Мои стихи

[dr. Doom]

Прозаик из меня, как вы все неоднократно могли убедиться, выходит неоднозначный. Оцените меня с поэтической стороны.


Горное дело

Однажды захочется стать деревом ли, рекой -
Ну, вдруг одного себя покажется слишком мало -
И ты, мой печальный друг, прощаясь, махнешь рукой,
Туда, где закончилась твердь, уйдешь прокладывать скалы.

Честнее и проще камней мы б выдумать не смогли,
Чем эти поросшие мхом безмолвные истуканы.
Ты ставишь скалу на скалу, и гудят поезда вдали,
А из окон купе - шум ветров да чужие страны.

От камнепада в горах стараются не отстать
Слова, когда вышло в шлак все, что им не претило.
И даже молчать - излишество, и следует перестать,
И вгрызться кайлом в глубину, в вопреки, в изумрудную жилу.


Я

Я все могу - любить, смеяться, плакать,
Носить пальто, водить авто, играть в трик-трак,
Жениться или век прожить без брака,
За грош цепляться, отдавать за так,

Насмешничать ехидно, издеваться,
Являть друзьям открытый честный взгляд,
Всех чествовать или ни с кем не знаться,
Не разбирая, прав ли, виноват.

Я все могу - мне все пути доступны,
Куда ни стану, вдаль меня несет
Какой-то ветер, шалый и беспутный,
Как подгулявший пьяный доброхот.


Мой перевод песни Жака Бреля "Амстердам". Пока что готова половина.

Вот порт Амстердам,
Славный порт Амстердам,
Где кадрят моряки
Разговорчивых дам.
Добрый порт Амстердам,
Где играют и пьют
Грог, мадеру и брют
От тоски по морям.

Вот порт Амстердам,
Где подмостки для драм
Горьким залиты пивом,
За сценою - хлам.
Вечный порт Амстердам,
Где приют морякам,
Хоть на время, от бурь,
Что родит океан.

Вот порт Амстердам,
Буйный порт Амстердам -
Где от жирной трески
Нелегко скатертям.
Рыба вязнет в зубах,
Кружка пляшет в руках,
И луна, как огрызок,
Висит в облаках.

Пьют и пьют моряки,
Как валы, велики,
Речь их - грохот пучины,
Шаги их легки.
Верный порт Амстердам,
Всем открытый ветрам,
Им и друг и жена,
Лоцман и капитан.

Вот порт Амстердам,
Страстный порт Амстердам,
Пары в танце сплелись,
Животы к животам,
Бьется музыки пульс
И хрипит на разрыв,
Вальс ведут моряки,
Обо всем позабыв.


Прощание Иуды

Плывет луна по небу в облаках.
Плывет луна над глыбою земною.
Плывет луна. С веревкою в руках
В пустыне я, и тень моя со мною.

Привет тебе, веревка. Обернись
И обхвати петлею мертвой шею.
Задача непроста, но это - жизнь,
Не нам с тобой подшучивать над нею.

Плывет луна. Ее печален свет.
Безумен тот, кто ожидает чуда.
Смотри, луна, коль Бога в мире нет,
На своего раба, Иуду.

Я, раз предав, предательств не страшусь.
Что тело мне - сосуд из грешной глины,
Пусть вылезут глаза, и шея хрустнет пусть.
Серебренники зазвенят безвинны.

Я мог бы их потратить на вино
И кости, ночь кутить напропалую,
Но я избрал лишь то, что суждено.
Я все сказал. Пока, друзья. Целую.

[john]

dr. Doom, неплохо
я сам как бы и не поэт, но за свою жизнь стихов начитался достаточно, поэтому, в принципе, смогу оценить.
хорошо, интересно, ритм не сбивается, композиция не нарушается - разве что, как по мне, не хватает такого поэтического... "потока сознания", что ли. Всё очень прямолинейно.