Итак...Дамы и Господа....
Я хочу объявить сегодняшний день ....
Днём
DU RIECHST SO GUT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Поём с Тиллем!
Du riechst so gut
Der Wahnsinn
ist nur eine schmale Brücke
die Ufer sind Vernunft und Trieb
ich steig dir nach
das Sonnenlicht den Geist verwirrt
ein blindes Kind das vorwärts kriecht
weil es seine Mutter riecht
Ich finde dich
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
tropft dein Schweiss dein warmes Blut
ich seh dich nicht
ich riech dich nur Ich spüre Dich
ein Raubtier das vor Hunger schreit
wittere ich dich meilenweit
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut[1]
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Jetzt hab ich dich
Ich warte bis es dunkel ist
dann fass ich an die nasse Haut
verrate mich nicht
oh siehst du nicht die Brьcke brennt
hör auf zu schreien und wehre dich nicht
weil sie sonst auseinander bricht
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde dich
- so gut
- so gut
ich steig dir nach
du riechst so gut
gleich hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
du riechst so gut
ich finde Dich
- so gut
- so gut
ich fass dich an
du riechst so gut
jetzt hab ich dich
Du riechst so gut
du riechst so gut
ich geh dir hinterher
И на русском пойм сами!:
Ты так хорошо пахнешь
Безумие
Лишь тонкий мост
Инстинкт и разум - берега
Преследую тебя
Смущенный светом солнца дух
Слепой ребенок, ползущий
вслед за матерью по запаху
Я найду тебя
След свежий и на мост
Капают твой пот и твоя теплая кровь
Я не вижу тебя
Я лишь слышу твой запах
Хищник, кричащий от голода
Чую тебя за много миль
Ты так хорошо пахнешь!
Ты так хорошо пахнешь!
Иду за тобой
Ты так хорошо пахнешь!
Я нахожу тебя -
Прекрасной!
Прекрасной!
Я преследую тебя
Ты так хорошо пахнешь!
Скоро ты будешь моею
Вот, настиг тебя!
Я жду наступления темноты
И схвачу за влажную кожу
Не выдавай меня!
О, неужели не видишь, что мост горит?
Не кричи, не сопротивляйся
Иначе он обрушится
Ты так хорошо пахнешь!
Ты так хорошо пахнешь!
Иду за тобой
Ты так хорошо пахнешь!
Я нахожу тебя -
Прекрасно!
Прекрасно!
Я преследую тебя
Ты так хорошо пахнешь!
Скоро ты станешь моею!
Ты так хорошо пахнешь!
Ты так хорошо пахнешь!
Иду за тобой
Ты так хорошо пахнешь!
Я нахожу тебя -
Прекрасной!
Прекрасной!
Хватаю тебя
Ты так хорошо пахнешь!
Настиг тебя!
Ты так хорошо пахнешь!
Ты так хорошо пахнешь!
Иду за тобой...
________________________________________________
Примечания по песне:
Все мы знаем,что Раммы очень любят игру слов.....Есть она и в этой песне:
Двузначная фраза : "я нахожу тебя - (и ЭТО) прекрасно!" или "я нахожу тебя - прекрасной!" (то есть: я считаю тебя прекрасной, я представляю тебя - прекрасной, по-моему, ты - прекрасна!")
________________________________________________________
Картинки:
______________________________________________
Ролики:
Ор.Клип с цветочками):
http://www.youtube.com/watch?v=oOhZSZTBwAU
Клип(с волками)'98:
http://www.youtube.com/watch?v=nXsKWi9FIjY
Информация о клипе:
Du riechst so gut 98
Дата: 1998-05-25
Действие разворачивается в 18 или 19 веке. Гроза. Девушка торопится на маскарад, но по дороге она порезалась и вытерла кровь платочком, который затем успешно уронила на землю. Этот платочек подбирает один из участников Rammstein, который является оборотнем. Так, по очереди, каждый пытается "вынюхать" эту девушку. Следы приводят оборотня в замок. Тилль заходит к девушке в комнату, они начиают раздеваться, и... Тилль превращается в стаю волков. В конце клипа девушка тоже становится оборотнем.
Примечания:
Съемки проходили с 20 по 25 апреля 1998 года в бабелбергском замоке в Потсдаме и охотничьем домике берлинского района Pankow.
Режиссер: Филип Штульц (Philipp Stölzl)
Редактор: Свен Буделманн (Sven Budelmann)
Продюсер: Инго Георги (Ingo Georgi)
Исполнительный Продюсер: Джон Фабиан Бевер(John Fabian Bever)
Интервью со съёмок:
Съемки клипа Du Riechst so Gut"98
Рихард, Тилль и Пауль
1998
Голос за кадром: Фантастические вещи происходят в бабелсбергском замке. Там, где только полуразрушенные стены и прекрасные окрестности напоминают старые времена, парни из группы Раммштайн возродили семнадцатый век к жизни. Для новой версии клипа к их песне Du Riechst so Gut они придумали душераздирающую историю, в которой потом и снялись.
