Русификация СХ4

**Perfilov** » 10 авг 2010, 18:49 |

Существует ли русификация для СХ4, где отображается игровая статистика?

**xdt** » 12 авг 2010, 20:36 |

Насколько мне известно, только в версии от Фаргуса, но там свои приколы с переводом (подвисание игры в водной тюрьме и госпитале) плюс в некоторых записках шрифт вылезает за пределы экрана. Остальные русики статистику не переводят.
Пардон, беру свои слова назад, только что нашел отличный перевод со всей переведенной статистикой. В Водной тюрьме не виснет. Ссылка - в теме про русский перевод Silent Hill : Play Novel

**WarMaker** » 24 авг 2010, 22:44 |

Наверное имелся ввиду не перевод, а шрифт к СХ4.
xdt, лучше не пиши загадками, а давай прямую ссылку.
А насчёт шрифта - так и есть - я постарался не ломать исходный английский шрифт, как другие горе-шрифтотерзатели, поэтому статистика с моим шрифтом выводится.
Брать в подписи.

**Perfilov** » 02 сен 2010, 01:00 |

WarMaker, спасибо за твою работу. А эта утилита распространяется на другие части?

**WarMaker** » 05 сен 2010, 21:12 |

Perfilov, завсегда пожалуюста!
Мне вот только интересно - речь о какой "ЭТОЙ" утилите?
Если о "Ultimate SH-MES Recompilator by WarMaker", то в соответсвующей теме всё расписано.
Я создавал свою утилиту в то время, когда мне заняться нечем было, а были 3 Сайлент-Хилла, т.е. она предназначена именно для 3-ех указанных в описании игр. К другим - не знаю, в то время других частей не было.

Русификация СХ4

Русификация СХ4

Кто сейчас на конференции