SILENT HILL 4: THE ROOM

[Pac Man]

Скрытый текст: [Показать]

Тема посвещена тем кому нравится (очень нравится) СХ4 и кто хочет поговорить на разные темы связанные с этой частью!
Тема не первая, но здесь мы будем обсуждать все с новым дыханием!
Скоро выложу небольшие заметки!
А пока вопросы следующие:
1) Что же в толчке?
2) Моя версия про клюшки-бонус - правда или ложь?

Ccылки:

[Японский сайт]

[Европейский сайт]

[Molka]

GAN-XIII, ТОЧНО!Ган....лапочка ты моя!МУА!

[Molka]

General146, мой лучший перевод!Лови!:

Я бегу, я падаю, что разрушилось,было это моим телом или душой?
Темнота исчезает в ярком свете
Исчезаю и я,исчезаю в ночи

И все эти кошмары всегда были со мной,
Но когда я была ребенком
Утро всегда приходило,но теперь оно пришло слишком поздно
Почему моя душа забыла, забыла спрятаться?
Могу ли я очнуться от этого кошмара?
Я не знаю...

В из вне, вверх и вниз, не зная что это всего лишь иллюзия
Вокруг и вокруг, вперед и вперед, каждый день я запутываюсь в своем замешательстве все больше...

Пожайлуста,только не снова...я не могу пробудиться от этого сна...
Что же здесь реально? Это так трудно для меня-взять то
В чем я нуждаюсь, здесь так мало того на что я полагаюсь...
И белый сахар мягко укроет меня...
О сладкий сахар спасет меня, эта комната сковала меня...
сковала меня ...
Сладкий сахар...

Вчера это прошлое или будущее?сломанная дверь больше не откроется...
Ты уничтожишь меня,но сахар моей мамы всегда будет продолжать любить меня...

Пожайлуста,только не снова...я не могу пробудиться от этого сна...
Что же здесь реально? Это так трудно для меня-взять то
В чем я нуждаюсь, здесь так мало того на что я полагаюсь...
И белый сахар мягко укроет меня...
О сладкий сахар спасет меня, эта -комната сковала меня...
сковала меня ...
Сладкий сахар...

О,сладкий сахар спасет меня от той комнаты что сковала меня...

[General146]

Molka, ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО (извените за капс)

[Molka]

Мне кажется эта песня от лица Синтии....почему-то...

[Xrust]

А помоему от лица Айлин. В книге Геогрия Старкова глава было про сахар и Айлин.

[General146]

А мне кажется что от Айлин почему-то

[Ancheez]

Molka, супер перевод, и слова конечно очень в тему СХ4...
а вообще в СХ4 мне еще очень нравится Waiting for you и Your Rain, да и вообще весь саундтрек просто офигенный))

[Molka]

Ну...у меня логика такая...:

Я бегу, я падаю, что разрушилось,было это моим телом или душой?
Темнота исчезает в ярком свете
Исчезаю и я,исчезаю в ночи

Синтия умирает

И все эти кошмары всегда были со мной,
Но когда я была ребенком
Утро всегда приходило,но теперь оно пришло слишком поздно
Почему моя душа забыла, забыла спрятаться?
Могу ли я очнуться от этого кошмара?


Известно что Синтии часто снились кошмары и теперь кошмар ожил

В из вне, вверх и вниз, не зная что это всего лишь иллюзия
Вокруг и вокруг, вперед и вперед, каждый день я запутываюсь в своем замешательстве все больше...

Я не знаю...

Синтия-виктим...не осознает свою смерть и каждый раз переживает ее заново...

О сладкий сахар спасет меня, эта комната сковала меня...
сковала меня ...
Сладкий сахар...

Комната-окова виктимов

Вчера это прошлое или будущее?сломанная дверь больше не откроется...
Ты уничтожишь меня,но сахар моей мамы всегда будет продолжать любить меня...

Кто-то ее любил же....

[General146]

а сладкий сахар что значит? Синтия сладкоежкой была?

[Xrust]

а сладкий сахар что значит? Синтия сладкоежкой была?

по ней не скажешь.

[Линда]

Я думаю,что сахар--это туман.

[Xrust]

Я думаю,что сахар--это туман.

А тумана там как-раз и нету.

[Molka]

сахар-ну эт может в переносном смысле....любовь,забота...нежность...

[General146]

Линда возможно хотя я не уверен

[Ancheez]

Molka, а мне кажется, что это от Уолтера поётся почему-то...кстати в это песне проигрыш офигенный..))