ЧАК ПАЛАНИК

**HeLL** » 30 июл 2007, 18:36 |

killbill, прикольный))) он кста в этой самой книжке постоянно почему то внешность свою гнал))эххх, комплексы, они даже у Паланика. причем по ходу в изобилие :-)

**Vivienne** » 30 июл 2007, 20:10 |

killbill писал(а):Ещё важная новость: снимают фильм Удушье

Хоспадя... Что ж за рейтинг будет у такого кино? NC-17, не меньше... И вообще - слабо представляю, как это можно снять

Там же, извините, ээ... жесткое порно едва ли не половину экранного времени займет... Сказать, что кинцо будет угарное - ничего не сказать... А что за режиссер взялся за сию задачу?

**killbill** » 31 июл 2007, 21:14 |

Vivienne, режиссёр некий Кларк Грегг (Clark Gregg). Съёмки начались, как я понял, блин, всё же на инглише! вот, вот начались, вроде со 2 июня. Утверждены уже актёры, вот они: Виктор - Sam Rockwell

,
маманя его (забыл как зовут) - Angelica Huston

,
докторша Пейдж Маршалл - Kelly MacDonald

,
Дэнни - Brad Henke

Ваще, может кто-нить с английским ладит больше, чем я , поэтому вот вам статейка если не лень, переведите, и мну скажите чё к чему... :oops:

By Borys Kit

July 12, 2007
Sam Rockwell and Anjelica Huston are starring in "Choke," an adaptation of a Chuck Palahniuk novel that marks the directorial debut of actor Clark Gregg, who also wrote the adaptation.

Contrafilm's Beau Flynn and Tripp Vinson are producing, along with ATO Pictures' Johnathan Dorfman and Temple Fennell.

Kelly Macdonald ("No Country for Old Men") and Brad Henke ("In the Valley of Elah") also star.

"Choke," published in 2001, was the first New York Times best-seller from Palahniuk, who penned "Fight Club."

"Choke" is a black comedy that follows Victor Mancini (Rockwell), a sex addict who works as a Colonial War re-enactor and runs a con scheme that involves deliberately choking in restaurants and attaching himself parasitically to his rescuers, all to fund his mother's (Huston) care at a private mental hospital.

He is forced to address his intimacy issues when he falls in love with his mother's doctor and discovers that he is unable to perform with the one woman he actually likes.

With credits in dozens of features and television series, Gregg is best known for his work in front of the camera, but he said he has been wanting to adapt the book for years.

"It's a tricky adaptation because like a lot of Chuck's work, it operates in a heightened satirical, dark world, yet this one is one of his black romantic comedies, so getting the tone right took me some time," Gregg said.

When he got the script working, he landed a key role on CBS' "The New Adventures of Old Christine" last year that caused the shoot to get pushed back. (He plays Julia Louis-Dreyfus' ex-husband.)

Principal photography begins this week in New Jersey.

ATO Pictures is financing the film in association with Aramid Capital. ATO recently produced the Sundance Film Festival hit "Joshua," also starring Rockwell and now in theaters.

Mike S. Ryan, Derrick Tseng and Gary Ventimiglia are executive producing. Contrafilm's Lisa Zambri will serve as associate producer.

Rockwell will next shoot "Frost/Nixon" for Working Title and next appears in the Warner Independent Pictures drama "Snow Angels," opposite Kate Beckinsale. He is repped by Gersh and Freedman Management.

Huston, repped by ICM, Michael Black and attorney David Nochimson, continues her relationship with director Wes Anderson with "The Darjeeling Limited."

Gregg is repped by UTA.

**Vivienne** » 01 авг 2007, 22:54 |

killbill, ого, пасиб! о_О

Перевожу:

Текст - Борис Кит.

12 июля 2007 г.

Сэм Рокуэлл и Анжелика Хьюстон сыграют в "Удушье", экранизации романа Чака Паланика, которая станет режиссерским дебютом (

) актера Кларка Грегга; он же написал сценарий фильма.

Продюсеры - Бо Флинн из Contrafilm и Джонатан Дорфман и Темпл Феннелл из ATO Pictures.

В фильме также снимаются Келли Макдональд и Брэд Хенк (названия их фильмов, которые мне ничего не говорят).

Опубликованное в 2001 г. "Удушье" стало по версии New York Times первым бестселлером Чака Паланика, автора романа "Бойцовский клуб".

"Удушье" - черная комедия, рассказывающая историю Виктора Манчини (Рокуэлл), сексоголика, который работает актером в реконструкции эпохи колонизации и занимается мошенничеством - симуляцией приступов удушья в ресторанах и последующим паразитированием на "спасших" его людях, и все ради того, чтобы оплачивать содержание своей матери (Хьюстон) в частной клинике для душевнобольных.

Когда Виктор влюбляется в лечащую врача матери, он сталкивается с необходимостью выразить свои чувства и обнаруживает, что не знает как вести себя с единственной женщиной, которая ему действительно нравится.

Грегг, за плечами которого десятки ролей в кинофильмах и сериалах, более известен своей работой перед камерой, но заявил, что мечтал адаптировать книгу для кино годами.

"Это сложная экранизация, потому что, как многие работы Паланика, она затрагивает остро сатирический, темный мир, в то же время это одна из его черных романтических комедий (

), и у меня заняло немало времени, чтобы уловить ее дух", - сказал Грегг.

