О чем ты думаешь?

**Xrust** » 18 фев 2009, 17:41 |

Ancheez, это Симка в подписи? xDDD :-)

http://www.liveinternet.ru/users/ancheez · **Ancheez** » 18 фев 2009, 17:50 |

1xrust, Молка?

)))))))))))

это какой-то толcтячок)))

Mystic, няя ^____^

**Werkelmann** » 18 фев 2009, 17:57 |

Mystic писал(а):думаю о 2х2-переводе Эрго Прокси

Это не 2х2 перевод, а чей-то хз чей. Мне понравился, не аля МС хотя бы.

**Xrust** » 18 фев 2009, 18:08 |

это какой-то толcтячок)))

Это Симка! Толстая Симка :-)

http://www.liveinternet.ru/users/ancheez · **Ancheez** » 18 фев 2009, 18:09 |

1xrust, она тя убъёт :-)

**Xrust** » 18 фев 2009, 18:19 |

она тя убъёт

Не смеши мои кастрюли. Она и лапу-то поднять не может уже. :-)

**Mystic** » 18 фев 2009, 18:20 |

Werkelmann писал(а):Это не 2х2 перевод, а чей-то хз чей.

"чей-то хз чей" скрипт диалогов. Я знаю. Вроде даже сабы такие были. Тоже с куполом "Москва". Тогда я впервые впала в глубокий шок.))

Werkelmann писал(а):Мне понравился

я одну серию посмотрела, 9 вроде, т.к. они показывают в очень неудобное время.
Сейчас даже не знаю, какая идёт, если ещё идёт.
ну хззз, я от комментариев воздержусь. Хотя ничего от озвучки и не ждала (спасибо и на том, что 2х2 его вообще показывают) - но всё ж можно озвучивать в сто миллионов тысяч раз лучше.
Кароч вывод - ипонский форева. :-)

Werkelmann писал(а):не аля МС

аля что?

**Nadine** » 18 фев 2009, 18:31 |

Mystic писал(а):да..если это можно лужами назвать. дойти до метро вообще невозможно, все дороги затоплены нафиг.

ничоссе. У вас там такой сильный ливень?

Mystic писал(а):нэ болей.

)
спасибо.

Думаю, что надо пойти поискать ещё арта. Даа.

**Xrust** » 18 фев 2009, 18:35 |

да..если это можно лужами назвать. дойти до метро вообще невозможно, все дороги затоплены нафиг.

Дык эта... Февраль же, нэ?

**Nadine** » 18 фев 2009, 18:38 |

1xrust писал(а):Дык эта... Февраль же, нэ?

Ну и что?
У нас недавно тоже был дождь и +14.

**JC Denton** » 18 фев 2009, 18:45 |

думаю шо рабочий день подходит к концу

**?Roland?** » 18 фев 2009, 18:45 |

а у нас морозит)

**Werkelmann** » 18 фев 2009, 18:52 |

Mystic писал(а):"чей-то хз чей" скрипт диалогов. Я знаю. Вроде даже сабы такие были. Тоже с куполом "Москва". Тогда я впервые впала в глубокий шок.))

А как кстате правильно то? Mosque?

Mystic писал(а):Кароч вывод - ипонский форева.

+1, жалко мне японский не нравится.

Mystic писал(а):аля что?

аля ЗЛО

российская видеоиздательская компания. Вроде озвучка ихняя, но имхо в разы лучше озвучки тех же Dead Leaves (право слово, такого неэмоционального мата я никогда не слышал. О_О)
[spoil]За кадром говорят гомики, дауны, алкаши и наркоманы, это коктейл приправляется мелкими и крупными огрехами в переводе, переводчки в свою очередь стараются максимально исказить оригинальный текст, в надежде более удачно адаптировать его для российского потребителя. Только не учитывается что реальный потребитель аниме, качает его с нета и у друзей. Тратить деньги на ЭТО не захочет никто, даже тот, у кого лимитка с 200мб в месяц. (ц) [/spoil]

Думаю о рыбе.

**NightLife** » 18 фев 2009, 19:42 |

Доброго вечера всем -)

**Седой** » 18 фев 2009, 19:44 |

Здарова

О чем ты думаешь?

Кто сейчас на конференции