Во-первых, посмотри есть ли видео в папке movie в каталоге с игрой на жестком диске. Если нет, то желательно скопировать его с CD. Во-вторых, надо проверить - sh2pc.exe должен быть заменен с фаргусовского на тот что лежит в архиве, а остальные файлы из архива должны заменить те что находятся в папк...

раньше шел с диском, пробовал без не6го и с ним запускать без результатно.
он нечего непишет он просто виснет, один черный экран . Приходится через диспечера задачь вырубать

Попытайся поставить патч для видеокарт FX линейки (правда тогда перевод наверное не будет работать:)) И заодно проверь куда кинул файлы. Должен быть заменен эксешник и папка etc насколько я помню... все равно не запускается А может быть из-за того что Silent Hill 2 - Directors Cut или не имет значе...

А у меня одна проблема.
После того как я поставил перевод, скаченный с Hometown, у меня перестал запускаться СХ2.
Игра от фаргуса на 3cd. видюха nvidia 5700