Рихард: Мне кажется, что если посмотреть на песню как бы из другого измерения, если придумать к ней историю, подобно тому, как мы превратили ее в волшебную сказку, песня обретает совсем другое значение.
Голос за кадром: Эта волшебная история любви удивительна. Окутанные белыми одеждами, пыльные и испачканные кровью, парни из Раммштайн преследуют в ночи элегантную красавицу. Клавишник Флаке первым превращается из оборотня в человека в прекрасном парке возле замка.
Пауль: Мы - одно тело, состоящее из шести человек, в принципе, мы одно тело с шестью разными лицами. Мы перевоплащаемся в белого волка, и каждый раз волк превращается уже в другого человека.
Голос за кадром: Затем появляется ударник Шнайдер, который своим острым чутьем ищет среди танцующих гостей очаровательную красавицу, потерявшую свой изысканно надушенный платок в парке. К сожалению, только один из шести раммштайновцев может выслеживать свою цель. И остальные были только рады помехе в романтической сцене поцелуя между солистом Тиллем и 22-летней студенткой Маей.
Пауль: 4 часа утра и довольно прохладно. Вода не подогрета, а им нужно имитировать дождь. Тогда он здорово продрог.
Гример: И вы все только этого и ждaли.
Человек за кадром: Любовь коллег!
Пауль: Потом он целуется с главной героиней. Так что это должно чего-то стоить!
Голос за кадром: Постепенно зверь превращается в каждого из участников Раммштайн и обратно. Сцена обращения Тилля была очень дорогостоящей.
Пауль: Затем происходит настоящая метаморфоза. Они сделали копию Тилля из папье-маше, которая потом разрывается на куски и наружу выбирается волк.
Голос за кадром: Маска лица Тилля не очень-то сильно напоминает его.
Тилль: Твердый воск давил мне на кадык и я не мог глотать, это действовало на нервы, а съемки продолжались долго.
Голос за кадром: У Рихарда тоже есть причина для жалоб, потому что режиссер дал ему самую унизительную для мужчины роль. Он должен был появиться весь в бархате и шелке. Рихард терпеливо позволил им одеть себя в изящную одежду, придать своей коже гладкость и лоск, он даже дал измазать себя яичным белком.
Рихард: Почему я должен был одеть платье? Понятия не имею! Но мне показалось это забавным, и, наверно, именно это стало проблемой, потому что мне нельзя было смеяться над собой, возможно, я просто экспериментировал с платьем, я не знаю!
Голос за кадром: Настоящими звездами, кроме берлинских музыкантов, оказалась стая белых волков, и, хотя они не были первоклассно выдрессированы, эти животные проявили великий актерский талант.
Пауль: На самом деле, нам хотелось, чтобы это были гиены, но это животные, которых трудно снимать. В питомнике бабелсбергской киностудии не оказалось гиен, их можно было найти только в Америке, и они не слушаются команд, поэтому нам пришлось вернуться к белым волкам.
Голос за кадром: В финальной сцене Тилль, Оливер, Пауль, Флаке, Шнайдер и Рихард обретают свой собственный образ и уходят, оставляя ароматно пахнущую красавицу, в которой теперь живет оборотень.
________
Вот Makind of этого видео:
http://www.youtube.com/watch?v=XeGUfNhteC0
Ролик на эту песню с фильмом Ван Хельсинг!:
http://www.youtube.com/watch?v=lMbZxcQPtFs
Ремикс Links 1,2,3 и Du riechst...:
http://www.youtube.com/watch?v=jgY0_5KXVQw
Живое выступление в Берлине:
http://www.youtube.com/watch?v=GNh-9LXdV9U
ОБАЛДЕННОЕ ВИДЕО!На Du riechst и Ч.фильм "Красавица и Чудовище":
http://www.youtube.com/watch?v=iAQO_MAam14
Клип "Парфюмер":
http://www.youtube.com/watch?v=A57wMnUZ ... RSG%20Herz
Клип "Обитель зла"(игра):
http://www.youtube.com/watch?v=L9Lc5F-PN6I
Клип под песню Evanescense 'Lacrimosa':
http://www.youtube.com/watch?v=DtQSu9J8ogI
Клип-нарезка о самых известных Вампирах кинематографа):
http://www.youtube.com/watch?v=ECarVz4mn4g
На "Хеллсинг":
http://www.youtube.com/watch?v=NL4tNis4 ... %20batusai
____________________________________________________
А теперь делимся мнениями и впечатлениями об этой чудесной песне!
