Принцесса Аи писал(а):Но фраза от переводчиков в одном моменте "Уйди противный!" УБИЛА!
Блин, ДА! Интересно, это и на лицензионке такой перевод?)
Горбатая Гора
Модератор: Lidia-Lada
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
- Vivienne
- Walter`s bride
-
- Профиль
- Сообщения: 6041
- Зарегистрирован:
07 авг 2006, 18:05 - Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 2161
Vivienne » 12 сен 2008, 16:05 |
Блин, ДА! Интересно, это и на лицензионке такой перевод?)
- littmegalina
- Туманный демон
-
- Профиль
- Сообщения: 842
- Зарегистрирован:
21 дек 2006, 11:23 - Откуда: Москва
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 573
littmegalina » 12 сен 2008, 17:17 |
Jeya писал(а):Блин,я думала эта тема уже закрыта сотню лет Laughing Но нет))
Эта тема будет жить вечно. Как музыка Моцарта, книги Достоевского и фотка с высунутым языком Эйнштейна
Vivienne писал(а):Принцесса Аи писал(а):
Но фраза от переводчиков в одном моменте "Уйди противный!" УБИЛА!
Блин, ДА! Интересно, это и на лицензионке такой перевод?)
На лицензионке вроде нет...
Do you want me to order a pizza?
[Психологическая коллегия форума]
[стремнее_стрёмных_team]
[REAL_GONE_team]
[неужели_сх_совсем_сдох_team]
[Психологическая коллегия форума]
[стремнее_стрёмных_team]
[REAL_GONE_team]
[неужели_сх_совсем_сдох_team]
- Vincent
- Актер поневоле
-
- Профиль
- Сообщения: 2727
- Зарегистрирован:
06 сен 2006, 02:23 - Откуда: Культ разносчиков безумия
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 684
Vincent » 12 сен 2008, 17:53 |
Принцесса Аи писал(а):фраза от переводчиков в одном моменте "Уйди противный!" УБИЛА!
не заметил, надо еще разок диск взять))))Здесь могла бы быть умная фраза....
- Принцесса Аи
- Избравший путь
-
- Профиль
- Сообщения: 122
- Зарегистрирован:
11 сен 2008, 08:57 - Откуда: Темное Царство
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 11
Принцесса Аи » 14 сен 2008, 14:49 |
Vincent, Это тока ф пиратке:))) Но это стоит того!
Всегда так будет. Те, кто нас любят, нам рубят крылья и гасят свет.
Случайностей не бывает, есть только неизбежность. (с) Юко
[url=http://userbars.ru/][img]http://img246.imageshack.us/img246
/3631/usb1tu3.gif[/img][/url]
иногда мне кажется, что шило в заднице - это и есть мой внутренний стержень!
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1