Воспоминания Уолтера

Проза и стихотворения форумчан по Silent Hill

Модераторы: Mystic, Lidia-Lada

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Cold Lumiere
Возрожденный Тьмой
Возрожденный Тьмой
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 678
Зарегистрирован:
18 апр 2006, 11:03
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 222

Воспоминания Уолтера

Новое сообщение Cold Lumiere » 29 июл 2006, 16:35 |

не знаю кто автор, я только перевела с англ.

Воспоминания Уолтера

07 марта

И снова понедельник, но все дни одинаковы. Рассветы и закаты - это все что я вижу теперь, а время стоит на месте. По крайней мере в каждом дне есть что-то, что заставляет доживать до следующего. 21121. 21/21. Столько человеческих жизней я разрушил, поддавшись эгоистичному импульсу. 11121. 11/21. Хотел бы я быть смелее в тот день, всего один маленький шаг, и я бы встретил свою мать там на небесах. Они бы нашли мое маленькое тельце на краю озера ранним утром следующего дня, и все было бы хорошо. Я бы исчез и никто бы не вспомнил. Мог бы я желать чего-то более простого? Смерть. Иногда людям нужно испытать состояние на краю гибели, чтобы понять что их жизнь уходит все ниже в черную пустоту. Или возможно им просто надо умереть чтобы это понять. Я скучаю по Генри.

Он вел себя странно в те последние разы что я его видел. Утвердить себя... но зачем? доказать себе... другим? Почему он думает, что окружающие намного лучше его? Почему я лучше? Он так думает... но это не так. Я хуже всех. Он не знает, что это такое быть другим. Как знаю это я. Там где я нахожусь сейчас, можно беспристрастно смотреть на жизнь. Или смерть, как угодно.

Люди смотрят на вещи через свое восприятие. Из-за этого все слишком самоуверенны. Когда люди не высказывают свое мнение потому что боятся, что его осмеют, они отрицают это мировоззрение и примазываются к победителям. Эффект стада. Я помню что узнал это так давно. По крайней мере все остальные могут умереть легко. Не так как я.

Вентилятор опять упал. Наверно я не очень хорошо его закрепил. Трудно было держать его и обматывать провода одновременно. Я услышал как он скрипит и успел его поймать до того, как он проделал еще одну дыру в столе Генри. Интересно, заметил ли он что я их переключил. В этот раз я испробовал другой подход и починил его, находясь на потолке. Я должен был снять обувь чтобы не оставить следы. Надеюсь что Генри никогда не узнает. Ему больше не надо знать о тех вещах, что я могу делать. Я не хочу его опять напугать.

Я не знаю к чему теперь стремиться. До этого момента, я делал все сам по себе... но хотел бы я, чтобы кто-то взял меня за руку и сказал что делать. Я мужчина... но в то же время ребенок. Я понимаю это, я знаю это уже много времени. Скоро я женюсь, и я уже все испортил. В моей голове все это так нагроможденно и запутанно. Я не знаю как разговаривать. До этого времени мне не надо было быть осторожным в словах... а слова, кажется, наносят раны глубже чем пули. Что если я скажу что-то не так?

Сегодня я опять плакал. Освободил свою душу от всей тоски, тяжести и беспомощности на полу ванной. Мне нравятся эти капли под моими глазами, они напоминают мне что даже чувствительность во мне еще жива. Полагаю что для большинства я кажусь каменным, но я все еще человек. Бессмертный, но человек. Возможно даже больше не бессмертный.

Наверно временами я оказываю давление на Генри. Сила - единственный способ, который я знал. Я думаю что иногда я очень сильно раздражаю его нервы, вряд ли ему нравится повиноваться. Но если он хочет противостоять... почему не противостоит мне? Вероятно прошлое его этому научило. Еще один факт в мою коллекцию. Интересно, думает ли он что знает меня. Генри может быть Получателем Мудрости, но знает ли он меня? Уверен, что его ждут сюрпризы по ходу дела.

Я надеюсь ему понравится его новая работа, я уверен что так и будет. Генри во многом похож на Джозефа, одного из них. Я единственный, кто никуда не вписывается. Поэтому я каждый раз старался оттолкнуть Генри, он не должен быть свзяан и прикован ко мне как раб.

(продолжение следует)
come on and be my god
come on and buy my gun
one is for killing
one is for fun

DuGLAS
Познавший Ночь
Познавший Ночь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3586
Зарегистрирован:
29 май 2005, 00:55
Откуда: Человек с фотографии...
Пол: Не определен
Пользователь заблокирован
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 767

Новое сообщение DuGLAS » 31 июл 2006, 06:50 |

Реально :o

Cold Lumiere, респ за перевод палюбас...эм..это случайно не из ЖЖ "Уолтера Салливана"? :o а то я его видел одним глазом...
HOMETOWN: THE NEW WAVE

Осталось 10 дней до...

