American McGee's Alice

**Maslakoff** » 25 авг 2007, 20:05 |

AriSh писал(а):при прыжке издает Алиса какие-то странные звуки, хоть в англо, хоть в рускоязычной версиях... Смешно прямо)))

Сюрреалистично! :-)

Мне наша русская озвучка вообще не нравится, ну не смогли они нормально озвучить котика чеширского!!! У него в оригинале такой голос...

**Acrimonia** » 25 авг 2007, 21:37 |

AriSh писал(а):2 Crimson Tears
ЛОЛ, пять баллов!

а пофму лол?)))
я три дня над этим чудом трудилася)

**Crimson** » 01 сен 2007, 23:21 |

Crimson Tears, что было на рисунке? у меня не отображается

**Acrimonia** » 02 сен 2007, 00:22 |

Crimson, я двух матрешек разрисовала под Алис : диснеевскую и американ макГи)

**Delusion** » 02 сен 2007, 02:27 |

Crimson Tears писал(а):Русским фанатам Алисы посвящается

Crimson Tears, в этом фан-клубе вашему творчеству были бы рады:

http://hometown.ru/hsh/viewtopic.php?t= ... c&&start=0

**демьян** » 02 дек 2007, 15:50 |

всем фэнам:
THE BURNIN' FAMILY

**Walking_ALoNE** » 04 дек 2007, 19:46 |

Игра всех времён и народов. Проходил неоднократное количество раз.

Один из немногочисленных сюров, перенесённых на пк.
Ура! :grin:

**Knives Out** » 04 дек 2007, 21:57 |

>> перенесённых<<
ты имеешь в виду из фонда культуры сюра?

**kingsnt** » 21 дек 2007, 01:27 |

крутая игра

**gosha_** » 21 дек 2007, 01:29 |

Мне тоже нра....

**Melancholia** » 17 фев 2008, 22:28 |

Вот пробрала ностальгия (по аве видно), скачал и стал проходить заново. Вот это игры делали, сейчас такого и не увидишь. Сюрреализм и психодэл. Вся надежда опять же на Американа и его готовяшийся Grimm.

**Neko_real-kat** » 23 фев 2008, 21:16 |

А где можно скачать оригинальную версию? Есть русская, но, мне кажется, не дотягивают переводчики..

**iddqd** » 24 фев 2008, 14:47 |

Neko_real-kat, http://alice.3dn.ru/

**Jay-302** » 15 мар 2008, 12:58 |

Одна из моих любимых игр) после СХ и RE))

**MarySun** » 15 авг 2008, 22:10 |

Maslakoff писал(а):Мне наша русская озвучка вообще не нравится, ну не смогли они нормально озвучить котика чеширского!!! У него в оригинале такой голос...

Я играла с двумя вариантами русских озвучек. В одной у Алисы слишком тонкий голос, к остальным героям голоса вообще через одно место подобраны

Вторую версию можно упрекнуть только в лёгком украинском акценте главной героини, остальное чудесно. Даже к Чеширскому коту не придраться, а уж к нему наверняка не так-то просто подобрать голос)
Но в оригинале лучше, конечно))

American McGee's Alice

Кто сейчас на конференции