Знаете ли вы английский???

**Nurse** » 20 окт 2007, 17:26 |

Знаю хорошо, но не в идеале.

По скольку грамматика страдает.

Ну инглиш - у меня 1\4 иностранных языков всё-таки.

И учила я в начале френч, потом только его. ](*,)

Жила в Лондоне - спокойно со всеми разговаривала, друзей с Европы много. С японцами, когда в Лондоне жила, тоже на инглише.

Понятное дело что фильмы\игры и т.д. могу спокойно без сабов смотреть.

**Garin007** » 21 окт 2007, 11:52 |

а я только на пальчах....
средим всё обьясняю

**mr.selfdestruct** » 22 окт 2007, 01:14 |

первый вариант. я начал дружить с английским с трех лет, благодаря маме, которая приучала меня к нему с такого возраста, плюс потом я всегда учился в школах с углубленным изучением английского. это о грамматике и речи. что касается словарного запаса, то он расширяется каждый день, потому что я пользуюсь инглишом всегда. в стандартной речи нет ни одного слова или фразы которой я не знаю (по крайней мере не случалось ступоров еще), - исключение - британские прибамбасы типа северной речи, там есть вещи которых не знают сами носители языка. а фразы и поговорки - нахватался от знакомых американцев (ходят по пятницам в тот же бар что и я). плюс пересмотрел все серии бивиса и батхеда в оригинале естесно - там тож много полезного для разговорного инглиша. Thief мне помог со старыми фишками старого английского. также как и Эдгар По. всем знатокам языка рекомендую кстати. расширите свои знания в плане красивого старого английского (словарь обязательно, ибо там жопа иногда бывает). плсю я люблю играть в игрухи чисто в оригинлае то есть на английском, много фраз и фишек беру оттуда.

больше всего ржал когда узнал что фраза - to cut the cheese - означает - пёрнуть, а вовсе не отрезать сыру. :lol:

**Garin007** » 23 окт 2007, 00:15 |

я бы тоже инглишь свободно бы владел если б не моя школа....
я до школы изучал, потом в 5 класе год год ничего, и после решили французскому нас учить суки, а я так старался с инглишом

**littmegalina** » 21 ноя 2007, 18:00 |

Как уже говорила здесь, я как лошадь - понимать-понимаю, сказать не могу. В школе только на русском родном и великом научили матюгаться, но энглишу - ни фига. Меня научили СХ и песни Мадонны :-)

и привычка читать русско-английский словарь просто так. В итоге - если читать, то мне почти без разницы - русский, английский. Но говорить... хотя уверена, месяц бы практики, и все было бы олрайт....

**Xrust** » 21 ноя 2007, 18:43 |

Так себе слабовато.

Хотя яитать и переводить могу почти без словаря.... а вот говорить....

Забросить бы меня на месяц в Англию....

**Angel Thanatos** » 21 ноя 2007, 20:22 |

Это моя профессия

**Meteor** » 26 ноя 2007, 15:32 |

Angel Thanatos писал(а):Это моя профессия

В смысле, переводчик?

**Vincent** » 26 ноя 2007, 19:10 |

Не знаю... Русо туристо... И в школе учили и репититоров нанимали, все без толку

**Werkelmann** » 26 ноя 2007, 19:21 |

Vincent писал(а):И в школе учили и репититоров нанимали, все без толку

Те же симптомы :-)

Кажись что-то осталось - читать могу, а вот чтобы написать, и тем паче - сказать, мну в тупике

**HEATHER_MORISS** » 30 ноя 2007, 14:31 |

Знаю хорошо.Могу легко воспринимать на слух.Если даже быстро говорят.

**Werkelmann** » 30 ноя 2007, 14:33 |

HEATHER_MORISS, мне б так...

Но я себя знаю... Я ленивый :---((

**Meteor** » 30 ноя 2007, 14:47 |

Кстати, СХ-фильм вообще классно смотреть в оригинале с субтитрами. Речь не особо быстрая, зато понятная.

**HEATHER_MORISS** » 01 дек 2007, 13:06 |

Mister_}{ писал(а):HEATHER_MORISS, мне б так... Но я себя знаю... Я ленивый

Так я тоже ленивая.Просто видимо мне от природы дано.Еще люблю смотреть фильмы в оригинале.Песни на англиском.Кстати сочиняю тоже на англиском.мне так проще даже.И конечно игры с субтитрами.

**Jaden** » 07 дек 2007, 16:29 |

Meteor писал(а):Кстати, СХ-фильм вообще классно смотреть в оригинале с субтитрами.

в оригинале не спорю... а без субтитров слабо? :roll:

Знаете ли вы английский???

Знаете ли вы Английский???

Кто сейчас на конференции