Помогите STARS

**e7i7l7** » 25 июн 2006, 13:32 |

Я перевожу вторую книгу RE но прогресс очень медленный если есть жедающие быстрее прочесть эту книгу на русском, то давайте обьеденимся вместе это получится быстрее. надеюсь на соратников из
STARS и всех любителей RE Жду ответов.

**Ratnik** » 29 июн 2006, 08:18 |

e7i7l7 - я б тебе с удовольствием помог, но английский средне так знаю, да и к тому же как верно подметил мой напарник - сейчас лето.

**e7i7l7** » 29 июн 2006, 13:52 |

Ratnik писал(а):e7i7l7 - я б тебе с удовольствием помог, но английский средне так знаю, да и к тому же как верно подметил мой напарник - сейчас лето.

Перевод как таковой есть нужно редактировать, чтоб перевод в тему был
:gans:

Ну все равно спасибо, ну а где остальные STARS поумерали, что ли все или зомби покусали.
SOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**AlexGrand** » 29 июн 2006, 18:32 |

e7i7l7,
Можешь закинуть сюда пару страниц alex666xata@mail.ru и если мне нефиг делать будет то подредактирую/переведу.

**Ratnik** » 30 июн 2006, 08:25 |

ну а где остальные STARS поумерали, что ли все или зомби покусали.

Все в отпусках и на тренировках

Я всех отпустил пока.

**e7i7l7** » 30 июн 2006, 10:29 |

AlexGrand писал(а):e7i7l7,
Можешь закинуть сюда пару страниц alex666xata@mail.ru и если мне нефиг делать будет то подредактирую/переведу.

Мне надо навернека на обум лучше не стоит.
:gans:

**Steroid** » 30 июн 2006, 10:54 |

Ratnik писал(а):
ну а где остальные STARS поумерали, что ли все или зомби покусали.

Все в отпусках и на тренировках Я всех отпустил пока.

Спасибо товарищ Старшина, что дал нам отсрочку от службы в отряде на отпуск... :lol:

**e7i7l7** » 30 июн 2006, 11:18 |

Ладно пошутили и хватит давайте писать по теме, кто хочет мне помочь дополняйте список!

Группа переводчиков: #-o

E7i7l7
Jill S. Darkness

С уважением E7i7l7

**AlexGrand** » 30 июн 2006, 12:05 |

e7i7l7,
Ладно, я в деле. Кидайте матерьял и инструкции мне на мыло.

**e7i7l7** » 30 июн 2006, 12:17 |

e7i7l7 писал(а):Ладно пошутили и хватит давайте писать по теме, кто хочет мне помочь дополняйте список!

Группа переводчиков:
E7i7l7
Jill S. Darkness
AlexGrand
JC Denton
Фесс
С уважением E7i7l7

**e7i7l7** » 30 июн 2006, 12:22 |

AlexGrand писал(а):e7i7l7,
Ладно, я в деле. Кидайте матерьял и инструкции мне на мыло.

Спасибо, жди материал.
Кстати а как хорошо ты знаком с вселенной RE?
:gans:

**Фесс** » 30 июн 2006, 15:48 |

Что ж, бойцы, почему бы и не помочь? е7, выкладывай материал!

**AlexGrand** » 30 июн 2006, 17:40 |

e7i7l7,
Ну... с резом дружу не так тесно как с сайлентом: смотрел фильм, играл в третью часть, читал несколько рассказов в стиле фанфикшн.
Честно говоря переводом книг никогда не занимался, но зато с английским всегда был в ладах.
(кстати если письмо уже отправляли то плз перешлите ищо раз, а то у меня ящик переполнен был.)

**Steroid** » 30 июн 2006, 18:08 |

Неверное время ты выбрал.

**e7i7l7** » 01 июл 2006, 12:42 |

Заметил, что на мою просьбу откликнулись Всем Огромное спасибо :grin:

Предлагаю выбрать в качестве Главного редактора себя.
Если никто не против. Потомучто надо уже делить между нами главы.
Я беру на себя Вступление, и с 1 - 4 главу.
Как только выберем редактора раскидаем остальные главы. Заранее говорю труд тежелый и неблагодарный, но результат того стоит. Так что всем побольше терпения и творческого подхода.
С уважениемe7i7l7,
:sniper:

Помогите STARS

Помогите STARS

Кто сейчас на конференции