » 30 янв 2006, 04:36 |

Ссылочек все еще нет, но есть обложки? Что ж, это потянет только "BAD+"...

Так же существует Silent Hill Three Bloody Tales!
Это что то типа превью к трем комиксам!

Никакое это не превью, а толстый сборник с тремя комиксами - SHAtD, SHPib и SHGM. Для тех, кто желает убить трех зайцев сразу.

**Pac Man** » 30 янв 2006, 20:21 |

**Pac Man** » 27 фев 2007, 14:47 |

Комиксы и манга SILENT HILL

Кто сейчас на конференции