Мария

[Xrust]

На момент указанного брождения в этой иллюзии больше от живого человека, но уже проскакивают чужие воспоминания.

Ну от какого человека? Реальной Марии? Если да, то я про это и говорю.

Учитывая тот факт, что Лора успела привязаться к Мэри, странно, что она не обратила внимания на женщину со знакомым лицом и голосом.

Она убегала от Джеймса, ей не было в тот момент дела до какой-то девушки.

[SilentPyramid]

Я к тому, что реальная Мария могла быть как-то связана с Болдуинами. Иначе смысл доп. сценария уходит в никуда.

А с чего ты взял, что она должна быть связана? Смысл сценария от этого абсолютно никак не зависит.

Ну от какого человека? Реальной Марии? Если да, то я про это и говорю.

Реальная Мария не знала Лору, она тут не при чем. Стриптизерша стала лишь моделью для формирования образа "идеальной девушки" в воображении Джеймса, не более того.

Она убегала от Джеймса, ей не было в тот момент дела до какой-то девушки.

Про Лору:
To her the town appears to be normal; she does not see any monsters, nor does she see Maria.
Ясно сказано, что Лора не может видеть Марию, и дело тут не в том что она ее якобы просто не заметила по невнимательности.

[?Roland?]

SilentPyramid, меня прёт или ты то говоришь, что ЛМ - ошибочно трактует, то цитирушь от туда же? или нэ?

[DoA]

Когда она глюк и когда она живой человек? или она и глюк и живой человек одновременно? Совсем запутали меня. Не понимаю я хоть убейте))

Мария не реальна - как отмечается в ЛМ, Лора не может видеть ее. Но по определенным причинам Мария обладает личностью и воспоминаниями живого человека.

Мария это илюзия Джеймса с личностью и воспоминаниями другого человека? Ну как это может быть? Помоему до первой встрече она реальная.

[Rikoshu]

К чему тогда сценарий "Рожденная Желанием"?

а ларчик-то просто открывается.
Р-О-Ж-Д-Е-Н-Н-А-Я Ж-Е-Л-А-Н-И-Е-М, блджад. даже разрабы вам намекают.

[AOIfun]

Rikoshu, ты, эта, хоть полсотым размером шрифта напиши название - пионэры не поймут.

[Xrust]

Rikoshu, давышо? Вы - гений. Меян польщен вашей дедукцией, блджад


Только "родилась желанием" Машка в парке РоузВотер при их первой встрече. Какого тогда она до этого выполняет квесты и убивает монстров Джеймса?

[Rikoshu]

а давайте лучше Клайматусика позовем, а? Он нам новую тиорейю придумает и докажет что она канонична и вписывается в рамки сериала.

Какого тогда она до этого выполняет квесты и убивает монстров Джеймса?

мне так помнится, что монстры и в основной игре не стеснялись пинуть/толкнуть Машку. Так что лучше подумайте над более весомым аргументом.

пионэры не поймут.

ага, ага, сзади - пионеры, спереди - пенсионеры.

[dr. Doom]

Только "родилась желанием" Машка в парке РоузВотер при их первой встрече.

А что могло помешать ей материализоваться именно там, где Джеймс впервые увидел её прототип? Тот факт, что она видит монстров Джеймса объясняется ещё проще: и она, и они - порождение его подсознания.

Мария это илюзия Джеймса с личностью и воспоминаниями другого человека? Ну как это может быть? Помоему до первой встрече она реальная.

Она столь же реальна, сколь и нереальна. Для Джеймса реальна и она, и монстры, и разрушенные мосты.

[SilentPyramid]

SilentPyramid, меня прёт или ты то говоришь, что ЛМ - ошибочно трактует, то цитирушь от туда же? или нэ?

Без понятия, о чем ты. В ЛМ ясно сказано, что Лора не может видеть Марию - следовательно, Мария существует только в "ином мире". Мне кажется, ты чего-то недопонял.

Помоему до первой встрече она реальная.

А потом умирает и трансформируется в бестелесного призрака? Нее... Та Мария которую видит Джеймс - она изначально была рождена его желаниями и существует лишь в "ином мире". Для "нормальных" людей она не существует - точно также как ПХ и монстры Джеймса.

Только "родилась желанием" Машка в парке РоузВотер при их первой встрече.

А разве до прибытия в парк Джеймс был импотэнтом и никаких желаний в отношении противоположного пола у него не было принципиально? о__О Образ Марии еще давно сформировался во внутреннем мире Джеймса (когда он видел стриптизершу в Хэвенс Найт) и был отражен в "ином мире" города в тот момент, когда Джеймс приехал в Сайлент Хилл. Поскольку подсознательно образ Марии у Джеймса был связан со стрип-баром, именно там Мария и появилась.

[Rikoshu]

кстати, в одной из концовок черным по белому написано о "реальности" Машки:

Mary: James, I’ve been waiting.
James: Mary... I’m sorry it took so long.
Mary: Didn’t you want to see me?
James: Yes, I wanted to see you. Even an illusion of you... That’s why I came here.
Mary: That’s not true, is it? You killed me...
James: I couldn’t watch you suffer.
Mary: Don’t make excuses, James. I know I was a burden on you. You must have hated me. That’s why you got rid of me.
James: It’s true... I may have had some of those feelings. It was a long three years...
I was... tired.
Mary: And that’s why you needed this “Maria” person?
Mary: James, do you really think I could ever forgive you for what you did?

Ключевые фразы выделены. Давайте, скажите мне что я неправильно трактую.

[Gans]

Mary: James, I’ve been waiting.
James: Mary... I’m sorry it took so long.
Mary: Didn’t you want to see me?
James: Yes, I wanted to see you. Even an illusion of you... That’s why I came here.
Mary: That’s not true, is it? You killed me...
James: I couldn’t watch you suffer.
Mary: Don’t make excuses, James. I know I was a burden on you. You must have hated me. That’s why you got rid of me.
James: It’s true... I may have had some of those feelings. It was a long three years...
I was... tired.
Mary: And that’s why you needed this “Maria” person?
Mary: James, do you really think I could ever forgive you for what you did?

Извините что снова встреваю в это милешее обсуждение, но у меня такой вопрос: Можно ли где-нибудь прочитать этот диалог на русском языке, а?

[SilentPyramid]

Извините что снова встреваю в это милешее обсуждение, но у меня такой вопрос: Можно ли где-нибудь прочитать этот диалог на русском языке, а? Rolling Eyes

[spoil]Mary: Джеймс, я ждал.
Джеймс: Mary… Я огорченн он приняло настолько длиной.
Mary: Вы не хотели увидеть меня?
Джеймс: Да, я хотел увидеть вас. Даже иллюзион вас… Это почему я пришел здесь.
Mary: То не истинно, оно? Вы убили меня…
Джеймс: Я не смог наблюдать, как вы вытерпели.
Mary: Не сделайте отговорки, Джеймс. Я знаю я было тяготой на вас. Вы должны ненавидеть меня. Это почему вы получили освобожданными меня.
Джеймс: Она истинна… Я могу иметь некоторые из тех ощупываний. Было длинними 3 летами… Я был… утомлен.
Mary: И это почему вам была нужна эта персона «Мария»?
Mary: Джеймс, вы действительно думаете я смогли всегда прощать вам для чего вы сделали?[/spoil]

[dr. Doom]

Примерный перевод:
[spoil][align=left]

Мэри: Джеймс, я ждала.
Джеймс: Мэри... Извини, что так долго.
Мэри: Ты не хотел увидеть меня?
Джеймс: Я хотел увидеть тебя. Хотя бы твой призрак... (точнее: иллюзию тебя/подобие тебя(?)) Поэтому я пришёл сюда.
Мэри: Это неправда, не так ли? Ты убил меня...
Джеймс: Я больше не мог видеть твои страдания.
Мэри: Не извиняйся, Джеймс. Я знаю, что была обузой для тебя. Ты должен ненавидеть меня. Именно поэтому ты избавился от меня.
Джеймс: Это правда... У меня были подобные мысли. (точнее: некоторые из этих чувств) Три долгих года... Я... устал.
Мэри: И поэтому тебе была нужна эта "Мария"?
Мэри: Джеймс, ты действительно думаешь, что я могу простить тебе то, что ты сделал?

Диалог Мэри и Джеймса в концовке "Maria".[/align][/spoil]

[Gans]

SilentPyramid, - спасибо, но малопонятно. Вы дословный чтоль перевод с инглиша делали? dr. Doom, - спасибо, гораздо понятнее.

р.с.: Че то резко захотелось сесть за СХ2 и получить концовку Мария, которую я тем более еще не видел.