The Reverse Will

Здесь обсуждаем музыку из серии Silent Hill.

Модераторы: Xrust, dr. Doom, Mystic

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

JS
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 578
Зарегистрирован:
18 июн 2006, 00:37
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 94

The Reverse Will

Новое сообщение JS » 20 июл 2006, 00:58 |

На самом деле, как оказалось это весьма необычный саундтрек. Вот мои соображения по его поводу.
Как известно, он звучит в концовке "Rebirth". Смысл ее понятен, думаю, всем. Далее. В качестве немногочисленного текста к песне была использована молитва, читаемая перед сном. Чтобы не пришлось заглядывать в текст, приведу ее здесь:

Now I lay me down to sleep,
I pray the lord my soul to keep,
If I should die before I wake,
I pray the lord my soul to take.

В композиции же она звучит наоборот (или в сильно искаженном виде, по фонетической структуре похоже, что наоборот). Это имеет очень глубокий смысл. В традициях Черной Магии и сатанизма так произносятся христианские молитвы с целью богохульства, придания противоположного их значению смысла. Все это согласуется с действиями Джеймса в "Возрождении".
Мэри была мертва. Она спала крепко, спокойно, сном священным и невинным. Но он не хотел, чтобы было так. Он прошел через все испытания, поборол своего палача и ответил за все сполна, чтобы совершить еще одно преступление. И оно будет ужасней всех других. Потому что это преступление против судьбы, против себя, против сладко и спокойно спящей Мэри и, кроме того, против Бога. Возможно Джеймс просто сошел с ума. Воззвать к древним забытым богам, пробудить их силу ради того, чтобы воскресить возлюбленную. "Бог - Даритель жизни. Лишь в Его власти отнять ее". Нет, это больше не было так.
Now I lay me down to sleep... - Нет, сна не будет. И не будет смерти. Осознавал ли Джеймс, что жизни тоже не будет? Скорее всего нет, да важно ли это?
Просто Господь не заберет душу Мэри - ее не отдадут. Не отдадут самому Богу: за то, что посмел забрать эту бесценную жизнь, за то, что не понимает, на что способен Человек и за, то ничего уже все равно не будет как прежде...

Вот на такие размышления натолкнул меня этот прекрасный саундтрек. Надеюсь услышать мысли по этому поводу. :)
НЕАДЕКВАТ

Red
Темный рыцарь
Темный рыцарь
 
Профиль
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
15 май 2006, 14:31
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 251

Новое сообщение Red » 21 июл 2006, 14:20 |

Красиво обосновал. Ещё меня радует двойной смысл названия, наталкивающий людей на мысли о чтении наоборот. Поначалу я вообще не понимал, что за муть там произносится, но когда осознал, что Reverse Will - это не просто "Перемены грядут", а скрытая подсказка "Перемотай обратно", до меня наконец-то дошло.
Silent Hill вообще полон сюрпризов. В нормальном чтении эта молитва, не что иное, как просьба к Богу, забрать чью-то душу после смерти, молитва наоборот - желание воскрешения после смерти.

Noiseless
Идущий на зов
Идущий на зов
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 177
Зарегистрирован:
11 мар 2006, 15:15
Откуда: Из этого дома (с)
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 206

Новое сообщение Noiseless » 21 июл 2006, 15:05 |

JS, + :grin:
KIALIROH

8

последнее что находилось ЗДЕСЬ и_с_ч_е_з_л_о только ~визуально~

к кошмарному сожалению
-----------------------------------------
к лучшему из возможного счастья

JS
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 578
Зарегистрирован:
18 июн 2006, 00:37
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 94

Новое сообщение JS » 21 июл 2006, 23:32 |

Всем спасибо :P

Да, я тоже сначала не понял, о чем там речь, но потом натолкнулся на текст и увидел, что это католическая молитва. :o

Насчет названия. Перевод может быть разный. Поэтому Reverse Will вполне может переводиться как "Желание возвращения". Reverse - обращать обратно, возобновлять; will - кроме to be в будущем времени также переводится как "воля, желание, повеление". Значение "повеление" особенно интересно в контексте богохульства. То есть это может быть еще и требованием, обращенным к Богу: верни мою любовь. Не вернешь, потребую древних богов помочь! :twisted:
НЕАДЕКВАТ

frei
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 482
Зарегистрирован:
04 июн 2006, 06:36
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 58

Новое сообщение frei » 22 июл 2006, 02:32 |

а какой трек и какой части на поскажете?
смутно догадываюсь что по второй игре :-)

Dr. Altzgamer
Спутник Тумана
Спутник Тумана
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 252
Зарегистрирован:
10 июл 2006, 23:31
Откуда: РФ, Башкортостан, Уфа
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 61

Новое сообщение Dr. Altzgamer » 22 июл 2006, 17:08 |

The Reverse Will - трек из второй части
Мну прет трейлер второго сайлента TGS 2000 AUTUMN, он есть на LM DVD

Ваше изображение превышает допустимые размеры 400 х 200!

