Итак, благо на различных форумах постоянно появляются темы наподобие "Что такое Director's Cut?", "помогите, plz, разобраться в отличиях" или "какую версию купить?" (а также т.к. аналогичные вопросы постоянно приходят мне на мыло), то решено было написать этот маленький гайдик, повествующий о судьбе постоянно переиздаваеого многострадального SH2, чтобы такие вопросы более не терзали и без того истерзанную душу бедных геймеров.
Это обычная текстовая версия гайда - если хотите скачать версию с картинками, то вы можете это сделать на silenthillpa.nm.ru по нижеследующей ссылке: http://www.silenthillpa.nm.ru/Silent%20 ... yramid.rar - файл со всеми иллюстрациями весит всего 2,5 мб, т.ч. счастливые обладатели диаляпа могут не бояться, что модем не осилит объем загрузки.
Надеюсь, что статья окажется полезна!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Silent Hill 2 releases guide
++++++++++++++++++++
ВСЕ обо всех версиях и
официальных переизданиях
Silent Hill 2
++++++++++++++++++++
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Версия 2.0
25.05.2006
Автор: SilentPyramid (silentpyramid@mail.ru)
HTML-верстка: eWert
СОДЕРЖАНИЕ:
0. FAQ, Введение
1. Silent Hill 2 (PS2, USA, 2001)
2. Silent Hill 2 (PS2, JAP, 2001)
3. Silent Hill 2 (special 2 disc set - PS2, EURO, 2001)
4. Silent Hill 2 Restless Dreams (XBOX, USA, 2001)
5. Silent Hill 2 Saigo No Uta (XBOX, JAP, 2002)
6. Silent Hill 2 Saigo no Uta (PS2, JAP, 2002)
7. Silent Hill 2 Inner Fears (XBOX, EURO, 2002)
8. Silent Hill 2 Greatest Hits (PS2, 2002)
9. Silent Hill 2 (PC, USA, 2002)
10. Silent Hill 2 Restless Dreams Platinum Hits (XBOX, USA, 2003)
11. Silent Hill 2 Director's Cut Platinum (PS2, EURO, 2003)
12. Silent Hill 2 Director's Cut (PC, EURO, 2003)
13. Silent Hill 2 Saigo no Uta Konami's the Best (PS2, JAP, 2003)
14. Silent Hill 2 Saigo no Uta Konami Dendou Collection (PS2, JAP, 2004)
15. Silent Hill Collection (PS2, EURO, 2006)
16. Silent Hill Collection (PS2, JAP, 2006)
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
0. Frequently Asked Questions по содержанию гайда
а) Вопрос: "Что такое Silent Hill 2?"
Ответ: Если коротко, то крайне популярная видеоигра от компании Konami, впервые вышедшая в 2001-году, и существующая на платформах PlayStation2, XBOX, PC, заслужившая статус культовой игры.
б) Вопрос: "Что такое гайд?"
Ответ: Гайд - от английского "guide", т.е. путеводитель. Данная статья представляет собой своеобразный путеводитель по всем официальным переизданиям Silent Hill 2 по всему миру, с помощью которого вы сможете быстро узнать максимум информации по интересующему вас вопросу. Актуальность гайда обусловлена путанницей, зачастую возникающей среди фанатов из-за разнообразия различных версий SH2. Данный гайд будет полезен как людям, интересующимся отличиями между различными версиями игры, так и коллекционерам или просто желающим полюбоваться на все обложки всех изданий любимой игры и узнать больше о ее истории.
в) Вопрос: "Содержит ли данный гайд информацию о пиратках?"
Ответ: нет, только об официально вышедших версиях игры.
г) Вопрос: "Что такое пиратка?"
Ответ: "Пиратка" - копия игры, без соответствующей лицензии и разрешения компании-издателя игры нелегально распространяемая на территории РФ в нарушение Закону РФ "об авторском праве и смежных правах", а также нормам международного права об авторских и смежных правах в целях приобретения выгод экономического характера. Пиратские версии могут не содержать надлежащим образом оформленную обложку, мануалов и т.п.
д) Вопрос: "Что такое мануал?"
