SH2 Text Converter

**Damien** » 22 окт 2006, 00:05 |

Вот значит скачал SH2 Text Converter, а как им пользоваться так и не понял. У меня просто мигает чёрное окно и усё....
Помогите кто чем может, объясните идиоту))))

**Dencraft** » 22 окт 2006, 01:01 |

Это консольная программа.
Запусти программу следующим образом:

<имя программы><пробел><знак ">"><имя файла>

В этот файл должен сохраниться весь текст, который выдаст программа.

например:

SH2TextConverter.exe > help.txt

потом сиди и читай help.txt, что там написано.

В принципе, должна быть справка к нему, как и что там по чем...

**John_Modest** » 23 окт 2006, 10:41 |

>>Так вот конвертор работает только с нормальной кодировой, с переводом хомыча получаются одни крокозябры

Работает со всеми кодировками.
Запускать надо только с ключем -gc

Типа :
shtxtconv.exe -gc file.mes

**Damien** » 23 окт 2006, 14:19 |

Ок, спасибо. Действительно крокозябры одни....
Я нашёл прогу получше.
Так что тему можно закрывать.

**xPressionist** » 23 окт 2006, 19:26 |

Ты скажи эту прогу "получше"! А лучше линк дай. А потом уж и тему закрывайте.

**Damien** » 23 окт 2006, 20:32 |

SH2,3 Resourse Editor
Вот это ГОРАЗДО лучше.

**John_Modest** » 24 окт 2006, 00:50 |

Это ГОРАЗДО хуже, т.к. полно глюков и они не исправлены.
Некоторые теги не поддерживаются.
И вообще, ей нельзя пользоавться, можно испортить mes, msg файл.

**Dencraft** » 24 окт 2006, 01:45 |

Внесу небольшую ясность про кодировки:
"Пиратская" кодировка - это на самом деле кодировка в формате ASCII (кодировка DOS). А вот "нормальная" - это , естественно, ANSI (кодировка Windows).
Ну, естественно, каждая кодировка должна иметь подержку со стороны exe-шника игры. Т.е. под каждую кодировку, свой exe. Иначе - крякозябры...

Может называть всё своими именами...

ЗЫ:Я думаю многие заметили, в кодировке DOS, есть проблема с печ. и пр. машинками, а вот под Win - нет

**John_Modest** » 24 окт 2006, 03:51 |

>>:Я думаю многие заметили, в кодировке DOS , есть проблема с печ. и пр. машинками...

Наоборот.

**John_Modest** » 24 окт 2006, 03:57 |

Точнее с exe и шрифтами от GameCity - ( ключ -gc )
Глюков нет с кодами. ( У них не ANSI как раз )

**Dencraft** » 24 окт 2006, 07:40 |

John_Modest писал(а):>>:Я думаю многие заметили, в кодировке DOS , есть проблема с печ. и пр. машинками...

Наоборот.

Да - действительно, перепутал.

**Angel Thanatos** » 25 ноя 2006, 14:26 |

А где найти хелп по юзанию этой программы? а то у меня в зипе был только сам файл и никакой инфы...

**John_Modest** » 26 ноя 2006, 10:17 |

shtextconv.exe [-gc] <file.mes> - mes в txt конвертит
shtextconv.exe [-gc] <file.txt> - исправленный txt в mes конвертит.

-gc - использовать если игра переводилась конторой GameCity.

**Angel Thanatos** » 26 ноя 2006, 13:00 |

John_Modest, с припиской -gc переводит одни крокозябры. А без приписки вообще не переводит

английская версия, пиратка

**John_Modest** » 27 ноя 2006, 00:40 |

файлы - *_msg_e.mes

http://kastor.uni-dubna.ru/~im/downloads/shtxtconv.zip (v1.8)

Может версия старая.

SH2 Text Converter

SH2 Text Converter

Кто сейчас на конференции