Where is My Mind?

**Vivienne** » 13 янв 2013, 04:41 |

Моя любимая работка :3

**Flea** » 13 янв 2013, 10:05 |

Vivienne, ну, твоя работа, как и у одной знакомой девченки, поехавшей в турцию от своего банка на работу, выглядит скорее как отпуск)

**Vivienne** » 13 янв 2013, 10:59 |

Flea, а кем она работает и почему в Турции?
Не, мы въ*бываем как надо быть, хотя мне нравится)

**AniSoTRopIc** » 13 янв 2013, 11:39 |

Мне б такой отпуск :-s

**Flea** » 14 янв 2013, 01:19 |

AniSoTRopIc писал(а):Мне б такой отпуск

дайте два!)

Vivienne писал(а):кем она работает и почему в Турции?

она работает в банке Саратова и выйграла конкурс, проводящийся среди персонала банка, приз которого подразумевал 3месячную работу в Турции (но не знаю, в Саратове отделение этого банка, или это по какой-то программе сотрудничества)

Vivienne писал(а):Не, мы въ*бываем как надо быть, хотя мне нравится)

ну она там говорит пахала от души, на пляжи только к ночи попадала)
расскажи, чего хоть делаешь, а то мне видится стройка и думаю Где же там ученики..когнитивный диссонанс кароче))

**Vivienne** » 16 янв 2013, 03:51 |

Flea писал(а):на пляжи только к ночи попадала

Нам только по выходным удаётся

Flea писал(а):расскажи, чего хоть делаешь, а то мне видится стройка и думаю Где же там ученики..когнитивный диссонанс кароче))

=))
Я переводчик. Посредник между беларускими прорабами и рабочими-венесуэльцами. Ну, то есть не только, есть ещё инспекция (это коллеги Моркови

), инженеры и пр. Но я - переводчик именно "полевой", то есть работающий непосредственно на стройке, то есть на самом фронте. Нас, кстати, таких отчаянных полевых девочек совсем мало, по 2м причинам:
- компания любит выстригать с сотрудников двойную выгоду и очень ловко куёт кадры, и зачастую случается так, что приезжает выпускница исп. факультета на должность переводчицы, а её еблысь! - в бухгалтерию сажают и быстренько поднатаскивают. И она пашет бухгалтером ПЛЮС знание языка.
- и без того мало кто хочет. Тут всё просто: если дать бэбачке выбор, сидеть в офисе под кондиционером и с кофе-машиной, свеженькой, в макияже, и переводить акты-письма за компиком, либо в тяжёлых ботинках и плотных джинсах по жаре под экваториальным солнцем весь день по строительных лесам и горам кирпича с орущими матом на 2х языках мужиками, то вероятность чуть менее чем полностью, что бэбачка предпочтёт первое) Но, к счастью, есть и такие дебилы, как я)) Ибо мне после ванильной среды школы моя теперешняя маскулинная среда - кайф невероятный, да и жару я люблю. Называйте меня Ленка Стальные Иайца.
Вот и хожу я по стройке... По истечении оставшихся мне по контракту 7 месяцев сама, наверно, смогу прорабом работать))) По крайней мере, погрунтовать-пошпаклевать-поштукатурить уже смогу))), планирую взяться за углубление в более хардкорные материи - заливки всякие, монолит, туннельные опалубки и пр.))))

Вообще, конечно, очень, ОЧЕНЬ весело у нас на стройке)

-- Добавлено Ср янв 16, 2013 01:53 --

Вот как-то так оно.

**Liesmith** » 16 янв 2013, 03:56 |

у вас там правда так сочно всё?

**Vivienne** » 16 янв 2013, 04:18 |

Liesmith писал(а):у вас там правда так сочно всё?

Поправила бы единстно следующее:
- не несколько лет, а, кажись, два года у него рак.
- монеты 12,5 я не видела за 4 месяца ни разу о__О
- в "остальных районах города" тоже НИХРЕНА не спокойно. Сумку с меня сняли в мажорном районе в 2 часа дня в 15 метрах от будки консьержа и поста охраны^^ Просто в хорошем районе европейской внешности человек просто рискует, что ему сунут в бок дуло, а в баррио трущобе это практически гарантировано.
- в поддержку Чавеса всё-таки не 90% политрекламы, у Чавеса есть сильный (про-американский) конкурент.
- жильё от беларусов можно получить не только по блату и не только отстояв 50 лет, я гарантирую это.
- столовую для фото выбрали нетипичную.

А так да, всё правильно.

**Liesmith** » 16 янв 2013, 04:27 |

а интересные суеверия какие-нибудь познала? в моей картине мира Южная Америка - континент всяческого страшного колдунства)

**Flea** » 16 янв 2013, 20:52 |

Vivienne писал(а):Тут всё просто: если дать бэбачке выбор, сидеть в офисе под кондиционером и с кофе-машиной, свеженькой, в макияже, и переводить акты-письма за компиком, либо в тяжёлых ботинках и плотных джинсах по жаре под экваториальным солнцем весь день по строительных лесам и горам кирпича с орущими матом на 2х языках мужиками, то вероятность чуть менее чем полностью, что бэбачка предпочтёт первое) Но, к счастью, есть и такие дебилы, как я)) Ибо мне после ванильной среды школы моя теперешняя маскулинная среда - кайф невероятный, да и жару я люблю.

черт, как ты все расписала, я могу только искренне порадоваться за тебя, и позавидовать - помоему это идеальная работа - общаться с матерящимися мужиками на жаре да еще и переводить, серьезно!

**Vivienne** » 17 янв 2013, 18:54 |

Liesmith писал(а):а интересные суеверия какие-нибудь познала? в моей картине мира Южная Америка - континент всяческого страшного колдунства)

Вот тут ничего интересного не скажу, не сталкивалась, только слышала, да и то немногое.
Вообще странные люди, ибо при всех колдунствах/суевериях тут все страшные фанаты Иисуса, всё исписано, измалёвано ИИСУСОМ, грабят и режут тоже на фоне стен с ИИСУСОМ, ИИСУС ИИСУСИИСУСИИСУС...

Flea, ваистенну! (с)

**Flea** » 17 янв 2013, 23:52 |

Vivienne писал(а):всё исписано, измалёвано ИИСУСОМ

Ужас какой. Это и в общении присутствует??

**Морковъ** » 18 янв 2013, 02:02 |

Вторгнусь в разговор и признаюсь: Вив, я часто читаю твой бложик с таким непередаваемым интересом. Отлично слагаешь слова, прям как книгу читаю)

**Vivienne** » 18 янв 2013, 03:01 |

Flea писал(а):Это и в общении присутствует??

Фли, ну совсем уж повёрнутых я встречала, да. Но вообще народ хоть и религиозный, но в принципе не особо навязчив с этим. Или просто мне так везло.
Вообще, конечно, религиозность тут чувствуется во всём, ага.

Морковъ писал(а):я часто читаю твой бложик

Ой. Ну спасибо тебе.

**Vivienne** » 06 мар 2013, 06:19 |

Бля, какой тяжёлый вечер. Я уже не знаю, в каком месте ещё не попсиховала по поводу смерти Уго Чавеса, но мне страшно, дорогой интернет.

Where is My Mind?

Кто сейчас на конференции