'cause it's a bittersweet symphony, this life
trying to make ends meet
you're a slave to money then you die
i'll take you down the only road i've ever been down
you know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah (c)


Человек, который смейоццо(с) Molka

... щасвирнус ...

Cold Lumiere
Возрожденный Тьмой
Возрожденный Тьмой
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 678
Зарегистрирован:
18 апр 2006, 11:03
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 222

Новое сообщение Cold Lumiere » 01 авг 2006, 16:16 |

DuGLAS, возможно это и на ЖЖ тоже есть, а мне на мыло прислала подруга :)
там дальше вообще отрыв начинается... не знаю буду ли переводить :o
come on and be my god
come on and buy my gun
one is for killing
one is for fun

DuGLAS
Познавший Ночь
Познавший Ночь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 3586
Зарегистрирован:
29 май 2005, 00:55
Откуда: Человек с фотографии...
Пол: Не определен
Пользователь заблокирован
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 767

Новое сообщение DuGLAS » 01 авг 2006, 23:56 |

Cold Lumiere, я просто помню вроде на "ЖЖ Уолтера Салливана" тоже было по дням рассписано..я так особенно не впикал..но вродь похоже :o ))) крцто канеша :o
HOMETOWN: THE NEW WAVE

Осталось 10 дней до...

'cause it's a bittersweet symphony, this life
trying to make ends meet
you're a slave to money then you die
i'll take you down the only road i've ever been down
you know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah (c)


Человек, который смейоццо(с) Molka

... щасвирнус ...

Алхимик Арчер
Заглянувший за Грань
Заглянувший за Грань
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 1390
Зарегистрирован:
07 июл 2006, 16:53
Откуда: Белая Башня
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 141

Новое сообщение Алхимик Арчер » 02 авг 2006, 01:13 |

прикольно
Она дверь заперла в свой мир наглухо.
Может, демон за нею придет.
И обняв, он прошепчет ей на ухо:
«Спи спокойно, мой маленький гот».

Гореть – значит греть,
Дышать – значит петь,
Спать – значит лететь.

Silent Rain
Темный лорд
Темный лорд
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2936
Зарегистрирован:
27 июл 2005, 01:50
Откуда: Украина
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 500

Новое сообщение Silent Rain » 05 авг 2006, 19:41 |

Cold Lumiere - хороший перевод. Сразу видно - человек хорошо знает Английский!

Crimson
Irons crazy lover
Irons crazy lover
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 1285
Зарегистрирован:
29 авг 2005, 12:43
Откуда: Кладбище№16
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 252

Новое сообщение Crimson » 10 авг 2006, 16:12 |

DuGLAS, а в жж Уолли и Херни вроде были хомиками)) Cold Lumiere, у тебя так же?
IRON MAN, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!

A bloody rusted nail
Piercing through my veins
No light to change eternal night to day
Here human life has no worth
Do you hear me when i cry
No you don't
Chaos, madness, many sighs
In a world without hope
My mind's not filled with things to come
Time runs away under my feet
A part of me has gone and died
Life's going on and will do when i'm gone
Изображение

Vincent
Актер поневоле
Актер поневоле
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 2727
Зарегистрирован:
06 сен 2006, 02:23
Откуда: Культ разносчиков безумия
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 684

Новое сообщение Vincent » 07 сен 2006, 02:56 |

Господа! Не вижу продолжения!! Имейте совесть!!!
Заинтриговали, значит, а теперь в кусты? Я так с вами не играю :(
Даешь продолжение перевода!!! Ура!
Здесь могла бы быть умная фраза....

Neonilla
Одержимый Знанием
Одержимый Знанием
 
Профиль
Сообщения: 1197
Зарегистрирован:
06 авг 2007, 18:49
Пол: Не определен
Предупреждения: 1
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 175

Новое сообщение Neonilla » 23 дек 2007, 20:00 |

Cold Lumiere, а далече то?

Werkelmann
Dark Guard
Dark Guard
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 4752
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 15:06
Откуда: Temporal Vortex
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1429

Новое сообщение Werkelmann » 24 дек 2007, 02:05 |

Neonilla, ну откопала темку :lol: :lol: :lol:
Изображение

Vivienne
Walter`s bride
Walter`s bride
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6041
Зарегистрирован:
07 авг 2006, 18:05
Пол: Женский
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 2161

Новое сообщение Vivienne » 24 дек 2007, 18:27 |

Прально сделала! ;)

Если мне кто подкинет оригинал, могу попереводить дальше.


Вернуться в Наши литературные произведения по Silent Hill

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron