=))) вот как раз тот случай, сомтрел Gits: innocence, ну ничего не понятно с нашей херовейшей озвучкой, а как поставил сабы, просто о*уел. Наш обычный переводчик просто не мог знать столько цитат из японских и, не только, книг.
насчёт экшена, - часто в обычных экшенах и на японском всё понятно
а, например, с тем же Наруто, я уж вообще не говорю, на новые серии если русских сабов нету нормально смотрится и с английскими..