ОК, народ, не буду вас мучать, на днях взламывал ресурсы СХ (менял текстуры), после неправильной обработки текстуры входа в школу возникли глюки, участок школы отображался как одноцветная масса. В связи с этим у меня возникло подозрение, что в той пиратке, в которую я играл, могла быть испорчена тек...

Понимаю, просто думал, что если умудрился разобраться с тремя частями, то может быть что-нибудь и с пятой сделать сможешь, я уже видел несколько самодельных русификаторов, но качество перевода не впечатляет, а когда знаешь, что можешь перевести качественнее, но нечем, это раздражает. Тем не менее, е...

Спасибо, но я там уже был. Казалось бы, всё необходимое уже достал, но мозги кривые , вобщем ладно, как нибудь со временем разберусь. Всем кто откликнулся - спасибо.

Скажи, а для пятого сайлента что-то будешь делать? Хотелось бы и его тоже перевести. Открыл текстовые файлы, а там чё-то хитрое с кодировкой - короче голову сломать можно . Памагите....

Вообще-то запись видео в СХ фрапсом всегда заедает, звук не поспевает за видео. У меня всегда так. Но само видео то записывается и просматривается, так? У меня Fraps 9.2.4 крякнутый, комп - 2GB Ram, GeForce 9500GT, материнка AMD Dual Core. Тоже была такая шняга с отставанием звука. Я поставил в Fra...

Тут ты прав... а может реально привиделось? Я уж начал об этом задумываться

Не-а именно ружье, лазер то само собой. Так кто-нибудь поможет с ссылкой на "грузинский" перевод (см. выше)?

Кстати, по поводу скачивания - я так понял там только маркировка образов указана, а сами образы надо искать через поисковик...

Я имел в виду локализацию игры а не обычный перевод текста. Судя по тому, что я видел на этом форуме, ромхакеров здесь мало. А про то, что эту игру локализовать невозможно, говорить не стоит. (работа HoRRoR'а живой тому пример, чему я безусловно рад)

Народ, кому не лень, просьба помочь. Хочу сделать свой перевод СХ. Хорошо знаю английский, но в ромхакинге дуб полный, поэтому тех, кто разбирается прошу помочь. Я знаю, что перевод этой игры крайне тяжёлая штука (судя по тому, сколько ХоРРоР проклинал её на чём свет стоит. ](*,) , несмотря на то, ч...

Дааа... Спасибо преогромнейшее, уж кому кому а тебе респект, причём пожизненный Я даже и не знал, что такие версии есть. На неделе перекачаю все поголовно, ну кроме европейки конечно (её и асашай версию уже достал) Ещё раз спасибо

Дружище, ты бы лучше ссылку дал, а то, что такое Game guru 9, я понятия не имею, я только сайт такой знаю)) Game guru - это диск такой, для читеров, где собраны сохранения с хорощими результатами. У меня может где-то и завалялся, найду - постараюсь залить. Johnny_Doe, вам нужен именно качественный ...

Народ, могу конечно и врать, но помнится мне, когда-то играл в СХ, загрузил сейв с Game Guru (сейчас уже нету) где у Гарри было зелёное ружьё вместо обычного, кровь в школьных клозетах в реальном мире :-# , плюс какие-то ещё интересные навороты(толком не помню, :( давно было. В общем, кто с таким ст...

Так, гружу по порядку. Значится, самая ПОЛНАЯ версия - японская, там тебе и детишки самые первые, и дневники Алессы - обчитайся, и, ИМХО максимальный рейтинг проще набрать. Теперь яснее. Значит английских версий с такой экзотикой нет... :---(( А в чём тогда прикол с остальными образами? Просто инте...

Народ, кто-то может мне вкратце описать различия для кажого из SLES'ов? У меня только европейская и американская версия с этого же сайта. И в какой из них можно найти самые первые модели детишек? А то я закачивать все версии за один присест, чтобы выяснить это дело.