Что значат ваши имена на японском?

**Mystery Train** » 03 авг 2006, 19:04 |

中島 Nakashima (center of the island) 大輝 Taiki (large radiance)

Однофамильцев вроде нема, а вот тезки были...

**Lissa** » 03 авг 2006, 19:33 |

Jonny писал(а):黒田 Kuroda (black field) 三千代 Michiyo (three thousand generations) :arrow: :arrow:

шозанах? намёк на то, что у нас с тобой могут быть одинаковые имена?

**~White Spirit~** » 04 авг 2006, 02:49 |

Jonny писал(а):黒田 Kuroda (black field) 三千代 Michiyo (three thousand generations) :arrow: :arrow:

ыы...еси имя моё там по русски написать,то тож получаеца 黒田 Kuroda (black field) 拓海 Takumi (open sea)

а если латиницей,то 中村 Nakamura (center of the village) 明 Akira (bright)

**Lissa** » 04 авг 2006, 11:58 |

坂本 Sakamoto (book of the hill)
明日香 Asuka (fragrance of the bright day) - ыы..

**Ashed** » 04 авг 2006, 17:17 |

遠藤 Endoh (distant wisteria)
七帆 Nanaho (seventh sail)

**AniSoTRopIc** » 05 авг 2006, 21:19 |

井上 Inoue (upon a well) 一真 Kazuma (one reality)
秋本 Akimoto (autumn book) 雄大 Masahiro (big hero)
а это если с фамилией:
井上 Inoue (upon a well) 拓海 Takumi (open sea)

**Silent Rain** » 05 авг 2006, 21:43 |

Buryachenko Vladislav:
=================
Eng. variant: Nakamura (center of the village) Taiki (large radiance)
Rus. translation: Nakamura (центр деревни) Taiki (большое сияние)

**MarySun** » 05 авг 2006, 23:41 |

遠藤 Endoh (distant wisteria) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)
Забавно=)
Странный народ эти йапонцы

!

http://www.liveinternet.ru/users/asunder · **Red** » 08 авг 2006, 18:33 |

Kurokawa Rie

**Dr. Altzgamer** » 18 авг 2006, 21:51 |

Меня Радмир звать. Этот генератор аццки жжот! (иногда)
黒田 Kuroda (black field) 亜門 Amon (asian gates)

**Jeya** » 22 авг 2006, 14:51 |

Забавно...Nakashima(center of the island) & Miwa (beautiful harmony). Прекрасная гармония в цетре острова :lol:

А вообще, по логике вещей, должно быть Hikari. Добавила фамилию - и результат был тот же, только вместо Миуи было Misaki (beautiful blossom). На русском вышло - Hasegawa(long valley river) & Kumiko (eternal beautiful child). =P~

Ну что ж, теперь я знаю, как это все переводится...

**Аки** » 24 авг 2006, 18:03 |

Jonny писал(а):黒田 Kuroda (black field) 三千代 Michiyo (three thousand generations) :arrow: :arrow:

Клево, Джонни. А у меня во че: 黒田 Kuroda (black field) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Нифига себе! Вот такое мое реальное английское имя, но по-японски!
На русское оно выдало: 長谷川 Hasegawa (long valley river) 小百合 Sayuri (small lily)
Еще больше плющить стало! А с ником:秋本 Akimoto (autumn book) 秋 Aki (autumn) (анг.), 黒田 Kuroda (black field) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day) (рус.)
Я ща здохну от смеха!!! :lol:

Притом если вспомнить, что Асукой звали рыжую девчонку из Евангелиона! Йаааууу! :arrow: :arrow:

**Рагамуффин** » 25 авг 2006, 10:17 |

Oguri (little chestnut) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
:oops:

обдераловка))там от силы пять имен по-японски)))муаххахаа

**schraii** » 27 авг 2006, 17:50 |

bless with love...благословленный с любовью....

**ARCTIC** » 28 авг 2006, 23:20 |

your real japanese name generator!
i hope it's a good one...

長谷川 Hasegawa (long valley river) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

и чёт я не въехал где тут обозначение моего имени...))

Что значат ваши имена на японском?

Кто сейчас на конференции