Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland

**LysA1** » 16 июл 2010, 22:53 |

Забористая трава у режиссёра, да...

-- Добавлено 16 июл 2010, 23:11 --

Lord Ragnarok писал(а):Да, Алису читали многие. Но все ли читали её «нецензурный вариант»? Я имею в виду сказку, являющуюся первым учебником кибернетики, со всеми безумствами и огромнейшими сносками-пояснениями, которые уничтожили в детских изданиях. Именно полное издание несёт эту атмосферу безумного, странного и в чём-то печального мира, вспомните Черепаху-Квази или Белого Рыцаря.

Я читала - это мой самый любимый вариант. Осмелюсь предположить, что если бы фильм сняли по этому варианту - таких кассовых сборов не сделали бы. :-)

Lord Ragnarok писал(а):Я безумно надеялся, что интерпретация Бёртона перенесёт всю чудесность фантазии Кэролла сдобрив своим фирменным стилем. Но чем больше ожидаешь, тем сильнее разочарование.

+100

Если бы заранее не было известно, что Шляпника играет Депп - ни за что бы не догадалась, что это он.

?Roland? писал(а):кстати, а вот об этом кто-нить что-нить слышал? http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/252097/

Интригующий трейлер, ассоциируется с этим текстом:
Я уйду под утро
Но уйду не насовсем
След от слез припудри
Отдохни в объятьях белых стен
Я качал тебя еще в колыбели
Ты - ангел, ты - ангел во плоти!
Годы вдаль летели, но
Спутника вернее не найти...

Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!

Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это - экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив коварно нас...

Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх! ©

Р.S. Я не поняла - фильм уже снят, или ещё только в проекте?

**Lord Ragnarok** » 16 июл 2010, 23:22 |

О боги, посмотрел трейлер Фантасмагории, я совсем другого ожидал, более сюрреалистичного и элегантного, а не кровавый, темный и эротический арт-хаус О____о
Порылся на сайте. Фильм окутан тайной, дата выхода неизвестна, одни источники говорят, что фильма не будет никогда, другие утверждают, что процесс идет.

Скрытый текст: [Показать]

боюсь интерпретация Америкэна МакГи навсегда останется для меня лучшей НЕстандартной экранизацией

**LysA1** » 16 июл 2010, 23:26 |

Будем надеяться, что фильм всё-таки выйдет.

ИМХО - есть что-то в нём от атмосферы Сайлент Хилла.

**Lord Ragnarok** » 16 июл 2010, 23:30 |

Конечно, Кэролл ведь один из вдохновителей создателей СХ

Думаю фильм выйдет, уж Мэнсону ли париться с финансированием.

**TROODON** » 05 авг 2011, 17:07 |

Провал.
И Джонни Депп тут тоже не торт

**Vivienne** » 21 авг 2011, 19:18 |

Я зазырил наконец х)

Ну чё...
Главная героиня мне ещё по трейлеру не понравилась, и мнение не изменилось. Пресная.
Белая Королева показалась блевотной >___< Какая-то моль с чёрным лицом, ужас, зачем надо было так гримировать ><
Мимикой Хеленочки любовалась без устали, красавица моя, чмокичмокичмоки и всё такое =D>

Игру Деппа оценить мне было сложно, ибо очень уж отталкивало глаз цветовое решение его персонажа, все эти зелёные пятна на свекольном фоне ><
Любимый перс - мартовский заяц! х)
Не очень понравилась развязка. Особенно тот момент, когда рыцарь этот, который с повязкой на глазу, отрекается от Красной Королевы и пытается лизнуть попу Королеве Белой. Как-то более органично и приятно выглядит, когда даже у главного зла имеются верные до конца сторонники - как та же, например, Беллатриса Лестрейндж, которая за Волдеморду умирала. Какое-то даже разочарование вообще в институте мирового зла :-)

В общем, как тут уже многократно писали - средняя голливудская сказочка, ничем не впечатлившая.

**Lord Ragnarok** » 21 авг 2011, 20:03 |

Чтоб не флудить в теме о просмотрах.

Что общего в МакГи и этой шнягой?
В первом случае девочка лежала в коме, ей дают игрушку в руки, это пробуждает воспоминания и сон переходит в кошмарную Страну Чудес. Победа над эго в лице Королевы Червей пробуждает Алису, и она выходит из клиники.

Здесь дурочку выдают за кривозубого урода, она сбегает, летает на шляпе Деппа, жарит Бармаглота и тупо танцует, находит в себе силы всех послать.

Общего вижу мало.

**dr. Doom** » 21 авг 2011, 21:47 |

Ключевыми словами в моём сообщении было "по мотивам". И там, и там имеет место быть внутренний кризис, разрешаемый путём победы над неким олицетворением "зла".

**Silent dream** » 21 авг 2011, 22:06 |

Vivienne писал(а):Главная героиня мне ещё по трейлеру не понравилась, и мнение не изменилось. Пресная.

Ага, в каком месте Бертон увидел в ней Алису?

Vivienne писал(а):Белая Королева показалась блевотной >___< Какая-то моль с чёрным лицом, ужас, зачем надо было так гримировать ><

Тоже не понял замысла режиссера. Вообще она получилась какой то отталкивающей. Я болел за Красную королеву

Vivienne писал(а):Любимый перс - мартовский заяц! х)

У меня тоже.

Особенно нравится когда он говорит-говорит и потом тупо смотрит на то, что держит в руках и еще более тупо произносит "чашка", "ложка". Или когда он прячется за Чеширским котом, а тот исчезает

Или когда он заметил Алису, идущую к столу. Короче, нравятся все эпизоды с ним.
Чего не скажешь о Соне. Она получилась полностью противоположной своему описанию в книге. У Кэррола она постоянно спит, здесь же за ее передвижениями не успеваешь следить.

**Vivienne** » 22 авг 2011, 15:25 |

Silent dream писал(а):Вообще она получилась какой то отталкивающей. Я болел за Красную королеву

Дык!

Silent dream писал(а):Особенно нравится когда он говорит-говорит и потом тупо смотрит на то, что держит в руках и еще более тупо произносит "чашка", "ложка"

Дадада)) И такой: "Ложка?.. О____о"
А самая ржака - раз 20 уже пересмотрела этот момент - это когда за чаепитием вдруг появляется Валет.
Заяц: - А чай! Уже! Остыыыл!!!
*хренась чашкой*
Валет (отшатываясь, выражением лица): Аааа *&^##@!!!
Заяц: - Ыгыгыгыг :crazy:

**Silent dream** » 22 авг 2011, 18:15 |

Lord Ragnarok писал(а):Да, Алису читали многие. Но все ли читали её «нецензурный вариант»?

И такое есть? Можно поподробней?
Vivienne, только вот в книге Заяц вроде этим не страдал. Там кухарка кидалась посудой во всех. Но это одно из немногих изменений фильма, что мне нравится.

**Lord Ragnarok** » 22 авг 2011, 18:57 |

Большинство изданий современных - короткая сказочка с большими красочными картинками.

Самое труЪ (не считая оригинала, естессна) - перевод Н. Демуровой, стихи Маршака, Орловской и Седаковой, иллюстрации Тенниэла. У меня издание 1989 года, с одной стороны АВСЧ, с другой, если перевернуть, АВЗ. Самое интересное - это комментарии, которые занимают четверть, а то и треть книги.
Например.

Скрытый текст: [Показать]

http://s2.ipicture.ru/uploads/20110822/Hj3QUmbx.jpg

http://s2.ipicture.ru/uploads/20110822/CS7o22tV.jpg

**Silent dream** » 22 авг 2011, 19:11 |

Lord Ragnarok, а, ну так я и читал перевод Демуровой. Не знал, что этот перевод нецензурный

Очень нравится этот фрагмент из книги:
"– Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет, – возмущенно сказала Алиса.
– Что, гордость не позволяет? – поинтересовался Шалтай.
Алиса еще больше возмутилась.
– Ведь это от меня не зависит, – сказала она. – Все растут! Не могу же я одна не расти!
– Одна, возможно, и не можешь, – сказал Шалтай. – Но вдвоем уже гораздо проще. Позвала бы кого-нибудь на помощь – и покончила бы все это дело к семи годам!"

**Vivienne** » 22 авг 2011, 21:45 |

Silent dream, я книгу читала очень давно и очень отрывочно, я не кэрролловский товарищ)

Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland

Кто сейчас на конференции