Юмористический перевод СХ

**Jaidn** » 14 май 2007, 17:28 |

=))))))))На всех углах! Не, пустип в сеть, мож народ оценит, но до этого пока что всё равно далеко.

**specter** » 14 май 2007, 18:13 |

Jaidn, делать трейлер одназначно надо, я бы помог по мотажной работе, вроде неплохо владею ещё по роликам научился, но это надо делать когда хотя бы половина будет готова, что бы было от чего отталкиватся.

**Jaidn** » 14 май 2007, 19:55 |

Ты абсолютно прав=). Но до середины ещё далеко, так что подробности уже потом нужны будут, хотя и план работы не помешает. А ты ролики в какой проге нарезал?

**specter** » 14 май 2007, 21:12 |

Jaidn, Да можно не гнатся за какими то супер прогами а просто сделать ролик тем что есть под рукой - Movie Maker.

**Jaidn** » 15 май 2007, 20:57 |

Я именно Мэйкером и делаю. Но подыскиваю замену, ибо он стал жутко лагать.

**specter** » 16 май 2007, 05:57 |

Jaidn, Да бывает и ещё проблема с кодеками к фильмам, когда нарезаешь кадры бывает вобще вылетает.

**Jaidn** » 16 май 2007, 08:33 |

оО Вылетает? Ах да, у меня было такое. Делал клип и два раза меня выкинуло. Но,знаешь, бывает так,что ты прокручиваешь нарезанное, а музыка наложеная играет как играла, то биш - не прокручивается вместе с мьюзик.

**Anger** » 04 дек 2007, 15:33 |

Я исключительно ЗА юмористический перевод :nut:

У меня до сих пор лежит СХ1 для соньки,так там так перевели,что от голосов героев потом еще много времени пробивает на ха-ха :lol:

очень жаль,что таких переводов сейчас уже не делают

**Patalog** » 09 янв 2008, 23:00 |

Jaidn, VirtualDub попробуй

**CQCunrial** » 13 май 2008, 09:46 |

robota11, Как видно суть фильмов которые переводт Дмитрий Ю. (он же Гоблин) ты так и не понял. А называть его дебилом, наглядно характеризует тебя именно с такой стороны. На мой взгляд, и на взгляд многих камрадов, переводы гоблина ниникакая не чушь, а чистый термояд.И кстати это не просто переводы - а пародия на российских горе переводчиков. И делать перевод надо именно в таком ключе. можно будет сделать какоенить лирическое отступление к теме пиратского перевода и кода к замку в больице. если проект еще в силе, готов оказать помощь, чем смогу.

**Dubr[OFF]sky** » 26 май 2008, 08:30 |

виртуал даб, виртуал даб...
Советую использовать все, что есть... Так можно добиться лучшего качества...
К стати, я тоже за версию с юморным переводом, если что стучите в личку...

**WaIT** » 12 авг 2008, 22:16 |

ДА ДА ДА! Все руки за ноги ЗА! Потом отошлите ссыль в личку на перевод, поржать охота!(Не над любимой инрой, конешн

)

**?Roland?** » 12 авг 2008, 23:29 |

К чёрту

. Хоть мне и нравится тема "100 вещей..."

Хотя...если вы всё еще работаете над проектом ипереплюнете студию "Полный П" - я пожалуй посмотрю... Только вторую не трогайте :roll:

**TROODON** » 19 авг 2008, 06:51 |

да бесполезно всёравно мы на всё забили уже :twisted:

Юмористический перевод СХ

Нужен ли СХ Юмористичексий перевод СХ

Кто сейчас на конференции