О чем ты думаешь?

**Flea** » 08 май 2009, 17:04 |

Werkelmann писал(а): Стрелочка какбе подсказывает.

ну знач мну стрелочка показывала сугубо на строку торрента)
(кстати Все сезоны Симпсонов, весом 60 гигов - воть это маньячество)

думаю об одном приятном явлении
"Да у тебя и так по 3 предметам четверки, подумаешь я поставлю еще по русскому и по литре - одной меньше-одной больше"

**LobovoJ** » 08 май 2009, 17:09 |

(кстати Все сезоны Симпсонов, весом 60 гигов - воть это маньячество)

ну... неделя-две закачки и готово)

**Морковъ** » 08 май 2009, 19:58 |

Думаю, что хочу есть, а дома только сгущенка. А так хочется старой доброй колбасы...

**?Roland?** » 08 май 2009, 20:05 |

Flea писал(а):хтя полицейского из беверли хиллз он практически по тексту переводил

а так же Чужого, Святых из трущоб, Большой Куш и много-много еще))
Гоблин типа адаптирует перевод под русскую аудиторию, сохраняя все ньюансы сюжета.

думаю, это у него лучше получается, чем переделывать перевод полностью)

**Flea** » 08 май 2009, 20:24 |

?Roland?, мне больше всего нравиться его умение озвучивать весь фильм одному и голосами один надругого непохожими ^^
А кто нить Мертвеца в Гоблине смотрел?
хтя один момент в полицейском улыбает всегда - когда шеф Акселя заходит ему разборку устраивать и говорит "Где бл***ь этот Фоули?!"

**Nadine** » 08 май 2009, 20:39 |

Арара~, Гоблина обсуждаете) а я буквально вчера посмотрела "Шматрицу" (матрицу в его переводе) - это лол.
Чего только стоит фраза, таким мегоголосом сказанная: "Мабилааа `0`" (когда нео уронил телефон, когда вылез в окно)
обожи, я валялся :lol:

Матрица кстати полностью переделанная. Смотрится очень смешно.

Роланд писал(а):а так же Чужого, Святых из трущоб, Большой Куш и много-много еще))

угу, и ещё Карты, деньги...

**Holy Dolly** » 08 май 2009, 20:41 |

Всем прииии)
Думаю,что невыносимо обидно было быить сбитой скейтером....ааа,как же жалко джинсы, я их так любила Т_Т

**Nadine** » 08 май 2009, 20:59 |

Holy Dolly, привет.

Думаю, это пистец.

Здравствуй, тополиный пух.

**Harry Mason** » 08 май 2009, 22:17 |

а так же Чужого, Святых из трущоб, Большой Куш и много-много еще))
Гоблин типа адаптирует перевод под русскую аудиторию, сохраняя все ньюансы сюжета.

В данном случае "Святые Из Трущёб" и "Святые Из Бундока" - один и тот же фильм.

**GangstergirlSH** » 08 май 2009, 22:36 |

Harry Mason писал(а):В данном случае "Святые Из Трущёб" и "Святые Из Бундока" - один и тот же фильм.

Да ты что... :nut:

Думаю. что Оо...Экзамены.....черт...

**Морковъ** » 08 май 2009, 22:42 |

GangstergirlSH писал(а):Думаю. что Оо...Экзамены.....черт...

Не просто черт, а прям чордчордчордчордчорд >.<

**GangstergirlSH** » 08 май 2009, 22:44 |

Морковъ писал(а):Не просто черт, а прям чордчордчордчордчорд >.<

Доо)) реально..5 экзаменов..7 зачетов и + еще курсовая блин.. о жесть((

**Mystic** » 08 май 2009, 22:49 |

GangstergirlSH, ага, которая даже не начинала писаться.

**GangstergirlSH** » 08 май 2009, 22:51 |

Mystic, Ахаха... Оо да ты телепат!? ...Вот сейчас только пишется гг

пока...рак на горе не свистнет....ниче не делается!!

**Mystic** » 08 май 2009, 22:56 |

GangstergirlSH писал(а):Оо да ты телепат!?

это упитир.

GangstergirlSH писал(а):Вот сейчас только пишется

а у меня не пишется, т.к. я что-то полностью хз, что там писать. в инете ничего нет по нужной теме, до библиотеки никак не доползу.

чую мдаааа, скоро будет очень весело.

О чем ты думаешь?

Кто сейчас на конференции