Русские озвучки всех частей

[silent]

вот может кому-то поможет http://rapidshare.com/users/CK51Y1
Лично скачивал SH3 инсталяха кривая, у кого получиться пишите

[JC Denton]

вот здесь посмори http://www.zoneofgames.ru/games/eng/19.html

там озвучки 2й, 3й и Хомкаминга

озвучки как по кач-ву хз, ибо сам не качал

[Pauls]

скачал Silent hill 2d нажимаю play потом пробел и ошибка. Помогите что делать

[Clam]

Pauls, Ты куда-то не ту тему попал братец.

[Pauls]

Pauls, Ты куда-то не ту тему попал братец.

Я просто здесь игру скачал.

[EVE]

Короче, я из всех "переводчиков", наверно пока один допёр, как переводить)) Не заливать в ПРОМТ или ТранслитГугл, а перевести, своими руками со своим словарём. Никакого несвязного даунизма в переводе лично мной не обнаружено. Всё чётко и в тему. Перевод старался делать как можно более литературно, то есть не только досконально перевести каждое слово и фразу в игре, но чтобы это всё можно было без смеха сквозь слёзы читать. Если кто интересуется, могу куда-нить залить переводик. Сейчас сюрприз: он у меня в тетрадке в рукописном варианте Но эт ничё - я вот как раз вчера начал его лопатить на комп в Ворде))) Единственное, что вы никогда от меня не дождётесь - это встройка перевода в игру. Я в этом ни хрена, ни гугу, ни бе, ни ме и не в зуб тапком Так что, учим текстик, запоминаем и прикладываем в уме в процессе игры)) А лучше просто после невдуплённого момента сохраниться, выйти из игры, найти в тексте нужный момент и довдуплить его. Вот так вот

[TROODON]

Русская озвучка? Не богохульствуй!

[silent]

ну эт каму как, нравиться читать титры читай, я английский незнаю а читать и играть както неудобно для меня, хотя скачал озвучку на SH3 (пусть не обижается на меня автор) неестественно

[Clam]

а читать и играть както неудобно для меня,

Знаешь, не удобно спать на потолке, одеяло падает.
А читать субтитры может каждый, когда как гнилая озвучка кривых переводчиков убивает всю атмосферу напрочь.

Русская озвучка? Не богохульствуй!

Я о том же.

[Legend]