Ответ: Книжечка, обычно прилашаемая к официальному изданию игры. Как правило, она содежит краткое описание игрового процесса, персонажей и призвана ввести игрока в курс дела. В этом гайде вы также сможете найти фотграфии прилагающихся к различным изданиям игры мануалов.
е) Вопрос: "Даже после прочтения гайда у меня еще осталась пара вопросов. Что мне делать?"
Ответ: Вы можете написать мне (SilentPyramid) на е-mail адрес silentpyramid@mail.ru и задать интересующие вас вопросы. При этом следует убедиться, что ответ на ваш вопрос не был дан непосредственно в тексте гайда - в противном случае, в качестве ответа вы можете получить "внимательнее читайте гайд". Также принимаются отзывы, предложения, касающиеся данного гайда, информация, которая может оказаться полезна при написании гайда и т.п.
ж) Вопрос: "У меня есть информация, которая может оказаться полезной при написании гайда. Что мне делать?"
Ответ: Вы можете прислать эту информацию мне (SilentPyramid) на е-mail адрес silentpyramid@mail.ru. При этом следует убедиться, что присланной вами информации еще нет в наиболее поздней версии гайда.
Что мне НУЖНО:
-- Информация об изданиях SH2 и различиях между ними (за исключением той, что уже была указана в гайде)
-- Фотографии обложек и мануалов (за исключением тех, что уже присуствуют в гайде)
-- Достоверная информация о планах Konami на новые переиздания игры.
Что мне НЕ_нужно:
-- Информация, не касающаяся официальных переизданий SH2.
-- Недостоверная информация.
-- Просьбы переписать какое-либо издание игры на диск и прислать\продать вам.
-- Просьбы дать ссылку, по которой можно было бы скачать ту или иную версию игры с пиратских сайтов.
з) Вопрос: "где я могу найти наиболее позднюю версию данного гайда?"
Ответ: На сайте www.silenthillpa.nm.ru будут выкладываться обновления данного гайда, а также всякие иные интересности. В случае, если сайт по каким-то причинам переедет на другой адрес (всякое случается), вы можете воспользоваться любым поисковиком.
и) Вопрос: "Могу ли я опубликовать данный гайд на своем сайте или в иных источниках информации?"
Ответ: ТОЛЬКО с моего разрешения. Уважайте авторские права. Если вам нужен гайд "Все обо всех изданиях Silent Hill2" - просто напишите мне на электронный ящик - и почти наверняка вы получите мое согласие на публикацию при условии
-- сохранения неизменным оригинального текста документа
-- публикации наиболее поздней версии документа
-- при условии указания адреса интернет-сайта, на котором вы желаете выложить гайд.
-- ваш сайт не должен являться платным - нечего стричь капусту с фэнов SH!
-- опубликовав гайд, вы должны четко указать автора (SilentPyramid).
к) Вопрос: "откуда взяты фотографии обложек изданий SH2?"
Ответ: Источником иллюстраций послужили официальные сайты разработчиков игр и компаний, занимающихся локализацией, а также сайты cdcovers.cc , gamespot.com , consolecity.com . За предоставление фотографий предстоящей японской версии SH Collection выражаю благодарность Mackross.
л) Вопрос: "ожидаются ли в будущем обновления данного гайдв?"
Ответ: выход новой версии возможен, но только в том случае, если будет собрано достаточное количество представляющей интерес новой информации, которая сможет послужить материалом для обновления.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+
+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Введение
Silent Hill 2, бесспорно, является, наиболее часто переиздаваемой частью серии. Игра выходила на PS2, PC и XBOX и претерпела чуть ли не рекордное количество переизданий. Так как многие геймеры попросту запутываются в разных версиях игры, сейчас мы подробно разберем отличия. Данный докумемнт содержит исключительно информацию по ОФИЦИАЛЬНЫМ версиям - здесь вы найдете информацию о дате выхода, регионельной политике распространения, отличиях между версиями, подарках и приложениях к играм, и даже сможете ознакомиться с оформлением всех обложек.
1. Silent Hill 2 для PS2 (NTSC), первоначальная американская версия
При выпуске долгожданной второй части нашумевшего ужастика, Конами решили в первую очередь региональной политикой продаж игры порадовать счастливых владельцев Ps2 из Америки, где игра и вышла впервые. Носитель игры - один DVD-диск (все PS2-версии издавались только на DVD-носителях). Дата выхода - 24 сентября 2001 года. Известно при этом, что поступлению игры в продажу предшествовала мощнейшая рекламная поддержка - будто бы Конами выпускали не сиквел уже известной игры, а продвигали продукт заново.
Обложка сразу же привлекает к себе внимание размытым изображением в зеленой дымке лица женщины - мы видим выражение усталости и безнадеги (фактически, это чуть подрекдактированный кадр из сцены встречи с Анжелой), также виден логотип "Silent Hill 2" - сплетенный черненькие буковки на белом фоне. Известно, что изначально разработчики планировали сделать логотип второй части а-ля лого японской версии SH1, но потом решили соригинальничать и придумали вот такой вот вариант - на мой взгляд, получилось гораздо симпатичнее.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
-- фотография игрового диска
2. Silent Hill 2 для PS2 (NTSC), японская версия
Как бы странно то ни звучало, но щастливые жители родины Сайлент Хилла получили культовую игру лишь спустя три дня после американцев. Дата релиза - 27 сентября 2001г. От американской версии игры практически не отличалась - за исключением разве что небольшой смены управления (функции кнопок Х и О взаимно сменены). Все диалоги - на английском языке - жителям страны Восходящей Йены пришлось довольствоваться лишь субтитрами с иероглифами (как мы понимаем, игра изначально была направленна именно на западного потребителя).
Примечательно, что, когда Конами выпускали вторую часть игры в Японии, им пришлось пройти все круги Ада с цензорами - так, обложка японской версии игры неоднократно менялась из соображений цензуры (разрабам никак не позволяли помещать наших любимых трупных медсестер на обложку) - и в конце концов на ней было решено изобразить просто 9 красных листочков написать большими белыми буквами "SILENT HILL 2" по центру - уж к такой девственно-чистой картинке сложно придраться ^__^
Изображения:
-- front cover
-- back cover
3. Silent Hill 2 для PS2 (PAL), евро версия
Европейская версия игры с на мой личный взгляд самым безвкусным оформлением обложки; не подлежит продаже лицам не достигшим возраста 15 лет. К европейцам, как обычно, японская игра попала позже всех - спустя аж два месяца после выхода игры в японии и штатах. Дата поступления в продажу - 23 ноября 2001. Зато жители матушки-Европы получили вкуссный бонус в качестве компенсации за задержку К специальному европейскому двухдисковому изданию помимо непосредственно игры прилагался следующий фан-стафф.
Перечень фан-стаффа:
-- Как обычно, не обошлось без книжечки-мануала на английском языке.
-- Коллекционный стикер - всего существовало 4 варианта стикера, в каждой коробке лежало по одной штуке. Вот вам и повод купить сразу 4 диска, чтобы собрать все! ^__^
-- Конкурсная анкетка Конами - заполнив ее и отослав по адресу, у вас был шанс выиграть аж 4 игры от Конами. Никаких особых усилий не требовалось - победители определялись в случайном порядке.
-- И самое интересно - диск от "Fun TV" о создании SH2, содержащий множество свяких вкусных супер-мега-плюшек для фанатов игры.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
-- фотография игрового диска
-- фотография дополнительного диска
-- фотография стикера1
-- фотография стикера2
-- фотография конкурсной анкеты
Содержание диска "Making Of":
Диск разделен на пять секций:
-- Making of SH2 - сборник разрабских интервью, данных создателями игры для Fun TV. Здесь вы узнаете, почему Такаёси Сато вел себя в офисе, как извращенец, почему труп в кресле - сам Джеймс, что Мария натворила со своими волосами, и какой символизм несет длинный путь в начале игры. Обратите внимание, что лицо актера, игравшего Джеймса, специально сделано размытым, дабы никто не смог его увидеть - интересно, он прячется от полиции, скрывается от фанатов, или просто не считает себя красавчиком? о_О
-- Trailers - сборник трейлеров по SH2 (Е3 2000, TGS 2001) и другим играм (Age of Empires, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Pro Evolution Soccer, Shadows of Memories, Zone of Enders - к которой в SH2, кстати, есть забавная отсылка, Silent Scope 2, X Games Skateboardings, ).
-- Art Gallery - слайд-шоу из концепт-арта и CG-картинок, сопровождаемое треком "Theme of Laura". На самом деле все эти концепты и так показывались в Мейкинг Офе, так что вряд ли представляют какой-то отдельный интерес...
-- Biorgaphies - биографии разрабов, вкусная инфа для поклонников. Вся инфа о каждом разрабе разделена на 6 разделов: место рождения, место фактического проживания, дата вступления в ряды Конами, геймография, роль в процессе создания игры и комментарий разработчика о своей работе.
-- Credits - пасибки всем, кто оказал помощь в создании диска, в том числе - забавные пасибки персонажам игры (^^)
Скрытое на диске "Making Of":
Помимо основного содержания, диск также содержит скрытые бонусы.
-- Castelvania Chronicles - интервью о другой культовой игрушке от Конами, история которой уходит вглубь веков. Чтобы войти сюда, на главном меню диска вам нужно нажать вверх, чтобы высветить мордочку Лоры на заднем плане (она покраснеет), и потом просто зайти сюда, как в любой другой раздел. Ничего особо сложного.
-- Silent Hill 2 Event Julliet 2001 - репортаж с промо-эвента для раскрутки второго Сайлента в Европе, сделанный Fun TV. Дело было так: репортеры были приглашены на встречу где-то неподалеку от Парижа, потом "похищены" Конамиевцами и помещены в приспособленный для этих целей "особняк ужасов". "Похищение" длилось два дня, на протяжении которых репортеры общались с разработчиками SH2 и играли в пейнтбол. Все это форменное безобразие сопровождалось косплеем и разгуливающими повсюду девушками, переодетыми в медсестер. Чтобы получить доступ к этому разделу, зайдите в раздел "Биографии" и, как обычно, нажмите вверх - выстветится лого на заднем плане и вы получите доступ к безумному репортажу.
Национальные локализации игры.
Помимо "общеевропейской" версии также существуют и национальные локализации, которые по сути от оригинала отличаются только языком текста на задней стороне обложке и возрастом, по достижению которого лицу в конкретной стране может быть продан диск SH2 (например, во Франции - по достижению 16 лет, а в Испании - с 18-ти), а также всякими мелкими отличиями (например, на обложке немецкой версии игры не указано, что в издание включено сразу два диска). На австралийскую версию игры, которая распространялась на равных правах с европейками, также наклеивался уродливый стикер с надписью "Australia MA 15+ Medium Level Animated Violence", который первым делом хочется сразу же отодрать от облокжи игры -__-
Изображения (приведены лишь те, что представляют интерес):
-- German front cover
-- German back cover
-- French front cover
-- Spanish front cover
-- Редчайшая фотография "уродливого австралийского стикера", пока он еще не оторван!
4. Silent Hill 2 Restless Dreams (XBOX, США)
Дополненная версия игры, вышедшая в США на XBOX 21 декабря 2001 года имела подзаголовок "Restless Dreams", что можно перевести с буржуйного, как "Беспокойные Сны" (обратите внимание, что ни на Ps2, ни на PC версии с таким подзаголовком НИКОГДА НЕ БЫЛО). Помимо переработки игры под новую консоль, она отличается от оригинальной ПС2-версии нижеследующим.
Отличия от оригинальной версии:
-- наличием дополнительного сценария за Марию, который открывался после однократного прохождения игры
-- наличием нового оружия, обусловленного наличием сценария за Марию: топорика для разделки мяса и револьвера.
-- наличием УФО-концовки, которую можно было получить, завершив сценарий за Марию, и начав новую игру за Джеймса
-- наличием нового предмета, обусловленного наличием бонус-концовки - канального камня.
