Русик для SH 1

Здесь спрашиваем/отвечаем, где найти что-либо, связанное с Silent Hill.

Модератор: Jessica™

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Mark Montano
Темный Разум
Темный Разум
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 963
Зарегистрирован:
02 июл 2008, 22:48
Откуда: Беларусь
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 261

Русик для SH 1

Новое сообщение Mark Montano » 04 ноя 2008, 01:33 |

Вот порылся по вашему сайту и русификатора для SH1 не нашёл. :( Подскажите пожалуйста, где мне его достать? :roll:

EmptySmile
Темный Разум
Темный Разум
 
Профиль
Сообщения: 947
Зарегистрирован:
20 сен 2008, 02:35
Пол: Женский
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 277

Новое сообщение EmptySmile » 04 ноя 2008, 02:31 |

ээ, везде лазию лазию - нигде нет :-

dr. Doom
Гомункулус
Гомункулус
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 7803
Зарегистрирован:
14 авг 2007, 12:46
Откуда: Arkham
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 631

Новое сообщение dr. Doom » 04 ноя 2008, 02:32 |

Насколько мне известно, его не существует.
The world is teeming with unnecessary people.
It's god's decision that I fight.
As a knight of honour.
As a protector of the seal.
I sacrifice myself to the blood of criminals.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Werkelmann
Dark Guard
Dark Guard
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 4754
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 15:06
Откуда: Temporal Vortex
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1429

Новое сообщение Werkelmann » 04 ноя 2008, 02:35 |

Jigsaw-Pyramide, от студии "Шедевр" есть. Я не знаю, где можно патч скачать.
Изображение

dr. Doom
Гомункулус
Гомункулус
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 7803
Зарегистрирован:
14 авг 2007, 12:46
Откуда: Arkham
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 631

Новое сообщение dr. Doom » 04 ноя 2008, 02:43 |

Werkelmann писал(а):от студии "Шедевр" есть
Они всё-таки его доделали? Когда я слышал об этом проекте в последний раз, он считался незавершённым.
Вот, кое-что нашёл.
http://consolgames.ru/trans/Silent_Hill_RUS_cg.7z - Версия 0.9.4 (14.06.2008)
http://consolgames.ru/trans/Silent_Hill_RUS_cg_un.7z - Версия для любого формата образа.
http://consolgames.ifolder.ru/5058870 - Образ, подходящий для патча.
Внимание! Патчи только для европейской версии игры (SLES_015.14).
Патч ставится на непропатченный образ!
Есть одна непереведённая подсказка.
The world is teeming with unnecessary people.
It's god's decision that I fight.
As a knight of honour.
As a protector of the seal.
I sacrifice myself to the blood of criminals.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

EmptySmile
Темный Разум
Темный Разум
 
Профиль
Сообщения: 947
Зарегистрирован:
20 сен 2008, 02:35
Пол: Женский
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 277

Новое сообщение EmptySmile » 04 ноя 2008, 02:51 |


dr. Doom
Гомункулус
Гомункулус
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 7803
Зарегистрирован:
14 авг 2007, 12:46
Откуда: Arkham
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 631

Новое сообщение dr. Doom » 04 ноя 2008, 02:52 |

Тестируйте, господа!
The world is teeming with unnecessary people.
It's god's decision that I fight.
As a knight of honour.
As a protector of the seal.
I sacrifice myself to the blood of criminals.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Werkelmann
Dark Guard
Dark Guard
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 4754
Зарегистрирован:
07 янв 2007, 15:06
Откуда: Temporal Vortex
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1429

Новое сообщение Werkelmann » 04 ноя 2008, 03:05 |

Jigsaw-Pyramide, спасибо вам добрый человек. Как раз появился повод снова поиграть в СХ1.
Изображение

Mark Montano
Темный Разум
Темный Разум
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 963
Зарегистрирован:
02 июл 2008, 22:48
Откуда: Беларусь
Пол: Мужской
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 261

Новое сообщение Mark Montano » 04 ноя 2008, 06:54 |

Большое спасибо вам добрые люди, я вам очень благодарен! :grin: :D

Aaron
Идущий на зов
Идущий на зов
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 195
Зарегистрирован:
17 авг 2006, 21:13
Откуда: г. Орел
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 20

Новое сообщение Aaron » 04 ноя 2008, 18:29 |

Собственно из представленных ссылок, какой руски хороший?

И еще, русики, что лежат тут, кто-нибудь проверял?

Joey_818
Идущий на зов
Идущий на зов
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 158
Зарегистрирован:
08 авг 2007, 00:42
Откуда: Южный Эшвилд
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 13

Новое сообщение Joey_818 » 20 янв 2009, 13:14 |

Aaron писал(а):Собственно из представленных ссылок, какой руски хороший?

И еще, русики, что лежат тут, кто-нибудь проверял?



Чтобы скачать русификатор на этом сайте, надо регистрироваться.
Joey_818 IOWA Paramore and SlipKnot Fan

Sitting in the dark, I can't forget.
Even now, I realize the time I'll never get.
Another story of the Bitter Pills of Fate.
I can't go back again. I can't go back again…
But you asked me to love you and I did.
Traded my emotions for a contract to commit.
And when I got away, I only got so far. The Other Me Is Dead.
I hear his voice inside my head...

Pauls
Темный охотник
Темный охотник
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 59
Зарегистрирован:
09 фев 2009, 20:02
Откуда: Украина
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 6

Новое сообщение Pauls » 10 фев 2009, 12:08 |

А тот русификатор что предложил EmptySmile подходит на версию со встроэнным емулятором. Если подходит подскажите как установить в игру.

Meteor
Туманный демон
Туманный демон
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 796
Зарегистрирован:
05 дек 2006, 15:03
Откуда: Красноярск
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 56

Новое сообщение Meteor » 10 фев 2009, 13:54 |

Pauls писал(а):А тот русификатор что предложил EmptySmile подходит на версию со встроэнным емулятором. Если подходит подскажите как установить в игру.
Нет, этот русификатор же предназначен для образа игры на PSX.
Fear is only in our minds, taking over all the time.
http://versblancs.my1.ru/ - Красноярская рэп-группа Vers Blancs (Белые Стихи)
http://vkontakte.ru/club6122554

Bor
Пришедший извне
Пришедший извне
Аватара пользователя
 
Профиль
Сообщения: 19
Зарегистрирован:
14 фев 2009, 12:07
Пол: Не определен
Блог: Перейти к блогу (0)
Reputation point: 1

Новое сообщение Bor » 28 фев 2009, 04:06 |

На сайте http://consolgames.ru/ есть замечательный русификатор для Silent Hill (кстати, там же можно скачать образа диска с оригинальной европейской версией игры, на которую и ставится данный русификатор).
ЛЮБАЯ МЫСЛЬ МОЖЕТ СТАТЬ РЕАЛЬНОСТЬЮ...


Вернуться в Где найти...?

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron