У меня такая же проблема была - комп нормальный 6600GT, 512 Mb, nForce4, лицензионная английская версия с руссиком глючила... Предлогаемые патчи испраления ошибок со звуком не помогли, а спасло, как вроде выше предлагалось, отключение аппаратного ускорения! Ставите на "нет" и насладжаетесь игрой