А я нашел хомыч когда искал текст песни You're Not Here (:

Red
Темный рыцарь
Темный рыцарь
 
Профиль
Сообщения: 655
Зарегистрирован:
15 май 2006, 14:31
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 251

Новое сообщение Red » 22 июл 2006, 20:18 |

Мне кажется или там голос Лауры?

France Contecruel
Окруженный Тьмой
Окруженный Тьмой
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 306
Зарегистрирован:
15 янв 2006, 02:51
Откуда: ЗДЫГР АППР
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 45

Новое сообщение France Contecruel » 22 июл 2006, 23:19 |

Лаура эту молитву в конце одного из ранних трейлеров говорит (см. LM DVD), кроме того это веселье и в самом фильме было!!! А я все думал, че это за тарабарщина зажеванная в треке...Куль.
- Что такое дао?
- Обыкновенное сознание и есть дао.
- Можно ли ему научиться?
- Если ты будешь стремиться к нему, ты отойдешь от него.
- Если не стремиться к дао, то как его распознать?
- Дао не принадлежит к вещам известным и не принадлежит к вещам незнаемым. Знание - это обманчивое представление. Незнаемое - просто не существующее. Если ты хочешь постичь истину, которая рассеивает все сомнения, будь безбрежен и всеобъятен, как Великая Пустота. Тогда ты будешь вне "истинного" и "ложного".

AlexGrand
Спутник Тумана
Спутник Тумана
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 234
Зарегистрирован:
22 ноя 2005, 11:38
Откуда: Владивосток
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 48

Новое сообщение AlexGrand » 23 июл 2006, 01:11 |

Время от времени перечитываю этот стишок целыми словами в обратном порядке, кажись получается жутковато. Думаю в оригинале на японском был заложен этот смысл: читай в прямом порядке - молитва наночь, в обратном - завещание души перед смертью (4 строфы)
Изображение
Свернуть с пути вам не удастся -
Могилы вырыты давно,
Но за грехи лишь расквитаться...
И кто же ляжет на их дно?

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 24 июл 2006, 13:15 |

А я все думал, че это за тарабарщина зажеванная в треке...Куль.

Я тоже!Блин,JS, спасибо тебе огромное! =P~
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

JS
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 578
Зарегистрирован:
18 июн 2006, 00:37
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 94

Новое сообщение JS » 25 июл 2006, 23:56 |

Да пожалуйста... :)

А насчет голоса Лауры я не знал... Я думал, это просто сильная обработка, убыстрение и тому подобное. Вообще это не натуральный голос. А ранние трейлеры я не видел.... И DVD это тоже.... Слава всем богам, что на моем идиотском DVD (Антология СХ) вообще игры есть! :-)
НЕАДЕКВАТ

frei
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 482
Зарегистрирован:
04 июн 2006, 06:36
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 58

Новое сообщение frei » 27 июл 2006, 02:26 |

кто-ниб может выложить текст песни для дальнейшего разбора?
Изображение

Mystic
Strahl des Lichts
Strahl des Lichts
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 6172
Зарегистрирован:
16 май 2006, 17:20
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1795

Новое сообщение Mystic » 27 июл 2006, 07:06 |

frei, перевёрнутой?? :arrow:
я ок ты ок все ок.
[Я-то в тепло]

JS
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 578
Зарегистрирован:
18 июн 2006, 00:37
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 94

Новое сообщение JS » 28 июл 2006, 00:02 |

Ну, там всего текста - молитва, она в моем первом посте. Выложить ее перевернутой - это интересно. Но для этого надо узнать, как именно там изменен текст. А о том как это сделать- ниже...
________________________________________________________Возникла у меня идея, но я не могу ее никак претворить в реальность. Я хочу прокрутить Reverse Will наоборот :arrow: :lol:
Ага, опять)) Чтобы проверить, как сильно искажен текст молитвы. Но насколько я знаю, в Nero Wave Editor нет возможности проиграть трек с конца на начало, а других программ не имею. Кто-нибудь может посоветовать, что делать? В каких программах работать?
НЕАДЕКВАТ

frei
Темный рыцарь
Темный рыцарь
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 482
Зарегистрирован:
04 июн 2006, 06:36
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 58

Новое сообщение frei » 28 июл 2006, 04:09 |

frei, перевёрнутой??

ага. какой же исчо :arrow:

и лучше в аудио варианте :-)
кто смелый?
Изображение


Вернуться в Музыка Silent Hill

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron