ПЕРЕВОД Silent Hill 1

Технические проблемы с SH1 решаем здесь.

Модераторы: Jessica™, Ancheez

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 00:03 |

ais писал(а):
Conq писал(а):Ввожу вот это D:\sh\MakePPF3.exe с Original.bin Patched.bin Result.ppf
Консоль просто моргает один раз и пропадает.. Т.е. команда вроде как неверная...

Напиши в выполнить/run команду
cmd
Появится окошко с командной строкой, выполни еще раз операцию, и так ченить напишется


Говорит что типа файлы разные по размеру.. Отличие вобще мизерное...
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 00:08 |

В обсчем вот так можно попробовать
набираешь
cmd
появляется окно, вводишь
D:
переходишь на диск Д
набираешь D:\sh\MakePPF3.exe с Original.bin Patched.bin Result.ppf
Все должно заработать.

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 00:10 |

ais писал(а):В обсчем вот так можно попробовать
набираешь
cmd
появляется окно, вводишь
D:
переходишь на диск Д
набираешь D:\sh\MakePPF3.exe с Original.bin Patched.bin Result.ppf
Все должно заработать.


Я именно это и ввел!...
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 00:16 |

Ясно значит будем искать чем можно сделать bin данного размера.
А какого размера файлы то?
Просто у меня когда я делал образ руссифицированого диска получилось 300 мегабайт, переконвертировал он мне вроде сдел 602 что ли и тот что data.iso тоже такой размер сделал.

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 00:22 |

ais писал(а):Ясно значит будем искать чем можно сделать bin данного размера.
А какого размера файлы то?
Просто у меня когда я делал образ руссифицированого диска получилось 300 мегабайт, переконвертировал он мне вроде сдел 602 что ли и тот что data.iso тоже такой размер сделал.


original 616 494 480 байт
patched 616 165 200 байт
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 01:59 |

Conq писал(а):
ais писал(а):Ясно значит будем искать чем можно сделать bin данного размера.
А какого размера файлы то?
Просто у меня когда я делал образ руссифицированого диска получилось 300 мегабайт, переконвертировал он мне вроде сдел 602 что ли и тот что data.iso тоже такой размер сделал.


original 616 494 480 байт
patched 616 165 200 байт

Не поверишь но у меня если сделать исошник с диска руссифицировоного и переконвертировать в bin получается ровно 616,494,480 как и у английской версии. :shock:
А хотя ты исошник наверное не Win Iso делал, попробуй сделать им причем галачка пусть стоит на ASPI . Может и получится.

zerone
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 14
Зарегистрирован:
01 окт 2005, 21:31
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение zerone » 02 окт 2005, 11:02 |

С http://tv-games.narod.ru/utils/psxplugins/str-ppf1.zip можно скачать PPF-Studio.
Это то же самое, что и остальные утилиты, но под винду. Вообще проблема возникает из-за того, что у файлов разный размер. PPF работает только с одинаковыми по размеру файлами. Вот если бы найти прогу, которая дополняет файл до нужного размера нулями...

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 12:10 |

zerone писал(а): Вот если бы найти прогу, которая дополняет файл до нужного размера нулями...

Да не нужна такая прога, просто нужно сделать так что бы оба файла были созданы одним и тем же путем. Просто ISO можно сделать, по крайней мере в WinIso,либо ASPI либо File, так вот наверное Conq сделал, уж не знаю какой он пользовался прогой, второй способ, поэтому нескантачилось. Я думаю если сделать так как я делал то должно получится точь в точь 616 494 480 .

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 12:14 |

Я вобще-то в Алкоголе делал... Ща попробую win iso...
D.)

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 12:44 |

однако... Winiso вобще на 511 метров файл создал...
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 13:04 |

Conq писал(а):однако... Winiso вобще на 511 метров файл создал...

Ну дик исошник, теперь конвертируй с помощью него же в bin.

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 13:08 |

ais писал(а):
Conq писал(а):однако... Winiso вобще на 511 метров файл создал...

Ну дик исошник, теперь конвертируй с помощью него же в bin.


Дык уже размер не совпадает!
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 13:11 |

Conq писал(а):
ais писал(а):
Conq писал(а):однако... Winiso вобще на 511 метров файл создал...

Ну дик исошник, теперь конвертируй с помощью него же в bin.


Дык уже размер не совпадает!

У меня исошник 536,838,144 конвертируется в 616 494 480.

R|SE
.more
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3103
Зарегистрирован:
27 май 2005, 23:21
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 738

Новое сообщение R|SE » 02 окт 2005, 13:28 |

Сконвертировал в bin - не сходится... Разници совсем маленькая, но прога не хочет ppf создавать...
D.)

ais
Пришедший извне
Пришедший извне
 
Профиль
Сообщения: 41
Зарегистрирован:
27 сен 2005, 22:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 0

Новое сообщение ais » 02 окт 2005, 13:43 |

Conq писал(а): Разници совсем маленькая, но прога не хочет ppf создавать...

Прога расчитана на добайтового совпадения файлов. Какой размер щас то у файла получился?


Вернуться в Silent Hill

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron