Вот например наверно самая заеженная ссылка на эту тему : http://www.imdb.com/title/tt0384537/
или вот (тоже достаточно заеженная сылка) : http://www.bloody-disgusting.com/film/470
итак делимся новостями

Ccылки:
[Американский сайт]
[Русский сайт]
Модераторы: Xrust, dr. Doom, Mystic
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Damien писал(а):specter, круть. Вот мы с TROODONом над смешным переводом СХ2 работаем))) Правда зависли пока...
Кстати, дашь линк на твои субтитры? Если не жалко?
DeckStar писал(а):specter писал(а):Сейчас работаю наж смешными субтитрами к фильму, лично для себя интересно посмотреть в оригенальном озвучании, а смешные субтитры - это так поприкалываться над фильмом, хотя из него врядли что-то смешное получится.
А мой друг пробовал втыкать в определённые моменты в фильме свою музыку. Пока только два таких момента сделал: включил главную тему "Терминатора" когда Роуз и Сибил спасались в котельной от ПХ и тараканов и песню группы Блестящие "А я всё летала" в момент когда в храм культистов проникает тьма и появляется Алесса.
Nurse писал(а):Neko_real-kat,НАПРИМЕР.Я лично в игре не видела,чтобы с кого-то кожу сдирали.У горящиво Джаспера не показывали как лопается кожа на лице.И никто никого железными прутьями не протыкал.Одно дело умереть персонажу,другое - акцентировать внимание на всякой мерзости.
Nurse писал(а):непереводимый мат по поводу жестокости(ПХ снимает кожу с Анны,Сибил избивают,Сибил сжигают,Алесса мстит).
Nurse писал(а):переход миров
BLACKENED писал(а): В фильме она прям вызывает тошноту
BLACKENED писал(а): в игре была психологическая жестокость)) Ну смерть Лизы например или больная Мэри, задушенная Джеймсом)) Вызывают именно сострадание, а не отторжение от просмотра))
Вернуться в Обсуждение Silent Hill
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1