SILENT HILL PLAY NOVEL ENGLISH

**AlexGrand** » 11 фев 2007, 20:56 |

nur_ein_tier,
Оу, американка, которая знает русский язык? И ещё, видимо, немецкий? Моё почтение. :grin:

**nur_ein_tier** » 12 фев 2007, 03:15 |

AlexGrand писал(а):nur_ein_tier,
Оу, американка, которая знает русский язык? И ещё, видимо, немецкий? Моё почтение.

Я говорю по-немецки, а плохо по-русски. =0p

SHPN Guidebook:

book cover

страница 4
страница 6
страница 8
страница 10

страница 12
страница 14
страница 16
страница 18
страница 20

Harry, страница 24
Harry, страница 26
Harry, страница 28
Harry, страница 30
Harry, страница 32
Harry, страница 34
Harry, страница 36
Harry, страница 38
Harry, страница 40

Harry, страница 42

Andy
"The Whole Story of Cybil"
game box
Cybil scenario страница 1
Cybil scenario страница 2
Cybil scenario страница 3
Cybil scenario страница 4
Cybil scenario страница 5
Cybil scenario страница 6
interview

**Sickness** » 12 фев 2007, 04:29 |

nur_ein_tier
thx :grin:

**nur_ein_tier** » 12 фев 2007, 05:32 |

Сценарий Знди (Spring Scenario) по английски:

Andy looks out the window at Cheryl, the girl next door. They go to the same school. Andy has decided that he wants to be her friend.
He can see her out his window every morning.
Sometimes there is another girl, older than Cheryl, walking up to her house.

He can see Cheryl in the yard now. He decides to go outside

1(A)Run up to Cheryl
1(B)Take a deep breath to calm down [/color] --> (Cheryl has disappeared. Andy watches her house for a while. ) go to 1A

1A ---> Cheryl goes inside with her father before Andy has a chance to talk to her.
A moment later Cheryl and her father come outside. Andy hides behind Cheryl's father's Jeep.
Suddenly Harry and Cheryl get in the Jeep. Andy doesn't have time to crawl back out, but he's too scared to tell them he's there

It's getting dark and Andy falls asleep. Meanwhile Harry is driving toward Silent Hill.

He sees someone in the middle of the road and swerves.
go look for Cheryl
run away
2(A)Go look for Cheryl
2(B) Run Away

2(A)-->
"I'd better look for Cheryl," he thought. He heard footsteps behind him.

He tried to turn around but he couldn't move.(END)
2(B)-->Andy runs off, only to come to a dead end. Large holes are in the road. He stands at the edge and looks down.

The spot where he is standing crumbles. He is unable to move. (END)
----------------

**SergeBF** » 12 фев 2007, 10:08 |

классно

**nur_ein_tier** » 12 фев 2007, 22:02 |

http://files.filefront.com/shpn_guidera ... einfo.html
скачать shpn_guide.rar, все страницы. по японски. 6.7 Mb

**SergeBF** » 13 фев 2007, 08:47 |

nur_ein_tier, думаю большинство форумчан японского незнают

**nur_ein_tier** » 13 фев 2007, 09:00 |

SergeBF писал(а):nur_ein_tier, думаю большинство форумчан японского незнают

да, я знаю. перевод по английский выше. более скоро.

(Sorry, can't write in Russian right now, I'm too tired.) I want to edit all the text from the guidebook and do an English translation eventually. But I haven't done that yet. Andy scenario is taken from the guidebook, since it doesn't seem to exist anymore.

more:

**SergeBF** » 13 фев 2007, 09:21 |

nur_ein_tier, I have found a mistake in phrase "Normal Bates", it is meant "Norman Bates"
On your site:
"Norman's Motel Reference to the movie Psycho, Normal Bates. Found in the Resort Area."

**nur_ein_tier** » 13 фев 2007, 09:33 |

lol. спасибо. will fix it sometime soon. Normal Bates. :lol:

**SergeBF** » 14 фев 2007, 11:59 |

nur_ein_tier, Only for me your forum cookies does not keep or it is a bug? It is difficult to write something..

**nur_ein_tier** » 15 фев 2007, 03:49 |

on my forum? it works fine for me. do you have it set to remain logged in? i don't know what the problem could be, seems to work for other people.

more SHPN soon... working on it.

**BLACKENED** » 15 фев 2007, 03:57 |

nur_ein_tier, SergeBF, тут форум всё таки на русском языке, так что извольте)))

**nur_ein_tier** » 15 фев 2007, 07:29 |

BLACKENED писал(а):nur_ein_tier, SergeBF, тут форум всё таки на русском языке, так что извольте)))

да, но мы говорите о английском переводе.

okay, я пишу по-русски. ^_^

**SergeBF** » 15 фев 2007, 09:42 |

великий и ужасный BLACKENED поспешил внести соответствующий изменения в правила форума. жестокость не знает границ, да Блэк? :grin:

SILENT HILL PLAY NOVEL ENGLISH

Кто сейчас на конференции