Знаете ли вы английский???

[Meteor]

Кстати, СХ-фильм вообще классно смотреть в оригинале с субтитрами.

в оригинале не спорю... а без субтитров слабо?

Хм, ну не то чтобы слабо, просто я привык если уж и смотреть в оригинале, то с субтитрами. Все равно наверняка найдутся слова, которых ты не знаешь, которые потом можно посмотреть в словаре, тем самым пополнить свой вокабуляр.

[Алхимик Арчер]

учу аглицкий.... мне его в универе как вступительный нада будет здавать

[Ronnie Magnum]

А я в гимназии английский учил до седьмого класса, и после того как меня отчислили, думал что я его знаю шопестетс. А недавно на сессии была контрольная по английскому, и оказалось что я его нихрена не знаю.

[Maslakoff]

Meteor, СХ в оригинале конечно здорово... Но интонация, с которой актёры произносят свои слова, отвратительная... даже наш дубляж намного солиднее =(( В оригинале неплохо смотреть блокбастеры, но не эпические, естественно, а что-нибудь болтологическое... Что то вроде "Сокровищ Нации"...

[Garin007]

шпрэхаю по пятницам, а рыбак выращивает немец в 4ом доме

[Типчик]

Оххх (( Как раз в эту пятницу сдаю зачет. Вот и посмотрим!!!
А летом ваще экзамен - вот там точно узнаю. ))))
P.S. А вообще, ответил, что слабовато. Ну объективно и без понтов.

[THE SILENCE]

К чёрту английский! Всю Жизнь немецкий учила!

[Little Pumpkin]

Я спокойно могу перевести какой-нибудь несложный текст, но вот если ко мне обратиться иностранец, то я наверное расстеряюсь и буду очень долго вспоминать, как там будет на инглише "вам следует пойти прямо, повернуть направо-налево, сесть на такой-то автобус, ля-ля-ля..." - ведь скажу чё-нить не то, увезут бедолагу куда-нибудь нетуда.

На слух воспринимаю всё тоже более-менее хорошо - если говорят чётко и медленно.

ЗЫ. А СХ реально мудно смотреть на инглише - всё понятно, даже без субтитров .

[Meteor]

Я спокойно могу перевести какой-нибудь несложный текст, но вот если ко мне обратиться иностранец, то я наверное расстеряюсь и буду очень долго вспоминать, как там будет на инглише "вам следует пойти прямо, повернуть направо-налево, сесть на такой-то автобус, ля-ля-ля..." - ведь скажу чё-нить не то, увезут бедолагу куда-нибудь нетуда.

На слух воспринимаю всё тоже более-менее хорошо - если говорят чётко и медленно.
.

Это известная проблемка. Просто тебе нужно развивать разговорную речь, мысленно составлять дмалоги и возможные варманты вопросов/ответов, выбирать цитаты из песен/игр/фильмов, а также съездить куда-нибудь и попрактиковаться
(последний способ хоть и дорогостоящий, зато самый эффективный)

[Werkelmann]

МНе надо экзамен по английскому сдавать Прочитать-то прочитаю, и даже что-то переведу, а вот с русского на английский ничего не смогу сказать...

[Алхимик Арчер]

киньте пожалуйста инфу по английскому словообразованию

[Meteor]

киньте пожалуйста инфу по английскому словообразованию

Я не совсем понял, что ты имеешь в виду.

[Алхимик Арчер]

Meteor, я и сам плохо шарю в этом... щас пример приведу
happy - happiness

[Meteor]

Точную инфу спрашивай у преподавателей или в интернете.
Попробою помочь чем смогу.
Все дело в том, что английский язык состоит из сплошных исключений. Если разбирать тот пример, который привел ты, то это - образование существительных от других частей речи
Happy - happiness
Lucky - Luck (!)
Kind - kindness
Silent - Silence
fatal - fatality
fascinating - fascinacion
- это что касается образования сущ. от прилагательных. Прослеживается то, что никакой закономерности здесь нет. Просто нужно почаще пользоватся словарем, чтобы быть уверенным в том, как пишется то или иное слово


Если же хочешь выразить отрицание, то однозначно нужно прибавлять less (не путать со словообразованием)
faith (вера) - faithless (неверный)



Насчет профессии или характеристики + er
jump - jumper
care - carer
do - doer


Dissapointed - Dissapointment
(to) Advertise - Advertisement
to govern - government
- отсюда же можно сделать вывод, что при образовании сущ. от глагола, берется основа и прибавляется окончание ment.


Про причастия все просто, берется основа слова + ly
luck - lucky
fundamental - fundamentally
normal - normally
fashionable - fashionably etc.

Надеюсь, хоть что-то из написанного прояснит картину.

[Buurzilhar]

Так себе, слабовато.
И даже хуже, вообще я его сейчас изучаю, хочу дотянуть до нормального уровня