-- тем фактом, что вы можете отключить нойз-эффект без обязательного однократного прохождения игры.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
-- диск
5. Silent Hill 2 Saigo no Uta (XBOX, JAP)
Версия игры, вышедшая в Японии 22 февраля для XBOX является полным аналогом XBOX-версии - она тоже включает в себя сценарий за Марию и бонус-концовку. На обложке - лежащая на полу стрип-клуба Мария, куча страшных иероглифов и указание на то, что продюсером является Акихиро Имамура.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
6. Silent Hill 2 Saigo no Uta (PS2, JAP)
Теперь дополненная версия игры вышла и на PS2 в Японии - случилось это 7 июля 2002г. ИМХО один из самых удачных вариантов обложек.
Изображение: front cover
7. Silent Hill 2 Inner Fears (XBOX, PAL)
Под таким названием 4 октября 2002 года на XBOX вышла дополненная версия SH2 в PAL-регионах: Европе и Австралии. Как обычно, европейцы получили все последними - и на этот раз без всяких компенсаций -__-
Логотип в форме будто бы подрисованного в Paint'е белого крестика с указанием "Inner Fears" под логом СХ2 с сохранением и без того невыразительной ПС2 евро-обложки ИМХО в плане дизайна уже выходит далеко за грани добра и зла...
Изображения:
-- front cover
-- back cover
Национальные локализации игры.
Помимо "общеевропейской" версии также существуют и национальные локализации, которые по сути от оригинала отличаются только языком текста на задней стороне обложке и возрастом, по достижению которого лицу в конкретной стране может быть продан диск SH2 (например, во Франции - по достижению 16 лет). Думаю, изображения локализаций уже приводить не стоит, т.к. от Ps2-версий эти обложки отличаются разве что подписью "XBOX" вверху обложки и "Microsoft" на заднике.
8. Silent Hill 2 Greatest Hits (PS2, США)
Вышла в США 17 ноября 2002 года для PS2, является полным аналогом SH2RD, SH2SnU и SH2IF-версий. Теперь и в штатах на ПС2 появилась версия со сценарием за Марию и прочими фичами.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
-- фотография диска
-- фотография обложки мануала
9. Silent Hill 2 (PС, США)
На PC вторая часть игры вышла только 3 декабря 2002 года (спустия почти полтора года после консольного релиза - ПК-шники зарулили даже европейцев ^^) и пошла просто под названием "Silent Hill 2" без всяких подзаголовков, хотя и имела в себе все бонусы дополненной SHRD. Отличительной чертой ПК-релиза является возможность просматривать силиконовые заставки в отдельном меню и сохраняться в любой момент. Как мы знаем, японцы вообще очень *снисходительно* относятся к западным геймерами и писишниками - видимо, они подумали, что ПК-юзвери настолько криворуки, что будут не в состоянии добежать от сейва до сейва ^__^ В оформлении диска ничего особого не замечено.
Изображение: front cover
10. Silent Hill 2 Restless Dreams Platinum Hits (XBOX, США)
Так как дополненная версия игры для XBOX получила большой отклик среди американских фанатов игры, то ее было решено переиздать в серии Platinum Hits. В продажу новый выпуск поступил 19.02.2003.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
11. Silent Hill 2 Director's Cut Platinum (PS2, ЕВРО)
И вот, спустя черт знает сколько лет, дополненная версия игры со сценарием Марии добралась и до обладателей PS2 из Европы - на этот раз под звучным названьицем "Director's Cut", явно свидетельствующем о том, что издатели игры поставили себе четкую цель запутать игроков различными подзаголовками и за счет этого повысить количество продаж... Отличия между SH2DC и SH2 Greatest Hits минимальны, и состоят они: в оформлении обложки (дизайнеры решили соригинальничать и сменить цвет мордашки Джеймса на обложки с зеленоватого на красный оттенок) и мануала, территориальной политике продаж, годе выпуска игры, в том, что здесь изначально открыты бонусы, в цвете титуального экранчика (вы будете смеяться, но в DC версии к цвету воды на титульном эркане был добавлен радужный оттенок - офигительное нововведение) - и еще нескольких мелочах. Существует также ряд локализаций, на которых, думаю, уже не стоит столь подробно останавливаться. Официальным распространением этой версии игры на территории России занимется компания Soft Club (www.softclub.ru).
