Death Note / Тетрадь Смерти

**Mystic** » 01 июл 2007, 06:08 |

ну подкиньте мне хорошие субтитры ну пожалуйста

**Ксева** » 01 июл 2007, 15:16 |

вот тут есть на любой вкус. и хорошие, и хреновые...

http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t ... 4a3e9ce6a3

**Mystic** » 01 июл 2007, 15:33 |

Ксева, оттуда и качала. чёт не понимаю, почему они не работают...хм

до этого всегда все субтитры хорошо работали :roll:

ну блин, три серии осталось...

даже две...
ощущение как будто с бутерброда съела хлеб, а колбасу выкинула
](*,)

**Nurse** » 01 июл 2007, 18:57 |

Mystic, скорее всего шрифты не установлены. :roll:

они там во всех релизах специфичные, почитай там на форуме, вроде должны быть.

У меня даже под Вистой, где пока вообще ничего и не установлено у меня, нормально вроде работает. :roll:

**Mystic** » 01 июл 2007, 19:24 |

Nurse, я всё перепробовала, в настройках копалась, ну не пашет и всё. только какие-то закорючки вместо слов. раньше такие проблемы были, я решала, меняла язык, шрифт.
но терь наглухо что-то.
закорючки и всё ](*,)

каких ему там шрифтов не хватает я не понимаю :mad:

рррр буду ждать встроенных :mad:

хотя можно на английском посмотреть конечно, но последние серии я хочу посмотреть с бОльшим комфортом.

**AniSoTRopIc** » 01 июл 2007, 20:46 |

srt субтитрам не нужны шрифты, если у тебя есть сса субтитры - их можно в срт конвертировать, щас навскидку не приведу пример конвертера, но про них я писал тут уже гдето в теме про субтитры

**Mystic** » 01 июл 2007, 20:53 |

Pablo, пробовала и srt и ssa не пашет ни то, ни то.
srt в самой проге отображаются нормально, во время произведения опять набор символов. а ssa так и в проге и во время воспроизведения не работает.

вобщем извините за оффтоп, разобраться с субтитрами на последних сериях мне видимо не суждено.. :roll:

**AniSoTRopIc** » 01 июл 2007, 21:03 |

мммм, попробуй открыть блокнотом срт и "сохранить как", используя формат юникод

**Mystic** » 01 июл 2007, 21:18 |

Pablo, не получается. то же самое. а в ssa похоже и правда дело именно в шрифте, которого у меня нет.

---------------------
ура, после 40минутного колупания в настройках, шрифтах, кодировках и языках я себе всё наладила х_х
качаю две последние серии и смотрю их уже наконец, а то меня уже бесить данное положение дел начало :-#

**Mystic** » 02 июл 2007, 17:14 |

Ну досмотрела....

Лайтика немного жаль лишь потому что уж оч красиво обрисовали всё :roll:

Эль появился на секунду .. :---((

Всё-тки не смогла простить ему L, так что после 25ой серии желала суке сдохнуть поскорее. :evil:

Вначале нравился мне Лайт, потом из него чем дальше, тем больше полную тварь делали... 8-[

Мацуда молодец в общем :gans:

**Jeya** » 02 июл 2007, 22:16 |

Для Лайта правосудие было лишь предлогом. В его понятии правосудие должно было стать его лично вседозволенностью. Трудно быть богом,так что...Rest Without Peace, Ягами Лайт. Кадр с упоминанием отца его меня убил. Хотелось немедленно придушить сволочь. :evil:

**Mystic** » 02 июл 2007, 22:33 |

Jeya писал(а):Rest Without Peace, Ягами Лайт

ему это обеспечено

Jeya писал(а):Кадр с упоминанием отца его меня убил. Хотелось немедленно придушить сволочь

вообще отца было жаль...

у Лайта крыша поехала, он забыл, что у него семья, что это его отец

даж в момент смерти родного человека думал "какого хрена этот придурок не убил Мелло"

поэтому эта фраза в конце "Отец?А..... ты имеешь в виду Ягами Соитиро"
нет ну слов просто нет

вот скотина то :twisted:

**Jeya** » 02 июл 2007, 23:33 |

Mystic писал(а):
Jeya писал(а):Rest Without Peace, Ягами Лайт

ему это обеспечено
Jeya писал(а):Кадр с упоминанием отца его меня убил. Хотелось немедленно придушить сволочь

вообще отца было жаль...
у Лайта крыша поехала, он забыл, что у него семья, что это его отец
даж в момент смерти родного человека думал "какого хрена этот придурок не убил Мелло"

поэтому эта фраза в конце "Отец?А..... ты имеешь в виду Ягами Соитиро"
нет ну слов просто нет
вот скотина то

Ты знаешь,ИМХО он беспокоился из семьи только о своей сестре. :roll:

Хоть капля человеческих чувств...Как он в манге подыхал,любо-дорого смотреть было :-)

**Mystic** » 02 июл 2007, 23:35 |

Jeya писал(а):Как он в манге подыхал,любо-дорого смотреть было

ну я мангу не читала и вообще от аниме и всего такого человек очень далёкий)))

эт меня просто пробило немного, интерес возник.

Jeya писал(а):Ты знаешь,ИМХО он беспокоился из семьи только о своей сестре

да уж, спс что не убил её хотя бы. хотя я почему-то была уверена, что убьёт....он уже на всё готов был, сволочь :twisted:

**Nurse** » 03 июл 2007, 16:48 |

и вообще от аниме и всего такого человек очень далёкий)))

Это временно.

Поверь, становление на путь отаку началось, от этого уже никуда не дется. :grin:

Продолжаю поиски магазинов. :-#

Death Note / Тетрадь Смерти

Кто сейчас на конференции