Креативвввный пиратские субтитры

Наши работы, связанные с Silent Hill.

Модераторы: Mystic, Lidia-Lada, Nuta

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 07 дек 2006, 22:13 |

Nurse, а у менчя картинки не открываюцо :---((
я не могу разглядеть, чё на последней написано?
(сх3 у меня такой же перевод, поэтому я всё знаю :lol: )

Nurse писал(а):Там темно,как у не*ра в жо*е"
2)"Потрогай меня всю,я такая горячая!"
3)"Разве я похожа на клоуна???"
4)"Мария!Разве можно убивать человека только из-за того,что он на тебя посмотрел?" - Джеймс говорит Эдди
5)Эдди в столовой "Он всегда бил меня по боулингу"

И из 4 части:"Мум!...Мум!..." "УспАкойсь.Чувак Гоша - ты последний 21 звёздочка"

:lol: :lol: :lol: лолище :lol: где ты говоришь, эт откопала?
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

Nurse
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2147
Зарегистрирован:
25 ноя 2006, 21:54
Откуда: Из ЯПОНИИ! До меня дошло куда это писать надо. >_<
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 538

Новое сообщение Nurse » 07 дек 2006, 22:14 |

Mystic,Антология Триадовская,там на обложке Хизка с пистолетом.

Так,значит у 5 :- версий 2 части.Фразы из разных я написала.Не знаю те ли у мя сейчас диске.Попробую щас с антологии 2 часть.
Последний раз редактировалось Nurse 07 дек 2006, 22:21, всего редактировалось 1 раз.

DeckStar
Темный лорд
Темный лорд
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2883
Зарегистрирован:
24 авг 2006, 12:50
Откуда: Альтернативный Silent Hill
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 113

Новое сообщение DeckStar » 07 дек 2006, 22:19 |

Nurse писал(а):"Мум!...Мум!..." "УспАкойсь.Чувак Гоша - ты последний 21 звёздочка"

:lol: :lol: :lol: Серьёзно?
И если можешь, скинь и мне эти переводы плиз.
Последний раз редактировалось DeckStar 07 дек 2006, 22:20, всего редактировалось 1 раз.

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 07 дек 2006, 22:19 |

Nurse писал(а):Mystic,Антология Триадовская,там на обложке Хизка с пистолетом.

госпади, валяюсь :lol: чё курили аффтары перевода? :lol:
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

Nurse
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2147
Зарегистрирован:
25 ноя 2006, 21:54
Откуда: Из ЯПОНИИ! До меня дошло куда это писать надо. >_<
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 538

Новое сообщение Nurse » 07 дек 2006, 22:22 |

Mystic,я думаю для ЭТОГО надо героином колоться.
DeckStar,я эту версию подруге дала.Попрошу у неё.

У меня на 2 версиях ЭТО:
Изображение
Последний раз редактировалось Nurse 20 мар 2007, 21:50, всего редактировалось 2 раз(а).

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 07 дек 2006, 22:26 |

Nurse писал(а):Mystic,я думаю для ЭТОГО надо героином колоться.

либо иметь ПОЛНОЕ неуважение к игре :-
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

DeckStar
Темный лорд
Темный лорд
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2883
Зарегистрирован:
24 авг 2006, 12:50
Откуда: Альтернативный Silent Hill
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 113

Новое сообщение DeckStar » 07 дек 2006, 22:29 |

Mystic писал(а):либо иметь ПОЛНОЕ неуважение к игре

Вот это очень может быть.

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 07 дек 2006, 22:32 |

Nurse писал(а):У меня на 2 версиях ЭТО:

о, я такой скрин где-то тут видела :lol:
Значит это правда :- значит действительно существует такой "чудесный" перевод :-
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

Nurse
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2147
Зарегистрирован:
25 ноя 2006, 21:54
Откуда: Из ЯПОНИИ! До меня дошло куда это писать надо. >_<
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 538

Новое сообщение Nurse » 07 дек 2006, 22:49 |

Сейчас ищу в установленной версие сии моменты.Так что этот пост будет пополняться.Нажимайте на "Посмотреть полный размер",а то ничего не видно.
Изображение

Изображение

Angel Thanatos
Заглянувший за Грань
Заглянувший за Грань
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 1503
Зарегистрирован:
12 авг 2006, 19:59
Откуда: Special Treatment Room
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 231

Новое сообщение Angel Thanatos » 07 дек 2006, 23:31 |

ИМХО переводили какие-то хипхопщеги :)))
Unless my soul reacts,
The whole world may collapse...

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 07 дек 2006, 23:35 |

Angel Thanatos, да, это абсолютно точно :- :lol: :-
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

Толян
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2381
Зарегистрирован:
17 май 2006, 22:24
Откуда: Москва, Щелковская
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 307

Новое сообщение Толян » 08 дек 2006, 00:06 |

АААА дайте мне прикольный перевод сх4!!!!!!!!!!

Nurse
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2147
Зарегистрирован:
25 ноя 2006, 21:54
Откуда: Из ЯПОНИИ! До меня дошло куда это писать надо. >_<
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 538

Новое сообщение Nurse » 08 дек 2006, 17:35 |

Толян,да там ничего прикольного нет.Только Уолли вместо "Мам" говорит "Мум"(явно люди французский изучали,там "u" чёто среднее между "у" и "ю").И ритуал называется "21 звёздочка",а героев зовут по-русски.Остальное вроде ничего.
паааааста!~~

If you can't tell, then you're a hypocrite too...
So DIE!!! (c)

[Укурки. team]
Eins - Hier kommt die Sonne.
[ЯОЙ объединяет [s]парней[/s] людей! team]

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 08 дек 2006, 20:10 |

Nurse писал(а):"21 звёздочка",

боже :lol: :lol:
ну это вообще.....кому ж это в голову могло прийти? :nut: :nut: :lol:
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

Nurse
Исследующий Тишину
Исследующий Тишину
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2147
Зарегистрирован:
25 ноя 2006, 21:54
Откуда: Из ЯПОНИИ! До меня дошло куда это писать надо. >_<
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 538

Новое сообщение Nurse » 08 дек 2006, 20:17 |

Mystic,можно даже гайд написать.Глубокий смысл - звезда такая таинственная,её можно назвать таинством...Психология психически больных пЫратов.
паааааста!~~

If you can't tell, then you're a hypocrite too...
So DIE!!! (c)

[Укурки. team]
Eins - Hier kommt die Sonne.
[ЯОЙ объединяет [s]парней[/s] людей! team]


Вернуться в Silent Hill творчество

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron