Jeya » 19 фев 2008, 04:56 |
Эмм...За неделю осилила "Театр" Моэма и "Собаку Баскервилей" на инглише,плюс Сабатини,всего капитана Блада,"Скарамуш","Морского ястреба",Собрание Жюля Верна...Сейчас опять перечитываю "Таинственный остров".
Прочла "Северное сияние"(оно же - "Золотой компас") Филиппа Пулмана. Отношение к сей книге у меня очень странное...какой кретин сказал,что это для детей? Это даже взрослым читать,имхо,не по себе временами будет. Талантливо,но...ощущение,словно к руке прикоснулась ледяной чешуей мерзкая змея. И вот не знаю,почему. Вроде и интересно,но...Попробую дочитать трилогию,что ли...
There will be time on this journey
All you'll see is darkness.
Out there somewhere, daylight finds you
If you keep believing.
So don't run, don't hide!
It will be all right!
You'll see, trust me,
I'll be there watching over you.