Изображения:
-- front cover
-- back cover
-- фотография диска
-- фотография обложки мануала
-- фотография рекламной брошюрки от Конами
-- фотография конкурсной анкетки
12. Silent Hill 2 Director's Cut (PC, ЕВРО)
Европейское издание дополненной версии второй части игры, вышедшее на PC лишь в феврале 2003 года (как видно, японские маркетологи из Конами предпочитают издеваться над европейами и писишниками, а европейских писишников, как сочетание "зла+зла" они видимо, решили сделать, как говорится, первыми с конца. Ах, эти жестокие Конями ^__^). От аналогичной европейской дополненной PS2-версии ПК-релиз отличается только наличием трейлеров, возможностью их просматривать в отдельной менюшке, моментальным сейвом и вариантом издания игры в том числе и на 3х СД специально для игроков, не имущих ДВД-ромов. Опять же, существует ряд европейских локализаций игры, но официальной российской локализации для ПК, насколько мне известно, на момент написания данного гайда не выходило.
Изображения (с 3х-дискового немецкого издания):
-- front cover
-- back cover
-- диск 1
-- диск 2
-- диск 3
13. Silent Hill 2 Saigo no Uta Konami's the Best (PS2, JAP)
Вышедшее для PS2 в Японии 7 августа 2003 года переиздание дополненной версии SH2 в серии переизданий самых популярных игр от Конами "Konami's the best" - фактически, полная копия версии "Saigo No Uta" образца 2002г. Подлежит продаже только лицам, достигшим возраста 15 лет.
Изображения:
-- front cover
-- back cover
14. Silent Hill 2 Saigo no Uta Konami Dendou Collection (PS2, JAP)
Очередное японское переиздание SH2, поступившее в продажу на территории Японии 15 июля 2004-го года, в серии переизданий "Konami Dendou Collection", в которой также переизданы третья и четвертая часть игры. Ничем не отличается от версии Saigo No Uta за исключением того, что ИМХО это самая удачная обложка SH2 за всю историю изданий.
Изображение: front cover.
15. Silent Hill Collection (PS2, PAL)
Так как ожидалось, что выход фильма по Silent Hill подстегнет малость остывший интерес общественности к серии и стимулирует продажи, Konami выпустили сборник всех частей SH для PS2, дата выхода которого была приурочена к премьере фильма (апрель 2006). Он включает мануалы и диски с евпропейскими изданиями SH2 (оригинальная европейская версия БЕЗ сценария за Марию), SH3 и SH4 the Room. Существует и российская локализация Silent Hill Collection - от Soft Club. В продажу она поступила в мае 2006, стоимость сборинка с тремя дисками составляет примерно 2000 руб, что намного дешевле, чем покупать все игры по отдельности. Это издание очень хорошо подойдет людям, которые еще не играли ни в одну из SH-серии, но заинтересовались фильмом и хотели бы выгодно приобрести игры.
Изображение: front cover.
16. Silent Hill Collection (PS2, JAP)
Согласно информации с сайта KONAMI (www.konamistyle.jp), фирма также собирается в ближайшее время (6 июля 2006) выпустить и японское издание Silent Hill Collection - при этом, японские игроки получат чуть больше, нежели евпропейские: японское издание SHC будет содержать не три, а четыре игры: Silent Hill, Silent Hill 2 Saigo No Uta (дополненная японская версия - напомню, что в европейский SHC входил диск с *оригинальным* европейским изданием SH2 - т.е. без сценария Марии и бонус-концовки), Silent Hill 3 Silent Hill 4 the Room. К изданию будет прилагаться постер, карточки и подарок. Предварительная цена составляет 7300 йен, что не так уж и дорого, учитывая подборку из четырех дисков.
Изображения:
-- Дизайн бокса (ужас, а не дизайн IMHO)
-- Постер
-- Карточки
-- Подарок
Вот, пожалуй и все, что хотелось сказать. Обсуждаем, а также выкладываем в этой теме иную полезную инфу по сабжу и скриншоты.