Silent Hill = Silent Hell Вот так лично я думала всегда. :D Мне ещё сон приснился (если поверите, конечно)- я его до сих пор помню. Стою я на въезде в СХ, там что-то вроде плаката WELCOME TO SH из фильма, и тут дует ветер, гудят сирены, табличка на слове Hill отваливается, а там написано Hell...вот...