Front Mission (3) (PlayStation one)

**Meteor** » 25 окт 2007, 08:53 |

Название: Front Mission 3
Разработчик: Squaresoft
год выпуска: 2000.
Жанр: Тактическая, ни на что не похожая пошаговая стратегия с элементами РПГ

2 различных сценария, по 60 часов геймплея на каждую сторону. По-моему, круче FF. Кто играл? Тема предназначена для обсуждения всего и вся в этой игре.
Скрины, сам снял:

http://romhustler.net/roms/psx/f - английская полная версия (в русскую не советую играть)

**Werkelmann** » 25 окт 2007, 16:15 |

Я играл, хоть и давно. Недавно хотел освежить воспоминания, но диск немного поломатым оказался... Не знаешь, где можно надыбать русскую версию?

А игра хит! :grin:

**Meteor** » 25 окт 2007, 16:30 |

Mister_}{ писал(а):Я играл, хоть и давно. Недавно хотел освежить воспоминания, но диск немного поломатым оказался... Не знаешь, где можно надыбать русскую версию?

А игра хит!

Именно в 3-ю часть?
У меня тоже с диском проблемы были - пришлось новый от Вектора брать. (зато с видеороликами) Русскую не знаю. Сам бы с удовольствием в Англ. Сыграл, чтобы все пароли к сайтам разгадать.
Вообще - за Эмму вроде всё прошел, за Алису на последнем сражении застрял (или наоборот) - пойду сыграну в неё чтоли...

**Werkelmann** » 25 окт 2007, 16:37 |

Meteor писал(а):Именно в 3-ю часть?

Именно в 3-ю часть!

Meteor писал(а):Сам бы с удовольствием в Англ. Сыграл, чтобы все пароли к сайтам разгадать.

мда... я потратил много времени с этими сайтами, пока не подтвердил мысль, что в русской версии туда и соваться не следует

Хотя перевод был качественный :roll:

Meteor писал(а):(зато с видеороликами)

Точно надо заново поиграть... Я помню тока первый ролик. Там дяди разговаривали (вроде) :nut:

**Meteor** » 19 янв 2009, 11:28 |

Werkelmann писал(а):
Meteor писал(а):Именно в 3-ю часть?

Именно в 3-ю часть!

Meteor писал(а):(зато с видеороликами)

Точно надо заново поиграть... Я помню тока первый ролик. Там дяди разговаривали (вроде)

Там в том-то и плюс, что разговаривают в роликах в основном на русском языке (сюжет таков), причём довольно неплохо, почти без акцента. :grin:

Поиграл я в английский оригинал, прошёл версию Алисы - просто супер! Разница по сравнению с халявным переводам непередаваема. Можно скачать образ с этого замечательного сайта: http://romhustler.net/roms/psx/f - английская полная версия.

**Werkelmann** » 19 янв 2009, 13:34 |

Meteor, а существует качественная русификация?

А то я английский вроде знаю, но в напряг очень читать много текстов.

**Meteor** » 19 янв 2009, 13:54 |

Werkelmann писал(а):Meteor, а существует качественная русификация? А то я английский вроде знаю, но в напряг очень читать много текстов.

Насколько мне известно, нет качественного перевода. Пробовал версию и от RGR и от Vектора, от вектора ещё хуже перевод... Но обе версии ничто по сравнению с оригиналом. Самое обидное - глюки в "сети" (в игре имеется встроенный псевдо-интернет. Так вот, пароли там на русский язык тоже "переведены" :---((

) Ещё минус - в игре очень сложный и тонкий сюжет, каждая фраза важна, а некоторые фразы переведены абсолютно неверно.
Так что выход один. Хочешь сыграть в хорошую версию - качай английскую полную, ссылочку я уже дал!

Но диалоги всё равно читать придётся, если хочешь понять сюжет. Но там буквально с десяток сложных слов за всю игру. Язык там довольно простой! :roll:

**Werkelmann** » 19 янв 2009, 14:05 |

Meteor, оке, пасиб. Щас я прохожу FF-III, после него думаю взяться за Фронт Мишшн. Очень уж давно я в нее не играл. :---((

**Meteor** » 19 янв 2009, 15:07 |

Werkelmann писал(а):Meteor, оке, пасиб. Щас я прохожу FF-III, после него думаю взяться за Фронт Мишшн. Очень уж давно я в нее не играл.

Давай! Если возникнут вопросы по тактике/сюжету/прохождению - отвечу по свежей памяти

Front Mission (3) (PlayStation one)

Front Mission (3) (PlayStation one)

Кто сейчас на конференции