Перевод

Технические проблемы с SH1 решаем здесь.

Модераторы: Jessica™, Ancheez

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Морковъ
Заглянувший за Грань
Заглянувший за Грань
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 1552
Зарегистрирован:
21 ноя 2008, 21:47
Пол: Женский
Блог: Перейти к блогу (1)
Reputation point: 287

Перевод

Новое сообщение Морковъ » 27 ноя 2008, 19:28 |

Извините, если зря создаю тему. Но сколько не перечитываю форум, не нахожу ничего о версии СХ1 с совмещенным эмулятором. На него можно установить перевод?

Lover of Night
Спутник Тумана
Спутник Тумана
 
Профиль
Сообщения: 279
Зарегистрирован:
07 окт 2008, 21:58
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 81

Новое сообщение Lover of Night » 29 ноя 2008, 01:05 |

Морковъ, можно. Только перевода нет, если не ошибаюсь
Единственный вариант - скачать образ сх1 с русским переводом. Без проблем можно будет играть через эмуль, встроенный в твою версию, ибо он "самодостаточен", так сказать.
Ну тут минус, правда, есть. Надписи в городе "РЫБА-МЯСО", прямо скажу, довольно пагубно сказываются на атмосфере. А еще более пагубно сказываются фразы героев навроде "Харри! Это же Георгия Жилеспай!". Короче, отвратительно сделан перевод и озвучка, это отталкивает.

Werkelmann
Dark Guard
Dark Guard
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 4752
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 15:06
Откуда: Temporal Vortex
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1429

Новое сообщение Werkelmann » 29 ноя 2008, 01:24 |

Lover of Night, есть уже перевод от студии "Шедевр" (вроде они переводили). Они его закончили наконец. :-) Ссылки на перевод выкладывал в какой-то теме dr. Doom.
http://consolgames.ru/plugins/content/c ... content.13
Изображение

Морковъ
Заглянувший за Грань
Заглянувший за Грань
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 1552
Зарегистрирован:
21 ноя 2008, 21:47
Пол: Женский
Блог: Перейти к блогу (1)
Reputation point: 287

Новое сообщение Морковъ » 29 ноя 2008, 16:09 |

"Харри! Это же Георгия Жилеспай!"
:-) :-)
Ладно, заново, так заново. Спасибо за ответ!


Вернуться в Silent Hill

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron