Русская озвучка для SH3

**Nurse** » 02 дек 2006, 16:17 |

Во всяких там Making of разрабы расказывают,как они там из 100 одного человека выбирают.Как тщательно продумывают.А тут тебе на...Какой-нибудь перевод от Мегеры.

**BLACKENED** » 02 дек 2006, 16:30 |

Nurse, а ещё хлеще от студии Paradox, которые изувечили сх1 8-[

**Nurse** » 02 дек 2006, 16:54 |

BLACKENED,хорошо,что не слышала.
Кстати,я где-то слышала,что 3 часть хотели озвучить "звёздным переводом".Помню Хизер хотели дать Глюкозе 8-[

.Слава богу,ЭТО осталось просто идеей.

**BLACKENED** » 02 дек 2006, 18:10 |

Nurse писал(а):BLACKENED,хорошо,что не слышала.

а это надо слышать....более ужасной озвучки я ещё не слышал)) Переводили какие то гопники..

**Nurse** » 02 дек 2006, 18:26 |

BLACKENED,нy усё,заинтриговал.Иду покупать(качать) этот Paradox перевод.

**BLACKENED** » 02 дек 2006, 18:46 |

Nurse, ой...лучше не надо))) Это настоящее издевательство над ушами....>_<
Например Алессу, Далию переводил один и тот же мужик, только его голос специально замедляли, причём так паршиво, шо аж тошнит...
А Гарри то...ваще Такое ощущение шо его озвучивал какой-то быдлянский алкаш... :evil:

Лизу ваще какая то баба с Украины с соотвествующим акцентом...

УжасЪ 0_О

**Nesta** » 02 дек 2006, 18:49 |

не..я даже так рисковать не буду пробовать :-)

**Nurse** » 02 дек 2006, 20:14 |

BLACKENED,Алессу и Далию мужик озвучивал???

Ну всё,иду озвучивать Генри и Ричарда.

**BLACKENED** » 02 дек 2006, 20:48 |

Nurse, ага...причом голос такой идиотский 8-[

Эти фрики иногда даже путали роли и вместо Гарри например у них был голос "якобы" Далии и наоборот)))
Я этих лоКАЛизаторов расстрелял бы нафиг!!! :evil: