e7i7l7,
:arrow: я закончил переводить, отведактировал, а куды кидать результаты?
Помогите STARS
Модераторы: dr. Doom, Buurzilhar
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
- AlexGrand
- Спутник Тумана
-
- Профиль
- Сообщения: 234
- Зарегистрирован:
22 ноя 2005, 11:38 - Откуда: Владивосток
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 48
AlexGrand » 29 июл 2006, 20:40 |
Свернуть с пути вам не удастся -
Могилы вырыты давно,
Но за грехи лишь расквитаться...
И кто же ляжет на их дно?
- Аки
- Темный рыцарь
-
- Профиль
- Сообщения: 420
- Зарегистрирован:
10 авг 2006, 16:04 - Откуда: Оттуда Х3
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (3)
- Reputation point: 141
- Аки
- Темный рыцарь
-
- Профиль
- Сообщения: 420
- Зарегистрирован:
10 авг 2006, 16:04 - Откуда: Оттуда Х3
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (3)
- Reputation point: 141
- Snake(Big Boss)
- Окруженный Тьмой
-
- Профиль
- Сообщения: 331
- Зарегистрирован:
26 июл 2006, 12:12 - Откуда: Москва
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 27
Snake(Big Boss) » 06 сен 2006, 22:41 |
А где можно скачать результаты?
Должно быть, он пока еще удерживается в своей
бездонной черной пропасти, иначе весь мир сейчас кричал бы от страха и бился
в припадке безумия. Кто знает исход? Восставший может уйти в бездну, а
опустившийся в бездну может вновь восстать. Воплощение вселенской мерзости
спит в глубине, ожидая своего часа, а смрад гниения расползается над
гибнущими городами людей. Настанет время -- но я не должен и не могу думать
об этом! Молю об одном -- коль мне не суждено будет пережить эту рукопись,
пусть мои душеприказчики не совершат безрассудства и не дадут другим людям
ее прочесть.
бездонной черной пропасти, иначе весь мир сейчас кричал бы от страха и бился
в припадке безумия. Кто знает исход? Восставший может уйти в бездну, а
опустившийся в бездну может вновь восстать. Воплощение вселенской мерзости
спит в глубине, ожидая своего часа, а смрад гниения расползается над
гибнущими городами людей. Настанет время -- но я не должен и не могу думать
об этом! Молю об одном -- коль мне не суждено будет пережить эту рукопись,
пусть мои душеприказчики не совершат безрассудства и не дадут другим людям
ее прочесть.
- Jeya
- Монстр в Ночи
-
- Профиль
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован:
06 авг 2006, 00:30 - Откуда: Лес Оборотней
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 551
Jeya » 27 сен 2006, 10:35 |
Если что, могу помочь, у меня есть опыт в переводах 
There will be time on this journey
All you'll see is darkness.
Out there somewhere, daylight finds you
If you keep believing.
So don't run, don't hide!
It will be all right!
You'll see, trust me,
I'll be there watching over you.
All you'll see is darkness.
Out there somewhere, daylight finds you
If you keep believing.
So don't run, don't hide!
It will be all right!
You'll see, trust me,
I'll be there watching over you.
- e7i7l7
- Избравший путь
-
- Профиль
- Сообщения: 108
- Зарегистрирован:
14 июн 2006, 11:21 - Откуда: Озерск Челябинская область
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 10
e7i7l7 » 10 июл 2007, 10:09 |
Извените народ,что тогда изчез уволили с работы где был инет. Всем кто тогда принял активное участие в переводе Огромное спасибо!!!!!! 
Все может быть в нашей жизни такой!!!???
- Аки
- Темный рыцарь
-
- Профиль
- Сообщения: 420
- Зарегистрирован:
10 авг 2006, 16:04 - Откуда: Оттуда Х3
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (3)
- Reputation point: 141
Аки » 13 июл 2007, 14:09 |
Ну, а есть ли еще работа? Я вполне бы перевела главу другую...
For Me, It's Always Like This... (c)
- e7i7l7
- Избравший путь
-
- Профиль
- Сообщения: 108
- Зарегистрирован:
14 июн 2006, 11:21 - Откуда: Озерск Челябинская область
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 10
e7i7l7 » 16 июл 2007, 08:44 |
Аки писал(а):Ну, а есть ли еще работа? Я вполне бы перевела главу другую...
Пока что нет,ну в будущем есть идея продолжить. Я перевел тогда пол книги,а потом комп сдох
так что кто хочет помочь ждите!
](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall")
Все может быть в нашей жизни такой!!!???
- Аки
- Темный рыцарь
-
- Профиль
- Сообщения: 420
- Зарегистрирован:
10 авг 2006, 16:04 - Откуда: Оттуда Х3
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (3)
- Reputation point: 141
- e7i7l7
- Избравший путь
-
- Профиль
- Сообщения: 108
- Зарегистрирован:
14 июн 2006, 11:21 - Откуда: Озерск Челябинская область
- Пол:
- Блог: Перейти к блогу (0)
- Reputation point: 10
e7i7l7 » 18 июл 2007, 09:04 |
Ну что, кто готов продолжить перевод книги? Жду отзывов!
Все может быть в нашей жизни такой!!!???
Сообщений: 55 • Выберите страницу • Пред. 1, 2, 3, 4
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1