Перевод Silent Hill 3 от Conq.

**WarMaker** » 02 апр 2008, 01:11 |

Приветствую.

На сайте ХоумТаун имеется очень качественный перевод к Третьей Части СХ.
Автор сего детища - Conq.
За что ему огромный респект!!!

Имеется лишь один баг в самом файле [msg.arc]. На русский язык он абсолютно не влияет, т.к. в нём все файлы [*eng*.*] не повреждены, зато остальные языки пострадали. Это наблюдается при переключении языков.

Есть конструктивное предложение.

Пока я ковырялся со шрифтами к игре, пришлось расковырять и формат архивов, поэтому у меня появилась возможность полноценно работать с игровыми архивами.

Вот я и предлагаю в исходном архиве с переводом восстановить битые иностранные файлы, не трогая русский перевод. Впринципе ничего особого не даст, зато архив станет целым.

Вот пожалуй и все мысли пока.
Conq, будь добр отзовись, и если ты не против, то я сделаю нормальный [msg.arc].
Жду ответа.

С уважением, тов. WarMaker.

**S to the A** » 21 июн 2008, 01:36 |

WarMaker, дорогой, лучше ему в личку это чиркнуть.

**AniSoTRopIc** » 21 июн 2008, 03:08 |

я думаю человек догадался это сделать за 2,5 месяца?

**WarMaker** » 22 июн 2008, 06:25 |

P@b1o писал(а):я думаю человек догадался это сделать за 2,5 месяца?

НЕ-А!

Не догадался. В свете выхода Ultimes, это почтишто не актуально. Эти действия можно теперь и самому забабахать, имея оригиналы на руках. Но, вопрос до сих пор в силе. Если Конк не против, я сделаю. Без одобрения автора не сделаю.

**AniSoTRopIc** » 22 июн 2008, 11:59 |

WarMaker писал(а):Ultimes

это что такое?

WarMaker писал(а):Если Конк не против

дык спроси у него)) он тут каждый день бывает)

**WarMaker** » 25 июн 2008, 20:18 |

P@b1o писал(а):
WarMaker писал(а):Ultimes

это что такое?

Подпись мою глянь...

Перевод Silent Hill 3 от Conq.

Перевод Silent Hill 3 от Conq.

Кто сейчас на конференции