единственный выход, похоже, заменить ехе.шник на англ. версию. абсолютно все глюки ищезают. но появляеца другая проблема, еще более актуальна и неразрешимая - шрифты буквально изуродованны и разорванны на куски... я думаю, понятно, без лишних слов, что играть при таком тексте невозможно! по мне уж лучше убрать ускорение и играть с отмороженным на полсекунды звуком, чем совсем без текста...
одним словом - проблема НЕ РЕШЕНА!!!