SILENT HILL 4: THE ROOM

**Pac Man** » 02 фев 2006, 22:11 |

Скрытый текст: [Показать]

Тема посвещена тем кому нравится (очень нравится) СХ4 и кто хочет поговорить на разные темы связанные с этой частью!
Тема не первая, но здесь мы будем обсуждать все с новым дыханием! :-)

Скоро выложу небольшие заметки!
А пока вопросы следующие:
1) Что же в толчке?
2) Моя версия про клюшки-бонус - правда или ложь?

Ccылки:

[Японский сайт]

[Европейский сайт]

**Molka** » 02 июн 2007, 13:52 |

Praetorian, бедолага...

Ой,мы ж в теме про СХ4....ээээ.....как ты относишься к этой части? :-)

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:00 |

Molka, Спасибо за сочувствие.Может это даже к лучшему.Скачаю лицензионку.Все равно быстро скачивается.

Для меня СХ4 нормальная часть.Но мне она нравица меньше других.Я не говорю, что часть плохая.Мне нравятся все части.Но четвертая меньше остальных.

**Molka** » 02 июн 2007, 14:04 |

Praetorian, а ты ее сколько раз проходил?

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:09 |

Molka, Один раз, да и то прошел недавно.

**Molka** » 02 июн 2007, 14:09 |

Praetorian, ты ее еще полюбишь....Я полюбила после Room of Angel и многочасовых раздумий....

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:13 |

Room of Angel-Офигенная песня.Я ее часами слушаю.

**Molka** » 02 июн 2007, 14:17 |

Praetorian, вот и я тоже.... :-#

Мне кажется это от лица Айлин к Уолтеру поется...

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:20 |

Molka, Наверняка.Там ведь что-то о матери поется.Я ее кстати сейчас слушаю

**Molka** » 02 июн 2007, 14:21 |

Praetorian, я ее сама переводила!Вот моя версия:

Комната Ангела

Ты тихо лежишь передо мной.
Твои слезы ничего для меня не значат,
Ветер завывает за окном,
Любовь которой ты никогда никому не давал,
Я дам тебе,
Правда ты этого не заслужил,
Но теперь, Ты ничего не сможешь сделать.
Только в своих снах ты увидишь свою
Дорогую маму...

Вот колыбельная, закрывай свои глаза.
Прощай
Ты всегда был тем, что я призирала.
Я ничего не чувствую чтобы плакать по тебе,
Ничего
Вот колыбельная, закрывай свои глаза,
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай

Ты ничего не значишь для меня, спи глубоким сном,
Если ты исчезнешь, потерянный, под сточными трубами,
То может быть взлетишь высоко, в облака?
Возможно ты будешь счастлив без меня...
Столько времени потеряно,
И ты бы мог рости счастливым без меня,
Если бы я умерла я бы никогда не чувствовала печаль,
Я не должна чувствовать грусть по тебе,
И ты не услышишь, что я говорю 'Я скучаю'
Даже свет не знает,плачешь ли ты когда-нибудь.

Вот колыбельная, закрой свои глаза.
Прощай
Ты был всегда тем что я призирала.
Я ничего не чувствую что бы плакать по тебе,
Ничего
Вот колыбельная, закрой свои глаза,
Прощай
Прощай
Прощай
Прощай

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:27 |

Офигенная песня.Грустная, но офигенная.
Отличный перевод!!!! 5+ ))

**Ronnie Magnum** » 02 июн 2007, 14:28 |

Molka писал(а):Если ты исчезнешь, потерянный, под сточными трубами,

Ну и строчка!

**Molka** » 02 июн 2007, 14:31 |

Gunther, ну че поделаешь...так оно и есть! :lol:

Praetorian, спс,Солнц.... :-)

Песня Офигенно отражает атмосферу игры! :-)

**Ronnie Magnum** » 02 июн 2007, 14:32 |

Molka писал(а):Песня Офигенно отражает атмосферу игры!

Вообще-то по идее эта песня отображает Уолтера...
Тогда почему его вставили в ролик с Синтией?

**Molka** » 02 июн 2007, 14:33 |

Gunther, ну это ты спроси у тех кто вставлял.....

А вообще эта песня заглавный саундтрек игры,так что вставлять ее можно куда-угодно...

**Praetorian** » 02 июн 2007, 14:37 |

Gunther писал(а):
Molka писал(а):Песня Офигенно отражает атмосферу игры!

Вообще-то по идее эта песня отображает Уолтера...
Тогда почему его вставили в ролик с Синтией?

Может, потому что Уолтер раньше любил Синтию.В детстве.

SILENT HILL 4: THE ROOM

SILENT HILL 4: THE ROOM

Кто сейчас на конференции