Когда начались съемки по сценарию, он начал работу над главной ролью в "The New Adventures of Old Christine" компании CBS, что заставило отложить съемки "Удушья" (он играет там бывшего мужа Джулии Луис-Дрейфус).

(не знаю, что значит в контексте кино выражение Principal photography, но оно началось в Нью Джерси на той неделе, когда печаталось интервью

)

ATO Pictures финансирует фильм совместно с Aramid Capital. АТО недавно выпустило ленту "Джошуа", ставшую хитом кинофестиваля Сандэнс, в которой также снялся Рокуэлл.

Майк С. Райан, Деррик Ценг и Гари Вентимилья выступают исполнительными продюсерами. Лиза Замбри из Contrafilm - ассоциативным продюсером.

Рокуэлл затем будет снимать "Фрост/Никсон" для Working Title, и появится в драме "Снежные ангелы" кинокомпании Warner Independent Pictures вместе с Кейт Бекинсейл. Он работает по контракту с компанией Gersh and Freedman Management.

Хьюстон, работающая с ICM, продолжает сотрудничество с режиссером Вэсом Андерсоном из The Darjeeling Limited.
Грегг работает с UTA.

**killbill** » 02 авг 2007, 07:14 |

Vivienne, ты такая умница!
Ну чего хочу сказать... Расстроен. Какие-то актёры сериальные, режиссёр - бывший сериальный актёр! Как-то не очень. Чё он там увидел? Чёрную романтическую комедию? Дыы...
Хотя докторшу и маманю я себе такими и представлял. Но Дэнни... Я себе его представлял другим. Не упитанным, а наоборот дохлым, как Обрубок из романов Ирвина Уэлша.
С Бойцовским клубом нечего тягаться, первый на уровень выше по всем параметрам (я имею ввиду экранизацию) - и актёрский состав (особенно Эд Нортон, ваще красава), и режиссёр.

**Vivienne** » 02 авг 2007, 12:26 |

Вот и меня тоже смущает... :roll:

Особенно напрягает тот факт, что это "первый блин" режиссера. Нет, ну бывают, конечно, талантливые новички, но такая сложная вещь в исполнении непрофессионала... :roll:

Из актеров мне тоже понравились мамаша главгера и Пейдж.
Интересно, когда выйдет...

**killbill** » 03 авг 2007, 06:05 |

Vivienne, вот ссылочка на отрывок перевода его новой книги, которая ещё даже не закончена. Называется Рэнт
http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=1695

**killbill** » 11 авг 2007, 10:28 |

Не понял... А чё Поланик гомосек?????!!!

как же так...

**AniSoTRopIc** » 11 авг 2007, 14:58 |

дык а почему бы и нед?

**HeLL** » 17 авг 2007, 03:37 |

killbill, эээ...?
щас читать не в состоянии)
хыыы
Х__Х а шо там написано...

**killbill** » 17 авг 2007, 21:08 |

HeLL, да, нет, там всё нормально. Я из другого источника узнал. Точнее сказать, я догадываюсь, возможно ошибаюсь... Хоть бы так и получилось!
А книжка эта новая в Америке уже вышла. Сейчас наши переводят. Будем Ждать.

**Non** » 23 авг 2007, 01:12 |

какие все пессимисти, взяли & втоптали молодого рейиссера с грязью
верит надо в лы4шее

PS for the silly writing stile of my Russian they thanx to Pablo and his freaking idea of transliting the posts 8-[

это не моя идея, это правила форума, для того чтобы правильно транслитерировать, нужно сначала правильно написать... одно время я тоже писал транслитом.... потому что ночью в темноте русские буквы вообще видны не были. PABLO

**AniSoTRopIc** » 23 авг 2007, 11:30 |

На сцене стоит Пабло.
____________Прямая чёрная куртка застёгнута до верху.
Большие пальцы рук торчат из карманов чёрных же штанов.
2 влажных глаза с интересом блестят на фоне белой маски из папье - маше..

На сцене вместо луча прожектора - фрагменты из фильма:
На экране мельтешат носилуемые дети..
Зарезаемые и расчленяемые люди..
Офицеры в параданых мундирах.
_Изображение не совсем резкое, слегка смазанное, как раз настолько чтобы не видно было выражений лиц..

- Это.., - говорит Пабло.
__Это квинтэссенция жестокости и цинизма.
________Спермы и крови,
_______________Жизни и смерти..
_Хостел и груз 200
___нервно курят в сторонке
_____пилотаж - бледный призрак по сравнению с этим.
Здесь всё гораздо красочнее и чётче, цвета ярче, кровь краснее.. Так получается потому что картинку ты рисуешь сам, твое воспалённое и подстёгнутое воображение. Это Призраки!

**killbill** » 24 авг 2007, 21:44 |

P@b1o, круто! Отличная реклама моей любимой книжки!
Vivienne, А чё-т давненько не комментировала в этой ветке форума...

**Nert** » 04 окт 2007, 23:40 |

Как вы относитесь к Виктору Манчини?? Что за судьба у этого человека?? Как вы считаете, что можно было бы сделать, находясь в его ситуации?? .. и вообще напишите свое мнение о нем.. а то он мой самый любимый персонаж из всех книг Паланика..

ЧАК ПАЛАНИК

Кто сейчас на конференции